refactor: add teamsApp/validateForTestCases action to publish lifecycle #29241

Job	Run time
check-format	3m 47s
pr-title	2s
check-sensitive-content	13s
check-yaml-lint	16s
schedule-check-sensitive-content	0s
attension-on-version	0s
	4m 18s

Provide feedback