Merge pull request #4 from Kostenkov-2021/master

Added Russian localisation

addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -0,0 +1,89 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WebcamHelper\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-26 19:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 17:55+0300\n"
+"Last-Translator: Danil Kostenkov <[email protected]>\n"
+"Language-Team: nvda.ru\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../../../globalPlugins\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:42
+msgid "The lighting is too dim, consider increasing it"
+msgstr "Освещение слишком тусклое, подумайте о том, чтобы увеличить его"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:44
+msgid "The lighting is too bright, consider reducing it"
+msgstr "Освещение слишком яркое, подумайте о том, чтобы уменьшить его"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:50
+msgid "No face detected"
+msgstr "Лицо не обнаружено"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:66
+msgid "Move right"
+msgstr "Поверните голову направо"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:66
+msgid "Move left"
+msgstr "Поверните голову налево"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:70
+msgid "Move up"
+msgstr "Поднимите голову"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:70
+msgid "Move down"
+msgstr "Опустите голову"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:75
+msgid "possible cropping on the left"
+msgstr "возможное обрезание слева"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:77
+msgid "possible cropping on the right"
+msgstr "возможное обрезание справа"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:79
+msgid "possible cropping on the top"
+msgstr "возможное обрезание сверху"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:81
+msgid "possible cropping on the bottom"
+msgstr "возможное обрезание снизу"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:88
+msgid "Move closer"
+msgstr "Придвиньтесь ближе"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:88
+msgid "Move back"
+msgstr "Отодвиньтесь назад"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:100
+msgid "Face well positioned"
+msgstr "Вы в фокусе камеры"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:110
+msgid "Starts continuous webcam analysis, press escape to cancel"
+msgstr "Запускает непрерывный анализ веб-камеры, для отмены нажмите Escape"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:118
+msgid "Starting webcam analysis, press escape key to stop"
+msgstr "Запущен анализ веб-камеры, для остановки нажмите клавишу Escape"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:138
+msgid "Failed to open webcam"
+msgstr "Не удалось открыть веб-камеру"
+
+#: webcamHelper/__init__.py:160
+msgid "Webcam analysis stopped"
+msgstr "Анализ веб-камеры остановлен"