Merge pull request #2838 from ONLYOFFICE/fix/translation

Fix/translation

apps/documenteditor/embed/locale/fr.json

@@ -60,6 +60,6 @@
   "DE.ApplicationView.txtFileLocation": "Ouvrir l'emplacement du fichier",
   "DE.ApplicationView.txtFullScreen": "Plein écran",
   "DE.ApplicationView.txtPrint": "Imprimer",
-  "DE.ApplicationView.txtSearch": "Recherche",
+  "DE.ApplicationView.txtSearch": "Rechercher",
   "DE.ApplicationView.txtShare": "Partager"
 }

apps/documenteditor/embed/locale/zh-tw.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "DE.ApplicationController.downloadErrorText": "下載失敗。",
   "DE.ApplicationController.downloadTextText": "正在下載文件...",
   "DE.ApplicationController.errorAccessDeny": "您正試圖執行您無權限的操作。<br>請聯繫您的文件伺服器管理員。",
-  "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "錯誤編號：%1",
+  "DE.ApplicationController.errorDefaultMessage": "錯誤碼：%1",
   "DE.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "在處理文件時發生錯誤。<br>使用「另存為...」選項將檔案備份保存到您的電腦硬碟。",
   "DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "該文件已被密碼保護，無法打開。",
   "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "文件大小超出了伺服器設置的限制。<br>詳細請聯繫管理員。",
@@ -53,6 +53,6 @@
   "DE.ApplicationView.txtFileLocation": "打開檔案位置",
   "DE.ApplicationView.txtFullScreen": "全螢幕",
   "DE.ApplicationView.txtPrint": "列印",
-  "DE.ApplicationView.txtSearch": "搜索",
+  "DE.ApplicationView.txtSearch": "搜尋",
   "DE.ApplicationView.txtShare": "分享"
 }

apps/documenteditor/forms/locale/fr.json

@@ -184,7 +184,7 @@
   "DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Ouvrir l'emplacement du fichier",
   "DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Plein écran",
   "DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Imprimer",
-  "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Recherche",
+  "DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Rechercher",
   "DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Partager",
   "DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Thème d’interface"
 }

apps/documenteditor/forms/locale/hu.json

@@ -53,7 +53,7 @@
   "Common.UI.Window.yesButtonText": "Igen",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "A helyi menüvel végzett másolási, kivágási és beillesztési műveletek csak ezen a szerkesztőlapon hajthatók végre.<br><br>A szerkesztő lapon kívüli alkalmazásokba vagy alkalmazásokból történő másoláshoz vagy beillesztéshez használja a következő billentyűkombinációkat:",
-  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Másolás, kivágás és beillesztés",
+  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Másolás, kivágás és beillesztés műveletek",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Másolásra",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Kivágásra",
   "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Beillesztésre",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető.",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekinthető a dokumentum,<br>de a kapcsolat helyreálltáig és az oldal újratöltéséig nem lehet letölteni.",
   "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Kép fájlból",
-  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Kép a tárolóból",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Kép tárhelyből",
   "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Kép hivatkozásból",
   "DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
   "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor.",

apps/documenteditor/forms/locale/zh-tw.json

@@ -27,10 +27,10 @@
   "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "十月",
   "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa",
   "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "9月",
-  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Su",
+  "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "次方，上標",
   "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Th",
   "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Tu",
-  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "We",
+  "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "我們",
   "Common.UI.Calendar.textYears": "年份",
   "Common.UI.SearchBar.textFind": "尋找",
   "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "關閉搜尋",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPdf": "在打開檔案時發生錯誤。<br>檔案內容對應以下格式之一：pdf/djvu/xps/oxps，但檔案的副檔名矛盾：%1。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtPptx": "開啟檔案時發生錯誤。<br>檔案內容對應於簡報（例如 pptx），但檔案的副檔名不一致：%1。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "開啟檔案時發生錯誤。<br>檔案內容對應於試算表（例如 xlsx），但檔案的副檔名不一致：%1。",
-  "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "字型未載入。<br>請聯絡您的文件伺服器管理員。",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "字型未載入。請聯絡您的文件伺服器管理員。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "編輯器版本已更新。將重新載入頁面以更新改動。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "文件編輯會話已過期。請重新加載頁面。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "該文件已經有一段時間未編輯。請重新載入頁面。",
@@ -111,9 +111,9 @@
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "文件安全令牌格式不正確。<br>請聯繫您的相關管理員。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "文件安全令牌已過期。<br> 請聯繫相關管理員。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "文件版本已更改。將重新載入頁面。",
-  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "連線已恢復，且檔案版本已更改。<br>在您繼續工作之前，您需要下載該檔案或複製其內容以確保不會遺失任何內容，然後重新載入此頁面。",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "連線已恢復，且檔案版本已更改。&lt;br&gt;在您繼續工作之前，您需要下載該檔案或複製其內容以確保不會遺失任何內容，然後重新載入此頁面。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "目前無法存取該檔案。",
-  "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "連線已中斷。您仍然可以檢視文件，<br>但在連線恢復並重新載入頁面之前，將無法下載或列印文件。",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "連線已中斷。您仍然可以檢視文件，&lt;br&gt;但在連線恢復並重新載入頁面之前，將無法下載或列印文件。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "從檔案插入圖片",
   "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "從儲存空間插入圖片",
   "DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "從網址插入圖片",
@@ -154,13 +154,13 @@
   "DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "請稍候...",
   "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseAnonymous": "拒絕匿名使用者存取。<br>此文件只能以檢視模式開啟。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseBefore": "授權證書未啟用。<br>請聯繫您的管理員。",
-  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "您已達到同時連接 %1 編輯器的限制。此文件將僅以檢視模式開啟。<br>請聯繫您的管理員以了解詳情。",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "您已達到同時連接 %1 編輯器的限制。此文件將僅以檢視模式開啟。&lt;br&gt;請聯繫您的管理員以了解詳情。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "您的許可證已過期。<br>請更新您的許可證並刷新頁面。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "授權過期<br>您已沒有編輯文件功能的授權<br> 請與您的管理者聯繫。",
   "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "授權證書需要更新<br> 您只有部分的文件編輯功能的存取權限<br>請與您的管理者聯繫來取得完整的存取權限。",
-  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "您已達到 %1 編輯器的使用者限制。請聯繫您的管理員以了解詳情。",
-  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "您已達到同時連接 %1 編輯器的限制。此文件將僅以檢視模式開啟。<br>請聯繫 %1 的銷售團隊了解個人升級條款。",
-  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "您已達到％1個編輯器的用戶限制。與％1銷售團隊聯繫以了解個人升級條款。",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "您已達到％1個編輯器限制。請聯絡你的帳號管理員以了解更多資訊。",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "您已達到同時連接 %1 編輯器的限制。此文件將僅以檢視模式開啟。&lt;br&gt;請聯繫 %1 的銷售團隊了解個人升級條款。",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "您已達到編輯器的使用者限制。",
   "DE.Views.ApplicationView.textClear": "清除所有欄位",
   "DE.Views.ApplicationView.textClearField": "清除欄位",
   "DE.Views.ApplicationView.textCopy": "複製",

apps/documenteditor/main/locale/ca.json

@@ -156,7 +156,7 @@
   "Common.define.smartArt.textBendingPictureBlocks": "Blocs d'imatges corbes",
   "Common.define.smartArt.textBendingPictureCaption": "Llegenda d'imatge corba",
   "Common.define.smartArt.textBendingPictureCaptionList": "Llista de llegendes d'imatges corba",
-  "Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Text d'imatge semitransparent corb",
+  "Common.define.smartArt.textBendingPictureSemiTranparentText": "Text semitransparent d'imatge corba",
   "Common.define.smartArt.textBlockCycle": "Cicle de blocs",
   "Common.define.smartArt.textBubblePictureList": "Llista d'imatges de bombolla",
   "Common.define.smartArt.textCaptionedPictures": "Imatges amb llegenda",
@@ -1627,7 +1627,7 @@
   "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Estil d'ajustament",
   "DE.Views.ChartSettings.textX": "Rotació X",
   "DE.Views.ChartSettings.textY": "Rotació Y",
-  "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Darrere el text",
+  "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Darrere del text",
   "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Davant del text",
   "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "En línia amb el text",
   "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Quadrat",
@@ -2903,7 +2903,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Estil d'ajustament",
   "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
   "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimir el punt de degradat",
-  "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Darrere el text",
+  "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Darrere del text",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marró",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Llenç",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartró",

apps/documenteditor/main/locale/fr.json

@@ -533,7 +533,7 @@
   "Common.Views.Header.tipPrintQuick": "Impression rapide",
   "Common.Views.Header.tipRedo": "Rétablir",
   "Common.Views.Header.tipSave": "Enregistrer",
-  "Common.Views.Header.tipSearch": "Recherche",
+  "Common.Views.Header.tipSearch": "Rechercher",
   "Common.Views.Header.tipUndo": "Annuler",
   "Common.Views.Header.tipUsers": "Afficher les utilisateurs",
   "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Paramètres d'affichage",

apps/documenteditor/main/locale/ro.json

@@ -1849,7 +1849,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Eliminare control câmp text",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Ștergere",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Eliminare control de conținut",
-  "DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Eliminare control imagine",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Ștergere imagine",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Eliminare control buton de opțiune",
   "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Înlocuire imagine",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Rotire",

apps/documenteditor/main/locale/ru.json

@@ -1216,7 +1216,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Скобки",
   "DE.Controllers.Toolbar.textConvertFormDownload": "Скачайте файл как заполняемую PDF-форму, чтобы иметь возможность ее заполнить.",
   "DE.Controllers.Toolbar.textConvertFormSave": "Сохраните файл как заполняемую PDF-форму, чтобы иметь возможность ее заполнить.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textDownloadPdf": "Скачать pdf",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textDownloadPdf": "Скачать PDF",
   "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Необходимо указать URL изображения.",
   "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Необходимо указать URL.",
   "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Введенное значение некорректно.<br>Введите числовое значение от 1 до 300",
@@ -1231,7 +1231,7 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Операторы",
   "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Радикалы",
   "DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Последние использованные",
-  "DE.Controllers.Toolbar.textSavePdf": "Сохранить как pdf",
+  "DE.Controllers.Toolbar.textSavePdf": "Сохранить как PDF",
   "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Индексы",
   "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Символы",
   "DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Формы",
@@ -2227,7 +2227,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Флажок",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Поле со списком",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Составное поле",
-  "DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Скачать как pdf",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Скачать как PDF",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Выпадающий список",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "Адрес email",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Изображение",
@@ -2236,7 +2236,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Номер телефона",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Предыдущее поле",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Переключатель",
-  "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Сохранить как pdf",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Сохранить как PDF",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Отправить",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Текстовое поле",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Просмотреть форму",
@@ -2275,7 +2275,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Перейти к предыдущему полю",
   "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Вставить переключатель",
   "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Узнать больше о ролях",
-  "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Нажмите “Сохранить как pdf”, чтобы сохранить форму в формате, готовом для заполнения.",
+  "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Нажмите \"Сохранить как PDF\", чтобы сохранить форму в формате, готовом для заполнения.",
   "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Сохранить как заполняемый PDF-файл",
   "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Отправить форму",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Вставить текстовое поле",
@@ -2852,7 +2852,7 @@
   "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Вы действительно хотите удалить роль {0}?",
   "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Сохранить",
   "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Любой",
-  "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "При сохранении в pdf в список заполнения добавляются только роли с полями",
+  "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "При сохранении в PDF в список заполнения добавляются только роли с полями",
   "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Нет ролей, связанных с этим полем.",
   "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Список заполнения",
   "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Сохранить как форму",

apps/documenteditor/main/locale/zh.json

@@ -661,7 +661,7 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "为我和所有人开启",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "所有更改都被拒绝｛0｝",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "原始的",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "上一页",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "上一个",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "预览",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "拒绝",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "拒绝所有更改",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "强调引用",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "段落列表",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "无间距",
-  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "正常",
+  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "正文",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "引用",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "副标题",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "标题",