Update help

ONLYOFFICE · Nov 7, 2024 · 8c4252e · 8c4252e
1 parent 1c32124
commit 8c4252e
Show file tree

Hide file tree

Showing 387 changed files with 3,628 additions and 1,597 deletions.
diff --git a/apps/common/main/resources/help/de/images/adjust_shadow.png b/apps/common/main/resources/help/de/images/adjust_shadow.png
diff --git a/apps/common/main/resources/help/de/images/chartsettings_layout.png b/apps/common/main/resources/help/de/images/chartsettings_layout.png
diff --git a/apps/common/main/resources/help/de/images/chat.png b/apps/common/main/resources/help/de/images/chat.png
diff --git a/apps/common/main/resources/help/de/images/document_language_window.png b/apps/common/main/resources/help/de/images/document_language_window.png
diff --git a/apps/common/main/resources/help/de/images/pixabay_apikey.png b/apps/common/main/resources/help/de/images/pixabay_apikey.png
diff --git a/apps/common/main/resources/help/de/images/pixabay_left.png b/apps/common/main/resources/help/de/images/pixabay_left.png
diff --git a/apps/common/main/resources/help/de/images/pixabay_settings.png b/apps/common/main/resources/help/de/images/pixabay_settings.png
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
@@ -49,7 +49,9 @@
   { "src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "AutoFormen einfügen" },
   { "src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Diagramme einfügen" },
   { "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Textobjekte einfügen" },
+  {"src": "UsageInstructions/InsertFieldCodes.htm", "name": "Feldfunktionen einfügen" },
   {"src": "UsageInstructions/InsertSmartArt.htm", "name": "SmartArt-Objekte einfügen" },
+  { "src": "UsageInstructions/InsertTextFromFile.htm", "name": "Text aus Datei einfügen" },
   {"src": "UsageInstructions/DrawingOperations.htm", "name": "Freihändig auf einem Dokument zeichnen" },
   { "src": "UsageInstructions/AddCaption.htm", "name": "Beschriftungen einfügen" },
   { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Symbole und Sonderzeichen einfügen" },
@@ -84,7 +86,6 @@
   { "src": "UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm", "name": "Kommunikation während der Bearbeitung" },
   {"src": "UsageInstructions/Jitsi.htm", "name": "Audio- und Videoanrufe durchführen"},
     {"src": "UsageInstructions/Drawio.htm", "name": "Diagramme erstellen und einfügen"},
-	{"src": "UsageInstructions/Zoom.htm", "name": "Zoom-Meetings veranstalten und planen"},
 	{"src": "UsageInstructions/ChatGPT.htm", "name": "KI verwenden"},
   { "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Dokumenteigenschaften anzeigen", "headername": "Werkzeuge und Einstellungen" },
   { "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Dokument speichern/runterladen/drucken" },

diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -12,10 +12,10 @@
 <body>
     <div class="mainpart">
         <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors</h1>
-        <p>Der <a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> ermöglicht es Ihnen, die erweiterten Einstellungen zu ändern. Um darauf zuzugreifen, öffnen Sie die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b>.</p>
+        <p>Der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> ermöglicht es Ihnen, die erweiterten Einstellungen zu ändern. Um darauf zuzugreifen, öffnen Sie die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b>.</p>
         <p>Die erweiterten Einstellungen sind wie folgt gruppiert:</p>
 
         <h3>Bearbeitung und Speicherung</h3>
@@ -49,6 +49,7 @@ <h3>Zusammenarbeit</h3>
                     <li><b>Keine</b>. Alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen werden nicht hervorgehoben.</li>
                     <li><b>Alle anzeigen</b>. Alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen werden hervorgehoben.</li>
                     <li><b>Letzte anzeigen</b>. Alle Änderungen werden hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol <b>Speichern</b> <div class="icon icon-saveupdate"></div> angeklickt haben. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie in der Co-Bearbeitung den Modus <b>Formal</b> ausgewählt haben.</li>
+                    <li><b>Änderungen von anderen Benutzern anzeigen</b>. Mit dieser Funktion können Sie von anderen Benutzern vorgenommene Änderungen an dem Dokument sehen, das nur im <b>Live Viewer</b>-Modus zur Ansicht geöffnet ist.</li>
                     <li><b>Kommentare im Text anzeigen</b>. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die kommentierten Passagen nur dann hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol <b>Kommentare</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> in der linken Seitenleiste klicken.</li>
                     <li><b>Gelöste Kommentare anzeigen</b>. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert, sodass die aufgelösten Kommentare im Dokumenttext ausgeblendet werden. Sie können solche Kommentare nur anzeigen, wenn Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol <b>Kommentare</b> <div class="icon icon-commentsicon"></div> klicken. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie aufgelöste Kommentare im Dokumenttext anzeigen möchten.</li>
                 </ul>
@@ -63,25 +64,38 @@ <h3>Rechtschreibprüfung</h3>
             <li>Über das Menü <b>Automatische Korrekturoptionen</b> können Sie auf die <a href="../UsageInstructions/MathAutoCorrect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Autokorrektur-Einstellungen</a> zugreifen, z. B. Text während der Eingabe ersetzen, Funktionen erkennen, automatische Formatierung usw.</li>
         </ol>
 
+        <h3>Darstellung</h3>
+            <ol>
+                <li>
+                    Die Option <b>Thema der Benutzeroberfläche</b> wird verwendet, um das Farbschema der Benutzeroberfläche des Editors zu ändern.
+                    <ul>
+                        <li>Die Option <b>Wie im System</b> sorgt dafür, dass der Editor dem Oberflächendesign Ihres Systems folgt.</li>
+                        <li>Das Farbschema <b>Hell</b> umfasst die Standardfarben Blau, Weiß und Hellgrau mit weniger Kontrast in UI-Elementen, die für die Arbeit tagsüber geeignet sind.</li>
+                        <li>Das Farbschema <b>Klassisch Hell</b> umfasst die Standardfarben Blau, Weiß und Hellgrau.</li>
+                        <li>Das Farbschema <b>Dunkel</b> umfasst schwarze, dunkelgraue und hellgraue Farben, die für Arbeiten bei Nacht geeignet sind.</li>
+                        <li>Das Farbschema <b>Dunkler Kontrast</b> umfasst schwarze, dunkelgraue und weiße Farben mit mehr Kontrast in UI-Elementen, die den Arbeitsbereich der Datei hervorheben.</li>
+                        <li>Das Farbschema <b>Grau</b> enthält hellere Grautöne und erscheint als gleichmäßig helles Farbschema.</li>
+                        <li>
+                            Die Option <b>Dunkelmodus aktivieren</b> wird verwendet, um den Arbeitsbereich dunkler zu machen, wenn der Editor auf das Oberflächendesign <b>Dunkel</b> oder <b>Dunkler Kontrast</b> eingestellt ist. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Dunkelmodus aktivieren</b>, um diese Option zu aktivieren.
+                            <p class="note">Abgesehen von den verfügbaren Benutzeroberflächendesigns <b>Hell</b>, <b>Klassisch Hell</b>, <b>Dunkel</b>, <b>Dunkler Kontrast</b> und <b>Grau</b> können jetzt ONLYOFFICE-Editoren mit Ihrem eigenen Farbschema angepasst werden. Bitte befolgen Sie <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/de/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">diese Anleitung</a>, um zu erfahren, wie Sie das tun können.</p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li><b>Stil der Registerkarte</b>: Wählen Sie, ob die aktuell ausgewählte Registerkarte mit der Option <em>Füllung</em> mit einer helleren Farbe <em>ausgefüllt</em> oder mit der Option <em>Linie</em> unterstrichen werden soll.</li>
+                <li><b>Farbe der Symbolleiste als Hintergrund für Registerkarten verwenden</b>: Die Farbe der Symbolleiste wird als Hintergrund für die Registerkarten verwendet. Die Farbe der Symbolleiste hängt vom aktuell ausgewählten Oberflächendesign ab.</li>
+            </ol>
+
         <h3>Arbeitsbereich</h3>
         <ol>
+            <li>Mit der Option <b>Unterstützung für Bildschirmleser einschalten</b> können Sie die Unterstützung für Screenreader-Software aktivieren.</li>
             <li>Die Option <b>Ausrichtungslinien</b> wird zum Ein-/Ausschalten der Ausrichtungshilfslinien verwendet, die beim Verschieben von Objekten angezeigt werden. Sie ermöglicht eine präzisere Objektpositionierung auf der Seite.</li>
-            <li>Die Option <b>Hieroglyphen</b> wird verwendet, um die Anzeige von Hieroglyphen ein-/auszuschalten.</li>
             <li>Die Option <b>Verwenden Sie die Alt-Taste, um über die Tastatur in der Benutzeroberfläche zu navigieren</b> wird verwendet, um die Verwendung der <em>Alt-</em>/<em>Option-</em>Taste in Tastaturkürzeln zu aktivieren.</li>
             <li>
-                Die Option <b>Thema der Benutzeroberfläche</b> wird verwendet, um das Farbschema der Benutzeroberfläche des Editors zu ändern.
-                <ul>
-                    <li>Die Option <b>Wie im System</b> sorgt dafür, dass der Editor dem Oberflächendesign Ihres Systems folgt.</li>
-                    <li>Das Farbschema <b>Hell</b> umfasst die Standardfarben Blau, Weiß und Hellgrau mit weniger Kontrast in UI-Elementen, die für die Arbeit tagsüber geeignet sind.</li>
-                    <li>Das Farbschema <b>Klassisch Hell</b> umfasst die Standardfarben Blau, Weiß und Hellgrau.</li>
-                    <li>Das Farbschema <b>Dunkel</b> umfasst schwarze, dunkelgraue und hellgraue Farben, die für Arbeiten bei Nacht geeignet sind.</li>
-                    <li>Das Farbschema <b>Dunkler Kontrast</b> umfasst schwarze, dunkelgraue und weiße Farben mit mehr Kontrast in UI-Elementen, die den Arbeitsbereich der Datei hervorheben.</li>
-                    <li>
-                        Die Option <b>Dunkelmodus aktivieren</b> wird verwendet, um den Arbeitsbereich dunkler zu machen, wenn der Editor auf das Oberflächendesign <b>Dunkel</b> oder <b>Dunkler Kontrast</b> eingestellt ist. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Dunkelmodus aktivieren</b>, um diese Option zu aktivieren.
-                        <p class="note">Abgesehen von den verfügbaren Benutzeroberflächendesigns <b>Hell</b>, <b>Klassisch Hell</b>, <b>Dunkel</b> und <b>Dunkler Kontrast</b> können jetzt ONLYOFFICE-Editoren mit Ihrem eigenen Farbschema angepasst werden. Bitte befolgen Sie <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/installation/docs-developer-change-theme.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">diese Anleitung</a>, um zu erfahren, wie Sie das tun können.</p>
-                    </li>
-                </ul>
+                <span class="onlineDocumentFeatures">Mit der Option <b>RTL-Schnittstelle</b> können Sie die Richtung ändern, in der Elemente der Schnittstelle angezeigt werden.</span>
+                <span class="desktopDocumentFeatures">In den <em>Desktop-Editoren</em> kann auf der Haupteinstellungsseite auf die Option <b>RTL-Schnittstelle (Beta)</b> zugegriffen werden. Weitere Informationen finden Sie in der <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/de/installation/desktop-getting-started.aspx#ChangingSettings_block" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Desktop-Erste-Schritte-Anleitung</a>.</span>
+                <p class="note">Diese Option ist nur für Schnittstellensprachen verfügbar, die RTL erfordern.</p>
             </li>
+            <li>Über die Schaltfläche <b>Schnellzugriff anpassen</b> können Sie auswählen, welche Schaltflächen in der oberen Symbolleiste verfügbar sein sollen, also <em>Speichern</em>, <em>Drucken</em>, <em>Rückgängig machen</em> und <em>Wiederholen</em>.</li>
             <li>Die Option <b>Maßeinheit</b> wird verwendet, um anzugeben, welche Einheiten auf den Linealen und in Eigenschaften von Objekten verwendet werden, wenn Parameter wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. eingestellt werden. Die verfügbaren Einheiten sind <em>Zentimeter</em>, <em>Punkt</em> und <em>Zoll</em>.</li>
             <li>
                 Die Option <b>Standard-Zoom-Wert</b> wird verwendet, um den Standard-Zoom-Wert festzulegen, indem Sie ihn in der Liste der verfügbaren Optionen zwischen 50 % und 500 % auswählen. Sie können auch die Option <em>Seite anpassen</em>, <em>Breite anpassen</em> und <em>Zuletzt verwendet</em> auswählen.

diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten in Echtzeit</h1>
-        <p>Der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> ermöglicht es Ihnen, einen konstanten teamweiten Ansatz für den Arbeitsablauf beizubehalten: Sie können die Dateien und Ordner <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/de/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">freigeben</a>; direkt im Editor <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kommunizieren</a>; bestimmte Teile Ihrer Dokumente, die zusätzliche Eingaben Dritter erfordern, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kommentieren</a>; <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Dokumentversionen</a> für zukünftige Verwendung speichern; Dokumente <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">überprüfen</a> und Ihre Änderungen hinzufügen, ohne die Datei tatsächlich zu bearbeiten; Dokumente <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">vergleichen und zusammenführen</a>, um die Verarbeitung und Bearbeitung zu erleichtern.</p>
+        <p>Der <a href="https://www.onlyoffice.com/de/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Dokumenteneditor</b></a> ermöglicht es Ihnen, einen konstanten teamweiten Ansatz für den Arbeitsablauf beizubehalten: Sie können die Dateien und Ordner <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/de/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">freigeben</a>; direkt im Editor <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kommunizieren</a>; bestimmte Teile Ihrer Dokumente, die zusätzliche Eingaben Dritter erfordern, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kommentieren</a>; <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Dokumentversionen</a> für zukünftige Verwendung speichern; Dokumente <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">überprüfen</a> und Ihre Änderungen hinzufügen, ohne die Datei tatsächlich zu bearbeiten; Dokumente <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">vergleichen und zusammenführen</a>, um die Verarbeitung und Bearbeitung zu erleichtern.</p>
         <p>Im <b>Dokumenteneditor</b> können Sie in Echtzeit an Dokumenten mit zwei Modi zusammenarbeiten: <b>Schnell</b> oder <b>Formal</b>.</p>
         <p>Die Modi können in den <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erweiterten Einstellungen</a> ausgewählt werden. Es ist auch möglich, den gewünschten Modus über das Symbol <span class="icon icon-coeditingmode"></span> <b>Modus "Gemeinsame Bearbeitung"</b> auf der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste auswählen:</p>
         <p><img alt="Co-editing Mode menu" src="../../../../../../common/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png" /></p>
@@ -28,7 +28,7 @@ <h3>Modus "Formal"</h3>
         <p>Der Modus <b>Formal</b> wird ausgewählt, um die von anderen Benutzern vorgenommenen Änderungen auszublenden, bis Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <span class="icon icon-savewhilecoediting"></span> klicken, um Ihre Änderungen zu speichern und die von Co-Autoren vorgenommenen Änderungen anzunehmen. Wenn ein Dokument in diesem Modus von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in unterschiedlichen Farben gekennzeichnet.</p>
         <p><img alt="Modus Formal" src="../images/strictmode.png" /></p>
         <p>Sobald einer der Benutzer seine Änderungen durch Klicken auf das Symbol <span class="icon icon-savewhilecoediting"></span> speichert, sehen die anderen einen Hinweis in der Statusleiste, der darauf hinweist, dass es Aktualisierungen gibt. Um die von Ihnen vorgenommenen Änderungen zu speichern, damit andere Benutzer sie sehen und die von Ihren Mitbearbeitern gespeicherten Aktualisierungen abrufen können, klicken Sie auf das Symbol <span class="icon icon-saveupdate"></span> in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste. Die Aktualisierungen werden hervorgehoben, damit Sie sehen können, was genau geändert wurde.</p>
-        <p>Sie können angeben, welche Änderungen während der gemeinsamen Bearbeitung hervorgehoben werden sollen, indem Sie auf die Registerkarte <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste klicken, die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> auswählen und eine der drei Möglichkeiten auswählen:</p>
+        <p>Sie können angeben, welche Änderungen während der gemeinsamen Bearbeitung hervorgehoben werden sollen, indem Sie auf die Registerkarte <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste klicken, die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> auswählen und eine der drei Möglichkeiten auswählen:</p>
         <ul>
             <li><b>Alle anzeigen</b>: Alle Änderungen, die während der aktuellen Sitzung vorgenommen wurden, werden hervorgehoben.</li>
             <li><b>Letzte anzeigen</b>: Nur die Änderungen, die seit dem letzten Klicken auf das Symbol <div class="icon icon-saveupdate"></div> vorgenommen wurden, werden hervorgehoben.</li>