Update translation

apps/documenteditor/embed/locale/hy.json

@@ -26,6 +26,7 @@
   "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:<br>Ֆայլի բովանդակությունը համապատասխանում է աղյուսակներին (օր. xlsx), սակայն ֆայլն ունի անհամապատասխան ընդլայնում. %1:",
   "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Տառատեսակները բեռնված չեն:<br>Խնդրում ենք կապվել ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
   "DE.ApplicationController.errorSubmit": "Չհաջողվեց հաստատել",
+  "DE.ApplicationController.errorToken": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնը ճիշտ չի ձևակերպված։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
   "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնի ժամկետն անցել է։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
   "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Կապը վերահաստատվել է,և ֆայլի տարբերակը փոխվել է։<br>Նախքան աշխատանքը շարունակելը ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա պարունակությունը՝ վստահ լինելու, որ ոչինչ չի կորել, և ապա նորից բեռնեք այս էջը։",
   "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Այս պահին ֆայլն անհասանելի է։",
@@ -34,7 +35,9 @@
   "DE.ApplicationController.scriptLoadError": "Կապը խիստ թույլ է, բաղադրիչների մի մասը չբեռնվեց։ Խնդրում ենք էջը թարմացնել։",
   "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Անանուն",
   "DE.ApplicationController.textClear": "Մաքրել բոլոր դաշտերը",
+  "DE.ApplicationController.textConvertFormDownload": "Ներբեռնեք ֆայլը որպես լրացվող PDF ձև, որպեսզի կարողանաք այն լրացնել:",
   "DE.ApplicationController.textCtrl": "Ctrl ստեղն",
+  "DE.ApplicationController.textDownloadPdf": "Ներբեռնել PDF-ը",
   "DE.ApplicationController.textGotIt": "Հասկանալի է",
   "DE.ApplicationController.textGuest": "Հյուր",
   "DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Փաստաթղթի բեռնում",
@@ -54,7 +57,7 @@
   "DE.ApplicationController.warnLicenseBefore": "Լիցենզիան ակտիվ չէ:Խնդրում ենք կապվել ձեր ադմինիստրատորի հետ։",
   "DE.ApplicationController.warnLicenseExp": "Ձեր լիցենզիայի ժամկետը լրացել է:Խնդրում ենք թարմացնել ձեր լիցենզիան և թարմացնել էջը:",
   "DE.ApplicationView.txtDownload": "Ներբեռնել",
-  "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Ներբեռնել որպես docx",
+  "DE.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Ներբեռնել որպես DOCX",
   "DE.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Ներբեռնել PDF ձևաչափով",
   "DE.ApplicationView.txtEmbed": "Ներկառուցել",
   "DE.ApplicationView.txtFileLocation": "Բացել ֆայլի պանակը",

apps/documenteditor/embed/locale/sr.json

@@ -26,6 +26,7 @@
   "DE.ApplicationController.errorInconsistentExtXlsx": "Greška se pojavila prilikom otvaranja fajla.<br>Sadržaj fajla odgovara proračunskim tabelama (npr xlsx), ali fajl ima nedoslednu ekstenziju: %1.",
   "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "Fontovi nisu učitani.<br>Molimo kontaktirajte svog Dokument Server administratora.",
   "DE.ApplicationController.errorSubmit": "Podnošenje neuspešno.",
+  "DE.ApplicationController.errorToken": "Sigurnosni token dokumenta nije ispravno formiran.<br>Molimo vas kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
   "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "Sigurnosni token dokumenta je istekao.<br>Molimo kontaktirajte vašeg Dokument Server administratora.",
   "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konekcija je obnovljena, i verzija fajla je promenjena.<br>Pre nego što nastavite da radite, morate preuzeti fajl ili kopirate njegov sadržaj da se uverite da ništa nije izgubljeno, i onda ponovo učitate ovu stranicu.",
   "DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Fajl ne može biti pristupljen sada.",

apps/documenteditor/forms/locale/he.json

@@ -41,6 +41,7 @@
   "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "אור קלאסי",
   "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "ניגודיות כהה",
   "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "חשוך",
+  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "אפור",
   "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "אור",
   "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "זהה למערכת",
   "Common.UI.Window.cancelButtonText": "ביטול",

apps/documenteditor/forms/locale/sr.json

@@ -36,9 +36,12 @@
   "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Zatvori pretragu",
   "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Sledeći rezultat",
   "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Prethodni rezultat",
+  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ne pokazuj ovu poruku ponovo",
+  "Common.UI.SynchronizeTip.textGotIt": "Razumem",
   "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasično svetlo",
   "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontrast tamno",
   "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tamno",
+  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Siva",
   "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlo",
   "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Isto kao sistem",
   "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Otkaži",
@@ -121,6 +124,7 @@
   "DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Greška se pojavila u toku otvaranja fajla.",
   "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Greška se pojavila u toku čuvanja fajla.",
   "DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Ovaj fajl ne može biti sačuvan ili napravljen.<br>Mogući razlozi su:<br>1. fajl je samo za čitanje.<br>2. Fajl se uređuje od strane drugih korisnika.<br>3. Disk je pun ili oštećen. ",
+  "DE.Controllers.ApplicationController.savingText": "Čuvanje",
   "DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "Konekcija je previše spora, neke od komponenata ne mogu biti učitane. Molimo ponovo učitajte stranicu.",
   "DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimno",
   "DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Poseti veb sajt",
@@ -174,10 +178,11 @@
   "DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Nalepi",
   "DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Štampaj selekciju",
   "DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Uradi ponovo",
-  "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Podnesi",
+  "DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Završi & pošalji",
   "DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Poništi ",
   "DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zumiraj",
   "DE.Views.ApplicationView.tipRedo": "Uradi ponovo",
+  "DE.Views.ApplicationView.tipSubmit": "Pošaljite obrazac",
   "DE.Views.ApplicationView.tipUndo": "Poništi ",
   "DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Tamni režim",
   "DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Preuzmi",

apps/documenteditor/main/locale/ar.json

@@ -16,10 +16,10 @@
   "Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "تحذير",
   "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
   "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "فشل تحميل سجل المحفوظات",
-  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
-  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
-  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
-  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "للبدء في استخدام الـ\"Macros\"، انتقل إلى علامة التبويب \"عرض\".",
+  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "زر ال\"Macros\" المنقول",
+  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "ستجد زر ال\"Macros\" هنا",
+  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "تم تحديث الوصول إلى وحدات ال\"Macros\"",
   "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "تم تثبيت الإضافات بنجاح. يمكنك الوصول إلى جميع الاضافات للخلفية هنا.",
   "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "تم التثبيت بنجاح. يمكنك الوصول إلى جميع المكونات الإضافية للخلفية هنا.",
   "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "قم بتشغيل الاضافات المثبتة",
@@ -378,7 +378,7 @@
   "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "فاتح كلاسيكي",
   "Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "داكن متباين",
   "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "داكن",
-  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "Gray",
+  "Common.UI.Themes.txtThemeGray": "رمادي",
   "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "فاتح",
   "Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "استخدم سمة النظام",
   "Common.UI.Window.cancelButtonText": "الغاء",
@@ -984,7 +984,7 @@
   "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "أدخل إسماً ليتم استخدامه عند العمل المشترك",
   "DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "قام ماكرو بعمل طلب إلى عنوان رابط.هل ترغب بالسماح بالطلب لـ %1؟",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "شكل",
-  "DE.Controllers.Main.textSignature": "Signature",
+  "DE.Controllers.Main.textSignature": "توقيع",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "الوضع المقيد",
   "DE.Controllers.Main.textText": "نص",
   "DE.Controllers.Main.textTryQuickPrint": "لقد اخترت الطباعة السريعة: المستند سيتم طباعته بالكامل بآخر طابعة تم اختيارها أو بالطابعة الإفتراضية.\n<br>\nهل تريد الإستكمال؟ ",
@@ -1319,16 +1319,16 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "لصق رابط بيانات",
   "DE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "أنت تحاول تنفيذ إجراء ليس لديك صلاحيات القيام به.<br> الرجاء الاتصال بمسؤول خادم المستندات.",
   "DE.Controllers.Toolbar.fileUrl": "لصق عنوان ملف",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Insert the signature field into your PDF forms.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "Signatures",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Highlight deleted text to easily track changes and see the removed content between revisions.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Enhanced Version History",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Insert text from external files directly into your document.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Text import from third-party sources",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "قم بإنشاء وتحرير خصائص المستند بنفسك في قسم \"المعلومات\".",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "حقول مخصصة للملفات",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "يمكنك تجربة المظهر الرمادي والوصول إلى مزيد من خيارات التخصيص عبر علامة التبويب \"ملف\" – \"الإعدادات المتقدمة\" – \"المظهر\".",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "واجهة محسّنة",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "أدخل حقل التوقيع في نماذج \"PDF\" الخاصة بك.",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "التوقيعات",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "قم بتمييز النص المحذوف لتتبع التغييرات بسهولة ورؤية المحتوى المُزال بين الإصدارات.",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "سجل الإصدارات المحسّن",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "أدخل النص من ملفات خارجية مباشرةً في مستندك.",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "استيراد النص من مصادر خارجية",
   "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "تحذير",
   "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "علامات التمييز",
   "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "أقواس",
@@ -2230,7 +2230,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "تجاهل الكلمات التي تحتوي على أرقام",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "إعدادات الماكرو",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "عرض زر خيارات اللصق عند لص المحتوى",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "RTL interface",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strRTLSupport": "واجهة \"RTL\"",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "تغييرات التعاون في الوقت الحقيقي",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "إظهار التعليقات في النص",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "إظهار التغييرات من المستخدمين الآخرين",
@@ -2350,7 +2350,7 @@
   "DE.Views.FormSettings.textRequired": "مطلوب",
   "DE.Views.FormSettings.textScale": "تغيير الحجم في حال:",
   "DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "اختيار صورة",
-  "DE.Views.FormSettings.textSignature": "Signature",
+  "DE.Views.FormSettings.textSignature": "توقيع",
   "DE.Views.FormSettings.textTag": "وسم",
   "DE.Views.FormSettings.textTip": "تنويه",
   "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "اضافة قيمة جديدة",
@@ -2379,7 +2379,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "زر خيارات",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "احفظ كـ PDF",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "حفظ بإسم...",
-  "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signature Field",
+  "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "حقل التوقيع",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "إرسال",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "حقل نص",
   "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "عرض الاستمارة",
@@ -2426,7 +2426,7 @@
   "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "معرفة المزيد عن القواعد",
   "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "اضغط \"حفظ بصيغة PDF\" لحفظ الاستمارة كصيغة جاهزة للتعبئة.",
   "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "حفظ كملف PDF قابل للملأ",
-  "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Insert signature field",
+  "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "أدخل حقل التوقيع",
   "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "ارسال الاستمارة",
   "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "إدراج حقل نصي",
   "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "عرض الاستمارة",

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -2205,7 +2205,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Uploaded",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Words",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Yes",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Access rights",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtAccessRights": "Access Rights",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Change access rights",
   "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persons who have rights",
   "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Warning",

apps/documenteditor/main/locale/fr.json

@@ -16,10 +16,10 @@
   "Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Avertissement",
   "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
   "Common.Controllers.History.txtErrorLoadHistory": "Échec du chargement de l'historique",
-  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "To start working with macros, switch to the View tab.",
-  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "The moved Macros button",
-  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Find the Macros button here",
-  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Updated access to macros",
+  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacros": "Pour commencer à travailler avec les macros, passez à l'onglet Affichage.",
+  "Common.Controllers.Plugins.helpMoveMacrosHeader": "Le bouton Macros déplacé",
+  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacros": "Le bouton Macros se trouve ici",
+  "Common.Controllers.Plugins.helpUseMacrosHeader": "Accès aux macros actualisé",
   "Common.Controllers.Plugins.textPluginsSuccessfullyInstalled": "Les plugins ont été installés avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
   "Common.Controllers.Plugins.textPluginSuccessfullyInstalled": "<b>{0}</b> est installé avec succès. Vous pouvez accéder à tous les plugins d'arrière-plan ici.",
   "Common.Controllers.Plugins.textRunInstalledPlugins": "Lancer les plugins installés",
@@ -1319,16 +1319,16 @@
   "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Collez une URL de données",
   "DE.Controllers.Toolbar.errorAccessDeny": "Vous ne disposez pas des droits pour effectuer cet action.<br>Veuillez contacter l'administrateur du Serveur de documents.",
   "DE.Controllers.Toolbar.fileUrl": "Coller une URL de fichier",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Create and edit the document properties yourself in the Info section.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Custom file fields",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Try Gray theme and access more customization options via File tab – Advanced Settings – Appearance.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Revamped interface",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Insert the signature field into your PDF forms.",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfo": "Créez et modifiez vous-même les propriétés du document dans la section Info.",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpCustomInfoHeader": "Champs de fichiers personnalisés",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayTheme": "Essayez le thème Gris et accédez à plus d'options de personnalisation via l'onglet Fichier - Paramètres avancés - Apparence.",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpGrayThemeHeader": "Interface remaniée",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpSignField": "Insérez le champ de signature dans vos formulaires PDF.",
   "DE.Controllers.Toolbar.helpSignFieldHeader": "Signatures",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Highlight deleted text to easily track changes and see the removed content between revisions.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Enhanced Version History",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Insert text from external files directly into your document.",
-  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Text import from third-party sources",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeleted": "Mettez en évidence le texte supprimé pour suivre facilement les modifications et voir le contenu supprimé entre les révisions.",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextDeletedHeader": "Historique des versions amélioré",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFile": "Insérez du texte provenant de fichiers externes directement dans votre document.",
+  "DE.Controllers.Toolbar.helpTextFromFileHeader": "Importation de texte à partir de sources tierces",
   "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
   "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Types d'accentuation",
   "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Crochets",