Dieses Repository enthält die deutsche Community-Übersetzung für Oxygen Not Included.
Abonniere im Steam Workshop dieses Objekt, und du hast immer die aktuellste Version.
- Lade dieses Repository herunter. Die einfachste Möglichkeit, ist über den grünen Button "Code" oben rechts eine ZIP-Datei herunterzuladen.
- Entpacke diese ZIP-Datei im Ordner
%userprofile%\Documents\Klei\OxygenNotIncluded\mods\Local. Falls die entsprechenden Unterordner nicht existieren, lege Sie an. - Verifiziere, dass jetzt die Datei
...\mods\Local\OxygenNotIncluded_German\strings\strings.poexistiert. - Starte das Spiel. Wähle im Hauptmenü Mods aus und aktiviere den nun dort befindlichen lokalen Mod "OxygenNotIncluded_German". Nach einem Neustart des Spiels sind alle übersetzten Texte auf deutsch.
Zum Mithelfen oder Melden von Fehler erstelle einfach ein neues Issue oder einen pull request mit deinen Änderungen.
Zum Bearbeiten der PO-Datei kann z.B. Poedit oder ein einfacher Texteditor wie notepad++ benutzt werden.
Bitte nutzt immer die Aktuellste Version von Poedit
Bei Nutzung von Poedit bitte folgende Einstellungen verwenden:
