Localisation updates from https://translatewiki.net.

messages/uz.json

@@ -12,24 +12,27 @@
 	"all-projects": "Barcha loyihalar",
 	"all-time": "Barcha vaqt",
 	"api-error-no-data": "Maʼlumot topilmadi.",
-	"apply": "Qoʻyish",
+	"apply": "Qoʻllash",
 	"april": "Aprel",
-	"article-placeholder": "Sahifa nomini yozing...",
+	"article-placeholder": "Sahifa(lar) nom(lar)ini yozing...",
 	"articles": "Maqolalar",
 	"august": "Avgust",
 	"average": "Oʻrtacha",
-	"bar": "Quti",
+	"bar": "ustun shaklida",
 	"basic-information": "Asosiy maʼlumot",
+	"begin-at-zero": "Noldan boshlansin",
 	"cancel": "Bekor qilish",
 	"category": "Turkum",
-	"change-chart": "Chart turi",
-	"chart": "Chart",
-	"chart-types": "Chart turlari",
+	"change-chart": "Diagramma turi",
+	"chart": "Diagramma",
+	"chart-types": "Diagramma turlari",
 	"class": "Sinf",
 	"clear": "Tozalash",
 	"counts": "Miqdor",
 	"current-size": "Joriy hajmi",
 	"daily": "Kunlik",
+	"daily-average": "Kunlik tashriflar",
+	"daily-pageviews": "Kunlik tashriflar soni boʻyicha sahifalar",
 	"date": "Sana",
 	"date-created": "Yaratilgan sana",
 	"date-type": "Sana turi",
@@ -39,14 +42,17 @@
 	"default": "Sukut boʻyicha",
 	"desktop": "Desktop",
 	"devices": "Qurilmalar",
-	"documentation": "Hujjatlashtirish",
-	"download-label": "Yuklash",
+	"documentation": "Hujjat",
+	"doughnut": "halqa shaklida",
+	"download-label": "Yuklab olish",
 	"duration": "Davomiyligi",
 	"editors": "Tahrirchilar",
 	"edits": "Tahrirlar",
 	"external-link": "Tashqi havola",
-	"faq": "TSS",
+	"faq": "KSS",
 	"faq-return-to": "$1 sahifasiga qaytish",
+	"faq-source-title": "„Metrika“ opsiyalari nima?",
+	"faq-source-unique-devices": "saytga nechta alohida qurilma orqali tashrif buyurilgani.",
 	"featured-article": "Tanlangan maqola",
 	"featured-list": "Tanlangan roʻyxat",
 	"february": "Fevral",
@@ -59,49 +65,62 @@
 	"help-translate": "Tarjimaga koʻmaklashish",
 	"history": "Tarix",
 	"images": "Tasvirlar",
-	"include-redirects": "Yoʻnaltirishlar kiritilsin",
-	"include-subcategories": "Barcha ostturkumlar kiritilsin",
+	"include-redirects": "Yoʻnaltiruvchi sahifalarni oʻz ichiga olsin",
+	"include-subcategories": "Ostturkumlarni oʻz ichiga olsin",
+	"individual-projects": "Alohida loyihalar",
 	"info": "Maʼlumot",
+	"invalid-category-url": "Yaroqsiz turkum! Iltimos, turkumning toʻliq URL-manzilini kiriting.",
+	"invalid-page-url": "Yaroqsiz turkum! Iltimos, viki-sahifaning toʻliq URL-manzilini kiriting.",
 	"january": "Yanvar",
 	"july": "Iyul",
 	"june": "Iyun",
 	"known-false-positives-link": "$1 {{PLURAL:$1|ta sahifa}}",
 	"language": "Til",
-	"langviews": "Tilga koʻra koʻrishlar",
+	"langviews": "Tillar",
 	"last-month": "Soʻnggi oy",
 	"last-week": "Soʻnggi hafta",
 	"last-year": "Soʻnggi yil",
-	"latest": "Eng oxirgisi",
+	"latest": "Oxirgisi",
+	"latest-days": "Oxirgi $1",
 	"learn-more": "Batafsil maʼlumot",
-	"line": "Qator",
+	"line": "chiziq shaklida",
 	"links": "Havolalar",
 	"list": "Roʻyxat",
+	"logarithmic-scale": "Logarifmik shkala",
 	"main": "Asosiy",
 	"mainspace-only-option": "Faqat asosiy nomfazodagi sahifalar koʻrsatilsin",
 	"march": "Mart",
-	"massviews": "Ommaviy koʻrishlar",
+	"massviews": "Ommaviy tashriflar",
 	"massviews-empty-set": "$1 hech qanday sahifani oʻz ichiga olmaydi!",
 	"may": "May",
 	"mediaviews": "Mediafayllarga tashriflar",
+	"metric": "Metrika",
 	"mobile": "Mobil",
 	"mobile-app": "Mobil ilova",
+	"mobile-web": "Mobil sayt",
 	"monthly": "Oylik",
 	"more": "Yana",
 	"most-viewed-pages": "Ommabop sahifalar",
 	"namespace": "Nomfazo",
-	"none": "Yoʻq",
+	"none": "Hech qaysi",
 	"note": "Izoh",
 	"november": "Noyabr",
 	"num-bytes": "$1 {{PLURAL:$2|bayt}}",
 	"num-files": "$1 {{PLURAL:$2|ta fayl}}",
+	"num-files-info": "$1 {{PLURAL:$1|tagacha fayl}} kiriting",
 	"num-languages": "$1 {{PLURAL:$2|ta til}}",
 	"num-pages": "$1 {{PLURAL:$2|ta sahifa}}",
+	"num-pages-info": "$1 {{PLURAL:$1|tagacha sahifa}} kiriting",
+	"num-pageviews": "$1 {{PLURAL:$2|ta tashrif}}",
 	"num-projects": "$1 {{PLURAL:$2|ta loyiha}}",
+	"num-projects-info": "$1 {{PLURAL:$1|tagacha loyiha}} kiriting",
+	"num-protections": "$1 {{PLURAL:$2|ta himoya}}",
 	"num-redirects": "$1 {{PLURAL:$2|ta yoʻnaltiruvchi sahifa}}",
 	"num-requests": "$1 {{PLURAL:$2|ta soʻrov}}",
 	"num-seconds": "$1 {{PLURAL:$2|soniya}}",
 	"num-sections": "$1 {{PLURAL:$2|boʻlim}}",
 	"num-subpages": "$1 {{PLURAL:$2|ta ostsahifa}}",
+	"num-unique-devices": "$1 {{PLURAL:$2|ta alohida qurilma}}",
 	"num-wikilinks": "$1 {{PLURAL:$2|ta vikihavola}}",
 	"october": "Oktyabr",
 	"ok": "OK",
@@ -113,44 +132,64 @@
 	"pages": "Sahifalar",
 	"pageviews": "Sahifaga tashriflar",
 	"percent-mobile": "Mobil %",
+	"permalink": "Doimiy havola",
+	"permalink-copied": "Doimiy havoladan buferga nusxa olindi",
+	"pie": "doira shaklida",
 	"platform": "Platforma",
 	"print": "Chop etish",
 	"project": "Loyiha",
 	"projects": "Loyihalar",
-	"projects-placeholder": "Loyiha nomini yozing...",
+	"projects-placeholder": "Loyiha(lar) nom(lar)ini yozing...",
 	"proofread-page": "Proofread",
-	"protection": "Muhofazalash",
-	"radar": "Radar",
+	"protection": "Himoya",
+	"query-for": "Soʻrov:",
+	"radar": "gulbarg shaklida",
 	"rank": "Oʻrni",
 	"recommended-article": "Tavsiya etilgan maqola",
-	"redirect": "Yoʻnaltirish",
-	"redirects": "Yoʻnaltirishlar",
+	"redirect": "Yoʻnaltiruvchi sahifa",
+	"redirects": "Yoʻnaltiruvchi sahifalar",
+	"redirectviews": "Yoʻnaltiruvchi sahifalarga tashriflar",
+	"redirectviews-title": "Yoʻnaltiruvchi sahifalarga tashriflar",
+	"referer-external": "Tashqi",
+	"referer-internal": "Ichki",
+	"referer-search-engine": "Qidiruv tizimi",
 	"report-issue": "Muammo haqida xabar berish",
 	"requests": "Soʻrovlar",
+	"revisions": "Tahrirlar",
 	"save": "Saqlash",
 	"search": "Qidiruv",
+	"search-method": "Qidiruv metodi:",
 	"section": "Boʻlim",
+	"select2-min-chars": "$1 yoki undan koʻp belgi kiriting",
 	"select2-no-results": "Natija topilmadi",
 	"september": "Sentyabr",
 	"settings": "Sozlamalar",
 	"show-more": "Koʻproq koʻrsatish",
-	"show-values": "Qiymatlani koʻrsatish",
+	"show-values": "Qiymatlar koʻrsatilsin",
+	"siteviews": "Saytga tashriflar",
 	"size": "Hajm",
 	"source": "Manba",
+	"spider": "Oʻrgimchak",
 	"statistics": "Statistika",
 	"subcategories": "Ostturkumlar",
 	"submit": "Joʻnatish",
 	"subpages": "Ostsahifalar",
 	"this-month": "Bu oy",
 	"this-week": "Bu hafta",
 	"this-year": "Bu yil",
+	"topviews": "Ommabop sahifalar",
+	"topviews-remove-page": "Bu sahifani „Ommabop sahifalar“ reytingidan olib tashlash",
+	"total-pageviews": "Jami tashriflar soni boʻyicha sahifalar",
 	"totals": "Jami",
+	"unique-devices": "Alohida qurilmalar",
 	"unknown": "Nomaʼlum",
+	"url-structure": "URL strukturasi",
 	"url-structure-parameters": "Parametrlar",
+	"url-structure-source": "$1 (jami tashriflar soni) yoki $2 (saytga nechta alohida qurilma orqali tashrif buyurilgani)",
 	"user": "Foydalanuvchi",
 	"users": "Foydalanuvchilar",
 	"view-source": "Manbasini koʻrish",
-	"views": "Koʻrishlar",
+	"views": "Tashriflar",
 	"watchers": "Kuzatuvchilar",
 	"wikibooks": "Vikikitob",
 	"wikilinks": "Vikihavola",