Skip to content

Commit

Permalink
Update bitcoin_it.ts
Browse files Browse the repository at this point in the history
Translation of a few strings for 1.14.7.
  • Loading branch information
MishaBoar committed Feb 18, 2024
1 parent e0278f6 commit 1cbf03b
Showing 1 changed file with 29 additions and 0 deletions.
29 changes: 29 additions & 0 deletions src/qt/locale/bitcoin_it.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1733,13 +1733,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>BIP70 payment requests are deprecated and disabled by default. Restart with -enable-bip70 if you absolutely have to use this functionality.

Use this functionality with extreme caution.</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>Le richieste di pagamento BIP70 sono obsolete e disabilitate per impostazione predefinita. Riavvia con -enable-bip70 se hai assolutamente bisogno di utilizzare questa funzionalità.

Utilizza questa funzionalità con estrema cautela.
</translation>
>>>>>>> Update bitcoin_it.ts
</message>
<message>
<source>Payment request file handling is disabled by default. Restart with -enable-bip70 if you absolutely have to use this functionality.

Use this functionality with extreme caution.</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>La gestione dei file per le richieste di pagamento è disabilitata per impostazione predefinita. Riavvia con -enable-bip70 se hai assolutamente bisogno di utilizzare questa funzionalità.

Utilizza questa funzionalità con estrema cautela.
</translation>
>>>>>>> Update bitcoin_it.ts
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2707,7 +2721,11 @@ Use this functionality with extreme caution.</source>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 koinu and the transaction is only 250 bytes, then &quot;per kilobyte&quot; only pays 250 koinu in fee, while &quot;total at least&quot; pays 1000 koinu. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>Se la commissione di transazione è impostata su 1000 koinu e la transazione é solo 250 bytes, la commissione sará solamente di 250 koinu per kilobyte, mentre il totale sará di almeno 1000 koinu. Per transazioni più grandi di un kilobyte entrambi pagano per kilobyte.</translation>
>>>>>>> Update bitcoin_it.ts
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3599,10 +3617,13 @@ Use this functionality with extreme caution.</source>
<translation>Errore lettura %s! Tutte le chiavi sono state lette correttamente, ma i dati delle transazioni o della rubrica potrebbero essere mancanti o non corretti.</translation>
</message>
<message>
<<<<<<< HEAD
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation type="vanished">Esegue un comando quando lo stato di una transazione del portafoglio cambia (%s in cmd è sostituito da TxID)</translation>
</message>
<message>
=======
>>>>>>> Update bitcoin_it.ts
<source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source>
<translation>Regolazione della massima differenza media di tempo dei peer consentita. L&apos;impostazione dell&apos;orario locale può essere modificata in avanti o indietro di questa quantità. (default %u secondi)</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -4492,11 +4513,19 @@ Use this functionality with extreme caution.</source>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID, %i with block height, with a value of 0 if tx is no longer in chaintip)</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable BIP-70 PaymentServer (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>Esegui il comando quando viene rilevato un cambiamento in una transazione nel portafoglio (%s viene sostituito dal TxID, %i dal numero del blocco o con un valore 0 se la transazione non è più inclusa nella chaintip)</translation>
</message>
<message>
<source>Enable BIP-70 PaymentServer (default: 0)</source>
<translation>Abilita il server pagamenti BIP-70 (default: 0)</translation>
>>>>>>> Update bitcoin_it.ts
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 1cbf03b

Please sign in to comment.