All RUM requests are asynchronous

This version only affects the Xamarin.iOS.Unified provider.

Make all RUM requests to Raygun asynchronous to resolve application stalling upon changing networks.