Improves 'RemoteAddress' description for '*-NetFirewall*' cmdlets on supported OSes

[exchange12rocks]

PR Summary

Clearly specifies what possible inputs for this parameter are accepted on each operating system.
Only for "*-NetFirewall*" cmdlets. Only for the currently supported OSes (WS 2016/2019/2022/2025, W10/11).

Previously some descriptions showed examples of IP address ranges in an incorrect format: "1.2.3.4 through 1.2.3.7"
I also added a new keyword "CaptivePortal" to those OS that support it (note, while W10 supports this keyword, WS2019 doesn't).

I also made sure that information about appending 4/6, using Get-NetFirewallAddressFilter appears in all these documents and is nicely formatted.

PR Checklist

• Descriptive Title: This PR's title is a synopsis of the changes it proposes.
• Summary: This PR's summary describes the scope and intent of the change.
• Contributor's Guide: I have read the contributors guide.
• Style: This PR adheres to the style guide.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 8be4aa8:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docset/winserver2016-ps/netsecurity/New-NetFirewallRule.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2016-ps)
docset/winserver2016-ps/netsecurity/Set-NetFirewallAddressFilter.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2016-ps)
docset/winserver2016-ps/netsecurity/Set-NetFirewallRule.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2016-ps)
docset/winserver2019-ps/netsecurity/New-NetFirewallRule.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2019-ps)
docset/winserver2019-ps/netsecurity/Set-NetFirewallAddressFilter.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2019-ps)
docset/winserver2019-ps/netsecurity/Set-NetFirewallRule.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2019-ps)
docset/winserver2022-ps/netsecurity/New-NetFirewallRule.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2022-ps)
docset/winserver2022-ps/netsecurity/Set-NetFirewallAddressFilter.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2022-ps)
docset/winserver2022-ps/netsecurity/Set-NetFirewallRule.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2022-ps)
docset/winserver2025-ps/netsecurity/New-NetFirewallRule.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2025-ps)
docset/winserver2025-ps/netsecurity/Set-NetFirewallAddressFilter.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2025-ps)
docset/winserver2025-ps/netsecurity/Set-NetFirewallRule.md	✅Succeeded	View (WindowsServer2025-ps)

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel