Update pytest-httpx requirement from ~=0.33.0 to ~=0.34.0 in the dependencies group

Update pytest-httpx requirement from ~=0.33.0 to ~=0.34.0 in the dependencies group #424