Corrige l'erreur de pavillon lors de l'édition d'observations de missions

• Correction de l'erreur de pavillon lors de l'édition d'observations de missions