[Mission] Correction de la duplication de missions

What's Changed

🎉 Fonctionnalités

• [Mission] Affichage des actions Env dans la timeline du formulaire de mission by @louptheron in #3033
• [Missions] Remettre la phrase d'erreur sur le champ date quand il y a une incohérence by @louptheron in #3044
• [Tech] Ajout de smallchat by @louptheron in #3045
• Consultation de la liste des PNOs by @VincentAntoine in #2982
• [Missions] Récupérer les dates d'actions des deux centres pour le calcul des zones de mission by @louptheron in #3041
• [Mission] Correction de la duplication de missions by @louptheron in #3052
• [Fiche navire] L'UI du paramétrage de l'affichage de la piste VMS est cassé by @louptheron in #3055

👒 Dépendances

• [Tech] Bump duckdb from 0.9.1 to 0.10.1 in /datascience by @dependabot in #3025
• [Tech] Bump black from 23.10.0 to 24.3.0 in /datascience by @dependabot in #3030
• [Tech] Bump io.sentry:sentry-log4j2 from 7.0.0 to 7.5.0 in /backend by @dependabot in #3000

Full Changelog: v1.47.2...v1.48.0