[Mission] Correction des boutons radios dans le formulaire

What's Changed

🎉 Fonctionnalités

• [Missions] MAJ du fonctionnement des zones de mission by @louptheron in #3027
• [Tech] Correction de la messagerie (UPDATE ENV VAR) by @louptheron in #3029
• [Mission] Correction des boutons radios by @louptheron in #3031

Full Changelog: v1.47.1...v1.47.2