Laboratoria · AlexisJoselyn · Jul 7, 2023 · mfdebian · Jul 7, 2023 · AlexisJoselyn
diff --git a/projects/03-social-network/README.md b/projects/03-social-network/README.md
@@ -86,10 +86,7 @@ herramientas o habilidades técnicas:
     con las partes "fáciles" del proyecto, conversa, negocia, exige tu oportunidad
     para practicar y aprender lo que se te hace más difícil.
 
-* Solamente pueden trabajar en una única historia por vez, no pueden avanzar a
-  la siguiente sin haber completado la anterior. La historia se completa cuando
-  se cumplen **todos** sus Criterios de Aceptación + **toda** su Definición
-  de Terminado.
+* Sería preferible que se trabaje en una única historia a la vez, para garantizar que cada una se complete de manera adecuada. Es importante asegurarse de cumplir con todos los Criterios de Aceptación + Definición de Terminado antes de avanzar a la siguiente historia. De esta manera, podemos garantizar un trabajo eficiente y de calidad.
-* Sería preferible que se trabaje en una única historia a la vez, para garantizar que cada una se complete de manera adecuada. Es importante asegurarse de cumplir con todos los Criterios de Aceptación + Definición de Terminado antes de avanzar a la siguiente historia. De esta manera, podemos garantizar un trabajo eficiente y de calidad.
+* Recomendamos fuertemente que trabajen en una única historia a la vez
+  para garantizar que cada una se complete de manera adecuada.
+  Es importante asegurarse de cumplir con **todos** los _Criterios de
+  Aceptación_ + _Definición de Terminado_ antes de avanzar a la siguiente
+  historia. De esta manera, podemos garantizar un trabajo eficiente y de
+  calidad.
-* Sería preferible que se trabaje en una única historia a la vez, para garantizar que cada una se complete de manera adecuada. Es importante asegurarse de cumplir con todos los Criterios de Aceptación + Definición de Terminado antes de avanzar a la siguiente historia. De esta manera, podemos garantizar un trabajo eficiente y de calidad.
+* Recomendamos fuertemente que trabajen en una única historia a la vez
+  para garantizar que cada una se complete de manera adecuada.
+  Es importante asegurarse de cumplir con **todos** los _Criterios de
+  Aceptación_ + _Definición de Terminado_ antes de avanzar a la siguiente
+  historia. De esta manera, podemos garantizar un trabajo eficiente y de
+  calidad.
 
 Para comenzar tendrás que hacer un _fork_ y _clonar_ este repositorio.
 

diff --git a/projects/03-social-network/README.pt.md b/projects/03-social-network/README.pt.md
@@ -80,10 +80,7 @@ qual seja possível **ler e escrever dados**.
   as partes "fáceis" do projeto. Converse, negocie, busque sua oportunidade de
   praticar e aprender o que é mais difícil para você.
 
-* Vocês apenas poderão trabalhar em uma história por vez. Não avancem para a
-  próxima sem completar a anterior. As histórias apenas são concluídas quando se
-  completam **todos** os critérios de aceitação + **toda** sua definição de
-  pronto.
+* Seria preferível trabalhar em uma única história por vez, a fim de garantir que cada uma seja concluída de maneira adequada. É importante garantir o cumprimento de todos os Critérios de Aceitação e a Definição de Concluído antes de avançar para a próxima história. Dessa forma, podemos garantir um trabalho eficiente e de qualidade.
-* Seria preferível trabalhar em uma única história por vez, a fim de garantir que cada uma seja concluída de maneira adequada. É importante garantir o cumprimento de todos os Critérios de Aceitação e a Definição de Concluído antes de avançar para a próxima história. Dessa forma, podemos garantir um trabalho eficiente e de qualidade.
+* Recomendamos fortemente que trabalhem em apenas uma história por vez
+  para garantir que cada uma seja concluída de forma adequada.
+  É importante certificar-se de cumprir com **todos** os _Critérios de
+  Aceitação_ + _Definição de pronto_ antes de avançar para a próxima
+  história. Dessa forma, podemos garantir um trabalho eficiente e de
+  qualidade.
-* Seria preferível trabalhar em uma única história por vez, a fim de garantir que cada uma seja concluída de maneira adequada. É importante garantir o cumprimento de todos os Critérios de Aceitação e a Definição de Concluído antes de avançar para a próxima história. Dessa forma, podemos garantir um trabalho eficiente e de qualidade.
+* Recomendamos fortemente que trabalhem em apenas uma história por vez
+  para garantir que cada uma seja concluída de forma adequada.
+  É importante certificar-se de cumprir com **todos** os _Critérios de
+  Aceitação_ + _Definição de pronto_ antes de avançar para a próxima
+  história. Dessa forma, podemos garantir um trabalho eficiente e de
+  qualidade.
 
 Para começar, você precisará criar um _fork_ e _clone_ deste repositório.