Agrega codigo necesario por mongoDB setup y spawn en Windows

projects/04-burger-queen-api/README.md

@@ -7,8 +7,8 @@
 * [3. Objetivos de aprendizaje](#3-objetivos-de-aprendizaje)
 * [4. Consideraciones generales](#4-consideraciones-generales)
 * [5. Criterios de aceptación mínimos del proyecto](#5-criterios-de-aceptaci%C3%B3n-m%C3%ADnimos-del-proyecto)
-* [6. Pistas, tips y lecturas complementarias](#6-pistas-tips-y-lecturas-complementarias)
-* [7 HTTP API Checklist](#7-http-api-checklist)
+* [6. Hacker (Devops) Edition con Docker](#6-hacker-%28devops%29-edition-con-docker)
+* [7. Pistas, tips y lecturas complementarias](#6-pistas-tips-y-lecturas-complementarias)
 
 ## 1. Preámbulo
 
@@ -44,8 +44,8 @@ _endpoints_ (puntos de conexión o URLs) y nos piden completar la aplicación.
 Esto implica que tendremos que partir por leer la implementación existente, y
 familiarizarnos con el _stack_ elegido ([Node.js](https://nodejs.org/) y
 [Express](https://expressjs.com/)) y complementarlo con un motor de bases de
-datos, el cual tu deberás elegir entre [MongoDB](https://www.mongodb.com/),
-[PostgreSQL](https://www.postgresql.org/) y [MySQL](https://www.mysql.com/).
+datos. Recomendamos el uso de [MongoDB](https://www.mongodb.com/) y tenemos una
+[guía para empezar con MongoDB](./GETTING-STARTED-MONGO-DB.md).
 
 La clienta nos ha dado un [link a la documentación](https://app.swaggerhub.com/apis-docs/ssinuco/BurgerQueenAPI/2.0.0)
 que especifica el comportamiento esperado de la API que expondremos por
@@ -55,21 +55,20 @@ implementar la aplicación, qué parámetros esperan, qué deben responder, etc.
 El objetivo principal de aprendizaje es adquirir experiencia con **Node.js**
 como herramienta para desarrollar _aplicaciones de servidor_, junto con una
 serie de herramientas comunes usadas en este tipo de contexto (Express como
-framework, MongoDB, PostgreSQL o MySQL como base datos, contenedores de docker,
-etc).
+framework, MongoDB como base datos, etc).
 
 En este proyecto tendrás que construir un servidor web que debe _servir_ `JSON`
 sobre `HTTP`, y desplegarlo en un servidor en la nube.
 
 Para completar el proyecto tendrás que familiarizarte con conceptos como
 **rutas** (_routes_), **URLs**, **HTTP** y **REST** (verbs, request, response,
 headers, body, status codes...), **JSON**, **JWT** (_JSON Web Tokens_),
-**conexión con una base datos** (`MongoDB`, `PostgreSQL`, o `MySQL`),
-**variables de entorno**, **deployment**, **contenedores de `docker`**, etc.
+**conexión con una base datos** (`MongoDB`),
+**variables de entorno**, **deployment**, etc.
 
 ## 3. Objetivos de aprendizaje
 
-> ℹ️ Esta sección será auomáticamente generada en el idioma pertinente, a partir
+> ℹ️ Esta sección será automáticamente generada en el idioma pertinente, a partir
 > de los objetivos de aprendizaje declarados en [`project.yml`](./project.yml),
 > al crear el repo del proyecto para un cohort en particular usando
 > [`./scripts/create-cohort-project.js`](../../scripts#create-cohort-project-coaches).
@@ -182,10 +181,10 @@ npm start 8888
 
 Nuestra aplicación usa las siguientes variables de entorno:
 
-* `PORT`: Si no se ha especificado un puerto como argumento de lína de comando,
+* `PORT`: Si no se ha especificado un puerto como argumento de línea de comando,
   podemos usar la variable de entorno `PORT` para especificar el puerto. Valor
   por defecto `8080`.
-* `DB_URL`: El _string_ de conexión de _MongoDB_ o _MySQL_. Cuando ejecutemos la
+* `DB_URL`: El _string_ de conexión de _MongoDB_. Cuando ejecutemos la
   aplicación en nuestra computadora (en entorno de desarrollo), podemos usar el
   una base de datos local, pero en producción deberemos utilizar las instancias
   configuradas con `docker-compose` (mas sobre esto en la siguiente sección de
@@ -204,107 +203,70 @@ Nuestra aplicación usa las siguientes variables de entorno:
 
 ### 5.3 Despliegue (Deployment)
 
+Puedes elegir el proveedor (o proveedores) que prefieras junto
+con el mecanismo de despliegue y estrategia de alojamiento. Te recomendamos
+explorar las siguientes opciones:
+
+* [Vercel](https://vercel.com/) es una opción enfocada
+  a aplicaciones web estáticas (como las que se construyen con React). Sin embargo,
+  Vercel también nos permite desplegar aplicaciones node usando [Serverless
+  Functions](https://vercel.com/docs/serverless-functions/introduction).
+* [MongoDB Atlas](https://www.mongodb.com/cloud/atlas)
+  es una muy buena opción para alojar nuestra base datos de producción, la cuál
+  podemos usar en conjunción con cualquiera de las opciones mencionadas arriba.
+
+Si tienes dudas sobre las diferentes (y múltiples) opciones de despliegue no
+dudes en consultar con tus pares y tus coaches.
+
+### 6. Hacker (Devops) Edition con Docker
+
 Nuestra clienta nos ha manifestado que su equipo de _devops_ está siempre con
-muchas tareas, por por lo que nos pide como requerimiento que la aplicación esté
+muchas tareas, por lo que nos pide como requerimiento que la aplicación esté
 configurada con `docker-compose` para que pueda ser desplegada sin dificultades
 en cualquier entorno.
 
-El _boilerplate_ ya cuenta con una configuración incial de `docker-compose` para
-la aplicación de node, tu tarea será extender esa configuración para incluir la
-configuración de base de datos que hayas elegido. Ten en cuenta que como vas a
-tener dos servidores corriendo sobre una misma configuración, deberás exponer
+El _boilerplate_ ya cuenta con una configuración inicial de `docker-compose` para
+la aplicación de node, tu tarea será extender esa configuración para incluir
+la configuración de base de datos. Ten en cuenta que como vas a tener dos
+servidores corriendo sobre una misma configuración, deberás exponer
 los servicios en diferentes puertos.
 
-Para este proyecto te recomendamos usar `docker-compose` localmente (en tu
-computadora) para ejecutar la aplicación junto con la base de datos
-seleccionada. Por otro lado, con respecto al despliegue, no es obligatorio usar
-`docker-compose`, puedes elegir el proveedor (o proveedores) que prefieras junto
-con el mecanismo de despligue y estrategia de alojamiento. Te recomendamos
-explorar las siguientes opciones:
+Lee la [**guía para docker**] (./GETTING-STARTED-DOCKER.md)
+incluido en el proyecto para mas información.
+
+Para probar tu configuración de docker, te recomendamos usar `docker-compose`
+localmente (en tu computadora) para ejecutar la aplicación junto
+con la base de datos.
+
+Con respecto al despliegue, puedes elegir el proveedor (o proveedores)
+que prefieras junto con el mecanismo de despliegue y estrategia de alojamiento.
+Te recomendamos explorar las siguientes opciones:
 
-* [Glitch](https://glitch.com) es
-  probablemente la opción más _sencilla_ (la que requiere menos configuración) y
-  nos permite alojar el servidor web Express
-  importando nuestro repositorio desde GitHub.
-* [Vercel](https://vercel.com/) es una opción similar a Glitch, pero enfocada
-  a aplicaciones web estáticas (como las que se construyen con React). Sin embargo,
-  Vercel también nos permite desplegar aplicaciones node usando [Serverless
-  Functions](https://vercel.com/docs/serverless-functions/introduction).
 * Si quieres explorar opciones más personalizadas y ver docker del lado del
-  servidor puedes cosiderar proveedores como
+  servidor puedes considerar proveedores como
   [AWS (Amazon Web Services)](https://aws.amazon.com/) o
   [GCP (Google Cloud Platform)](https://cloud.google.com/), ambos tienen algún
   tipo de _free tier_ así como tanto _instancias_ de _servidores virtuales_
   (VPS) donde configurar nuestro propio Docker o servicios para desplegar
   aplicaciones en contenedores (por ejemplo [Compute Engine](https://cloud.google.com/compute/docs/containers)
   de GCP o [Elastic Container Service](https://aws.amazon.com/ecs/) de AWS).
-* Si quieres trabajar con MongoDB, [MongoDB Atlas](https://www.mongodb.com/cloud/atlas)
-  es una muy buena opción para alojar nuestra base datos de producción, la cuál
-  podemos usar en conjunción con cualquiera de las opciones mencionadas arriba.
-* Si quieres trabajar con PostgreSql, [ElephantSQL](https://www.elephantsql.com/plans.html)
-  es una muy buena opción para alojar nuestra base datos de producción, la cuál
-  podemos usar en conjunción con cualquiera de las opciones mencionadas arriba.
-* Si quieres trabajar con MySQL, [ClearDB](https://www.cleardb.com/) es una
-  muy buena opción para alojar nuestra base datos de producción, la cuál podemos
-  usar en conjunción con cualquiera de las opciones mencionadas arriba.
 
-Si tienes dudas sobre las diferentes (y múltiples) opciones de despliegue no
-dudes en consultar con tus pares y tus coaches.
-
-## 6. Pistas, tips y lecturas complementarias
+## 7. Pistas, tips y lecturas complementarias
 
 ### Primeros pasos
 
 > :information_source: Antes de comenzar a programar te recomendamos leer y
-> seguir con detenimiento la [**guía de _primeros pasos_**](./GETTING-STARTED.md)
-> para ayudarte a elegir tu stack (base de datos, módulo para conectar a la base
-> de datos desde Node.js, etc) y configurar tu entorno de desarrollo.
+> seguir con detenimiento la [**guía de _primeros pasos_**](./GETTING-STARTED-MONGODB.md)
+> para ayudarte con el stack recomendado y configurar tu entorno de desarrollo.
 
 ### Otros recursos
 
 * [Express](https://expressjs.com/)
 * [MongoDB](https://www.mongodb.com/)
-* [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/)
-* [MySQL](https://www.mysql.com/)
+* [MongoDB Node Driver](https://www.mongodb.com/docs/drivers/node/current/)
 * [docker](https://docs.docker.com/)
 * [docker compose](https://docs.docker.com/compose/)
 * [¿Qué es Docker? | Curso de Docker | Platzi Cursos](https://youtu.be/hQgvt-s-AHQ)
 * [Postman](https://www.getpostman.com)
 * [Variable de entorno - Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Variable_de_entorno)
 * [`process.env` - Node.js docs](https://nodejs.org/api/process.html#process_process_env)
-
----
-
-## 7 HTTP API Checklist
-
-### 7.1 `/`
-
-* [ ] `GET /`
-
-### 7.2 `/auth`
-
-* [ ] `POST /auth`
-
-### 7.3 `/users`
-
-* [ ] `GET /users`
-* [ ] `GET /users/:uid`
-* [ ] `POST /users`
-* [ ] `PATCH /users/:uid`
-* [ ] `DELETE /users/:uid`
-
-### 7.4 `/products`
-
-* [ ] `GET /products`
-* [ ] `GET /products/:productid`
-* [ ] `POST /products`
-* [ ] `PATCH /products/:productid`
-* [ ] `DELETE /products/:productid`
-
-### 7.5 `/orders`
-
-* [ ] `GET /orders`
-* [ ] `GET /orders/:orderId`
-* [ ] `POST /orders`
-* [ ] `PATCH /orders/:orderId`
-* [ ] `DELETE /orders/:orderId`

projects/04-burger-queen-api/README.pt.md

@@ -7,8 +7,8 @@
 * [3. Objetivos de aprendizagem](#3-objetivos-de-aprendizagem)
 * [4. Considerações gerais](#4-considerações-gerais)
 * [5. Critérios de aceitação mínimos do projeto](#5-critérios-de-aceitação-mínimos-do-projeto)
-* [6. Pistas, tips e leituras complementares](#6-pistas-tips-e-leituras-complementares)
-* [7 HTTP API Checklist](#7-http-api-checklist)
+* [6. Hacker (Devops) Edition con Docker](#6-edição-hacker-devops-com-docker)
+* [7. Pistas, tips e leituras complementares](#7-pistas-tips-e-leituras-complementares)
 
 ## 1. Prefácio
 
@@ -41,10 +41,13 @@ de maneira relativamente simples, tudo isso usando JavaScript!
 
 Neste projeto partimos de um _boilerplate_ que já contém uma série de
 _endpoints_ (pontos de conexão ou URLs) e nos pedem para completar a aplicação.
-Isto implica que teremos que começar a ler a implementação existente, e
-familiarizar-nos com a _stack_ escolhida ([Node.js](https://nodejs.org/) e
-[Express](https://expressjs.com/)) e complementá-la com um motor de banco de dados,
-no qual você deverá escolher entre [MongoDB](https://www.mongodb.com/),
+Isso implica que teremos que começar lendo a implementação existente e nos
+familiarizar com o _stack_ escolhido ([Node.js](https://nodejs.org/) e
+[Express](https://expressjs.com/)), além de complementá-lo com um motor de
+banco de dados. Recomendamos o uso do [MongoDB](https://www.mongodb.com/)
+e temos [um guia para começar com o MongoDB.](./GETTING-STARTED-MONGO-DB.pt.md)
+
+[MongoDB](https://www.mongodb.com/),
 [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/) e [MySQL](https://www.mysql.com/).
 
 O cliente nos deu um
@@ -56,17 +59,16 @@ implementar na aplicação, que parâmetros esperam, o que devem responder, etc.
 
 O objetivo de aprendizagem principal é adquirir experiência com o **Node.js**
 como ferramenta para desenvolvimento de _aplicações de servidor_, junto com uma série
-de outras ferramentas comumente utilizadas nesse contexto (Express como framework,
-MongoDB, PostgreSQL ou MySQL como base de dados, containers de docker, etc).
+de outras ferramentas comumente utilizadas nesse contexto (Express como
+framework, MongoDB como base de dados, etc.).
 
 Neste projeto, você desenvolverá um servidor web que deverá _servir_ `JSON`
 através de uma conexão `HTTP`, e implantá-lo em um servidor na nuvem.
 
 Ao final do projeto, você deverá estar familiarizada com conceitos como **rotas**
 (_routes_), **URLs**, **HTTP** (verbos, request, response, headers, body, status
 codes, etc), **JSON**, **JWT** (_JSON Web Tokens_), **conexão com uma base de dados**
-(`MongoDB`, `PostgreSQL` ou `MySQL`), **variables de ambiente**, **deployment**,
-**containers de `docker`**, etc.
+(`MongoDB`), **variables de ambiente**, **deployment**, etc.
 
 ## 3. Objetivos de aprendizagem
 
@@ -205,31 +207,53 @@ Nossa aplicação usa as seguintes variáveis de ambiente:
 
 ### 5.3 Implantação (Deployment)
 
-Nosso cliente nos informou que a sua equipe de _devops_ está sempre com muitas
-tarefas, portanto, pediu como requesito que a aplicação esteja configurada
-com `docker-compose` para que possa ser implantada sem dificuldades em qualquer
-ambiente.
-
-O _boilerplate_ já conta com uma configuração incial de `docker-compose` para
-a aplicação de node, sua tarefa será estender essa configuração para incluir a
-configuração do banco de dados escolhido.
-Leve em consideração que como terá dois servidores rodando sobre uma mesma
-configuração, deverá colocar os serviços em diferentes portas.
-
-Para este projeto te recomendamos a usar `docker-compose` localmente (em seu
-computador) para executar a aplicação junto com a base de dados
-selecionada. Por outro lado, em relação a implantação, não é obrigatório usar
-`docker-compose`, você pode escolher o provedor (ou provedores) que preferir junto
-com o mecanismo de implantação e estratégia de hospedagem. Te recomendamos
-explorar as seguintes opcões:
-
-* [Glitch](https://glitch.com) é provavelmente a opção mais _simples_
-(requer menos configuração) e nos permite hospedar o servidor web Express
-importando nosso repositório do GitHub.
-* [Vercel](https://vercel.com/) é uma opção semelhante ao Glitch, mas
-focada em aplicativos web estáticos (como os construídos com React).
-No entanto, o Vercel também nos permite implantar aplicativos node usando
+Você pode escolher o provedor (ou provedores) que preferir,
+juntamente com o mecanismo de implantação e estratégia de hospedagem.
+Recomendamos que você explore as seguintes opções:
+
+Vercel é uma opção focada em aplicativos da web estáticos
+(como os construídos com React). No entanto, o Vercel também nos permite
+implantar aplicativos node usando Serverless Functions.
+MongoDB Atlas é uma ótima opção para hospedar nosso banco de dados de produção,
+que pode ser usado em conjunto com qualquer uma das opções mencionadas acima.
+Se você tiver dúvidas sobre as diferentes opções de implantação
+(que são várias), não hesite em consultar seus colegas e seus coaches.
+
+* [Vercel](https://vercel.com/) é uma opção focada em aplicativos
+da web estáticos (como os construídos com React). No entanto,
+o Vercel também nos permite implantar aplicativos node usando
 [Serverless Functions](https://vercel.com/docs/serverless-functions/introduction)
+[MongoDB Atlas](https://www.mongodb.com/cloud/atlas)
+é uma ótima opção para hospedar nosso banco de dados de produção,
+que pode ser usado em conjunto com qualquer uma das opções mencionadas acima.
+
+Se tiver dúvidas sobre as diferentes opções de implantação (que são várias),
+não hesite em consultar seus colegas e seus coaches.
+
+## 6. Edição Hacker (DevOps) com Docker
+
+Nossa cliente nos informou que sua equipe de DevOps está sempre
+ocupada com muitas tarefas, portanto, ela nos pede como requisito que
+o aplicativo seja configurado com `docker-compose` para que possa ser
+implantado facilmente em qualquer ambiente.
+
+O boilerplate já possui uma configuração inicial de `docker-compose`
+para o aplicativo Node.js, sua tarefa será estender essa configuração para
+incluir a configuração do banco de dados. Tenha em mente que,
+como você terá dois servidores sendo executados na mesma configuração,
+você precisará expor os serviços em portas diferentes.
+
+Leia o [guia para docker](./GETTING-STARTED-DOCKER.pt.md) incluído
+no projeto para mais informações.
+
+Para testar sua configuração do Docker, recomendamos que você use o
+`docker-compose` localmente (em seu computador) para executar o
+aplicativo junto com o banco de dados.
+
+Quanto à implantação, você pode escolher o provedor (ou provedores)
+que preferir, juntamente com o mecanismo de implantação e estratégia
+de hospedagem. Recomendamos que você explore as seguintes opções:
+
 * Se quiser explorar opções mais personalizadas e ver o docker do lado do
 servidor, pode considerar provedores como
 [AWS (Amazon Web Services)](https://aws.amazon.com/) ou
@@ -238,60 +262,14 @@ de serviço experimental gratuito (_free tier_) assim como instâncias de servid
 virtuais (VPS), onde configuramos nosso próprio Docker ou serviços para implantar
 aplicações em contêineres (por exemplo [Compute Engine](https://cloud.google.com/compute/docs/containers)
 de GCP ou [Elastic Container Service](https://aws.amazon.com/ecs/) de AWS).
-* Se quiser trabalhar com MongoDB, [MongoDB Atlas](https://www.mongodb.com/cloud/atlas)
-é uma opção muito boa para hospedar a base dados de produção, que
-podemos usar em conjunto com qualquer uma das opções mencionadas acima.
-* Se quiser trabalhar com MySQL, [ClearDB](https://www.cleardb.com/) é uma
-boa opção para hospedar a base de dados de produção, que podemos usar em
-conjunto com qualquer uma das opções mencionadas acima.
 
-Se tiver dúvidas sobre as diferentes (e múltiplas) opções de implantação,
-não hesite em consultar seus colegas e mentores.
-
-## 6. Pistas, tips e leituras complementares
+## 7. Pistas, tips e leituras complementares
 
 * [Express](https://expressjs.com/)
 * [MongoDB](https://www.mongodb.com/)
-* [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/)
-* [MySQL](https://www.mysql.com/)
+* [MongoDB Node Driver](https://www.mongodb.com/docs/drivers/node/current/)
 * [docker](https://docs.docker.com/)
 * [docker compose](https://docs.docker.com/compose/)
 * [Postman](https://www.getpostman.com)
 * [Variável de ambiente - Wikipedia](https://pt.wikipedia.org/wiki/Variável_de_ambiente)
 * [`process.env` - Node.js docs](https://nodejs.org/api/process.html#process_process_env)
-
-***
-
-## 7 HTTP API Checklist
-
-### 7.1 `/`
-
-* [ ] `GET /`
-
-### 7.2 `/auth`
-
-* [ ] `POST /auth`
-
-### 7.3 `/users`
-
-* [ ] `GET /users`
-* [ ] `GET /users/:uid`
-* [ ] `POST /users`
-* [ ] `PATCH /users/:uid`
-* [ ] `DELETE /users/:uid`
-
-### 7.4 `/products`
-
-* [ ] `GET /products`
-* [ ] `GET /products/:productid`
-* [ ] `POST /products`
-* [ ] `PATCH /products/:productid`
-* [ ] `DELETE /products/:productid`
-
-### 7.5 `/orders`
-
-* [ ] `GET /orders`
-* [ ] `GET /orders/:orderId`
-* [ ] `POST /orders`
-* [ ] `PATCH /orders/:orderId`
-* [ ] `DELETE /orders/:orderId`