various: add rosetta caveats [g-m]

[wickles]

Partial test/followup for #177913 (part 3)

[wickles]

reverting:

• false positive x64 url: julia@lts, lunasea
• 32-bit intel: jad
• needs update: icestudio, gnucash
• needs special treatment: google-earth-pro

[wickles]

audit for liclipse: failed
 - No binaries in App: /opt/homebrew/Caskroom/liclipse/11.1.0,bh5hc47dg1iamp7/LiClipse_x86_64/LiClipseJre19.app
 - exception while auditing liclipse: undefined method `to_str' for nil
liclipse
  * line 5, col 2: No binaries in App: /opt/homebrew/Caskroom/liclipse/11.1.0,bh5hc47dg1iamp7/LiClipse_x86_64/LiClipseJre19.app
  * exception while auditing liclipse: undefined method `to_str' for nil
Error: No binaries in App: /opt/homebrew/Caskroom/liclipse/11.1.0,bh5hc47dg1iamp7/LiClipse_x86_64/LiClipseJre19.app
Error: exception while auditing liclipse: undefined method `to_str' for nil
Error: Process completed with exit code 1.

Unable to reproduce locally.