Revert "This has my autoconvert for EE spells patched in. I shan't be…

… offended if you don't want it!"

This reverts commit c023db6.

Adding French translation

iwdification/languages/french/game_strings_ee.tra

@@ -0,0 +1,85 @@
+// this file was auto-generated by the iwdification translator tool v1.
+// strings past 6002 will require manual translation.
+// all strings in setup.tra need manual translation
+// strings in this file will be used exclusively for EE games and override similar strings in game_strings
+// this file is UTF-8 and does not get converted.
+  @6002 = ~Cette arme puissante consiste en un manche de 1,20 mètre à 1,50 mètre de long, au bout duquel a été fixée une lourde lame, laquelle peut être simple ou double (une lame de chaque côté du manche). C'est une arme difficile à manier, mais un combattant aguerri peut s'en servir pour assener de terribles coups.
+
+PARAMÈTRES :
+
+Dégâts : 1d10 (tranchant)
+Facteur de vitesse : 9
+Type de compétence : hache
+Type : arme à deux mains
+Nécessite : 10 en Force
+
+Poids : 10~
+  @6004 = ~Cette arme puissante consiste en un manche de 1,20 mètre à 1,50 mètre de long, au bout duquel a été fixée une lourde lame, laquelle peut être simple ou double (une lame de chaque côté du manche). Cette hache a également été dotée de plusieurs propriétés magiques, ce qui la rend plus efficace au combat. Sa lame acérée, par exemple, cisaillera la chair de votre adversaire pour trouver l'os tandis que sa pointe barbelée cherchera des trous dans son armure.
+
+PARAMÈTRES :
+
+TAC0 : +1
+Dégâts : 1d10 +1 (tranchant)
+Facteur de vitesse : 8
+Type de compétence : hache
+Type : arme à deux mains
+Nécessite : 10 en Force
+
+Poids : 9~
+  @6006 = ~Tremain Hachelongue était un aventurier des Dix-Cités qui avait un penchant pour les haches. Alors que les haches à deux mains sont généralement lentes et difficiles à manier, Tremain avait conçu spécialement celle-ci pour faire trébucher ses adversaires, lui permettant de vaincre des ennemis équipés d'armes plus rapides et plus légères.
+
+PARAMÈTRES :
+
+Capacité de combat :
+- 10% de chance de renverser l'adversaire pendant un round, à chaque coup réussi.
+
+TAC0 : +2
+Dégâts : 1d10 +2 (tranchant)
+Facteur de vitesse : 7
+Type de compétence : hache
+Type : arme à deux mains
+Nécessite : 10 en Force
+
+Poids : 8~
+  @6008 = ~Cette arme puissante consiste en un manche de 1,20 mètre à 1,50 mètre de long, au bout duquel a été fixée une lourde lame, laquelle peut être simple ou double (une lame de chaque côté du manche). Cette hache a été imprégnée de plusieurs enchantements, ce qui la rend plus efficace au combat.
+
+PARAMÈTRES :
+
+TAC0 : +3
+Dégâts : 1d10 +3 (tranchant)
+Facteur de vitesse : 6
+Type de compétence : hache
+Type : arme à deux mains
+Nécessite : 10 en Force
+
+Poids : 7~
+  @6010 = ~Murzul Dul était un chef de guerre du roi Greneire, qui avait gagné sa renommée en tant que tacticien habile. Cette immense hache lui servait aussi d'étendard sur le champ de bataille, et pouvait à la fois terrasser ses ennemis et rallier sa horde. Comme le roi Greneire et la majeure partie de sa horde, Dul fut tué pendant le siège de la Citadelle des Mille et Une Flèches lorsque Emerus Couronne-de-Guerre les balaya, et sa hache fut revendiquée comme butin de guerre. Elle a conservé ses capacités que l'on peut activer en plantant son manche dans le sol.
+
+PARAMÈTRES :
+
+Capacité de charge :
+- Étendard de bataille deux fois par jour : en plantant le manche de la hache dans le sol, le porteur peut repousser ses ennemis situés à proximité, et accorder à ses alliés un bonus de 1 à leur TAC0 et à leurs dégâts, pour deux rounds.
+
+TAC0 : +4
+Dégâts : 1d10 +4 (tranchant)
+Facteur de vitesse : 5
+Type de compétence : hache
+Type : arme à deux mains
+Nécessite : 10 en Force
+
+Poids : 6~
+  @6012 = ~Murzul Dul était un chef de guerre du roi Greneire, qui avait gagné sa renommée en tant que tacticien habile. Cette immense hache lui servait aussi d'étendard sur le champ de bataille, et pouvait à la fois terrasser ses ennemis et rallier sa horde. Comme le roi Greneire et la majeure partie de sa horde, Dul fut tué pendant le siège de la Citadelle des Mille et Une Flèches lorsque Emerus Couronne-de-Guerre les balaya, et sa hache fut revendiquée comme butin de guerre. Elle a conservé ses capacités que l'on peut activer en plantant son manche dans le sol. Cespenar l'a encore améliorée.
+
+PARAMÈTRES :
+
+Capacité de charge :
+- Étendard de bataille amélioré deux fois par jour : en plantant le manche de la hache dans le sol, le porteur peut repousser ses ennemis situés à proximité, et accorder à ses alliés un bonus de 2 à leurs jets de sauvegarde, leur TAC0 et leurs dégâts, pour deux rounds.
+
+TAC0 : +5
+Dégâts : 1d1 +5 (tranchant)
+Facteur de vitesse : 4
+Type de compétence : hache
+Type : arme à deux mains
+Nécessite : 10 en Force
+
+Poids : 5~

iwdification/languages/french/setup.tra

@@ -0,0 +1,111 @@
+// this file contains strings only used by the WeiDU installer and does not get converted to UTF-8 for EE games.
+
+@0    = ~Les fonctionnalites de ce composant sont deja installees par un autre mod.~
+@1    = ~Il est necessaire d'utiliser Modmerge avant d'installer des mods pour ce jeu. Consultez le readme pour plus d'informations et pour trouver un lien pour telecharger Modmerge.~
+
+@1000 = ~Incantation des sorts style Icewind Dale (Andyr)~
+
+@2000 = ~Couleurs ternes pour les habits des roturiers~
+
+@3000 = ~Pack de sortileges profanes d'IWD~
+
+@4000 = ~Pack de sortileges divins d'IWD~
+
+@5000 = ~Chanson du barde d'IWD~
+
+@6000 = ~Pack de haches a deux mains~
+
+
+// WeiDU prompts
+@-1000= "Le mod %TP2_FILE_NAME% contient"
+@-1001= "composants optionnels distincts.
+Pour gagner du temps, vous pouvez choisir ce que vous souhaitez faire d'eux
+au niveau general plutot que de repondre aux questions pour chacun.
+"
+@-1002= "Que faut-il faire de tous les composants qui NE sont PAS ENCORE installes ?
+Les [I]nstaller, les [S]auter, dem[A]nder pour chacun ? "
+@-1003= "Que faut-il faire de tous les composants qui sont DEJA installes ?
+Les [R]einstaller, les s[U]pprimer, les [S]auter, dem[A]nder pour chacun ? "
+
+@-1004= "S'IL VOUS PLAIT, envoyez par e-mail le fichier"
+@-1005= "a"
+
+@-1006= "Installer le composant ["
+@-1007= "] ?
+[R]einstaller, co[N]server, s[U]pprimer ou [Q]uitter ? "
+@-1008= "] ?
+[I]nstaller, [N]e pas installer ou [Q]uitter ? "
+
+@-1009= "Entrez une partie du nom du module : "
+
+@-1010= "Reinstallation du composant ["
+@-1011= "] "
+@-1012= "Reinstallation dans la langue"
+
+@-1013= "Suppression de l'ancienne installation de ["
+@-1014= "] au prealable..."
+@-1015= "SUPPRESSION REUSSIE DE L'ANCIEN"
+
+@-1016= "Installation en cours"
+@-1017= "ERREUR pendant l'installation de ["
+@-1018= "], retour a l'etat anterieur"
+@-1019= "INSTALLATION REUSSIE"
+@-1020= "Saute"
+@-1021= "Suppression de ["
+@-1022= "] (composant #"
+@-1023= ")"
+@-1024= "SUPPRESSION REUSSIE DE ["
+
+@-1025= "] ?
+[R]einstaller, co[N]server, s[U]pprimer, [Q]uitter ou choisir un parmi :"
+@-1026= "] ?
+[N]e pas installer, [Q]uitter ou choisir un parmi :"
+@-1027= " (installe actuellement)"
+
+@-1028= "Souhaitez-vous afficher les composants de ["
+@-1029= "] ?
+[Y]Oui, [N]on ? "
+
+@-1030= "] ?
+choisir un parmi :"
+@-1031= "] ?
+[R]einstaller, co[N]server, [Q]uitter ou choisir un parmi :"
+@-1032= "INSTALLATION ECHOUEE A CAUSE D'ERREURS"
+@-1033= "INSTALLATION AVEC DES ALERTES"
+@-1034= "Souhaitez-vous afficher les instructions (ReadMe) ? [Y]Oui [N]on"
+@-1035= "Dans la langue"
+
+@-1036= "Saute le GROUPE ["
+@-1037= "] pour cause d'absence des pre-requis."
+
+@-1038= "dem[A]nder pour chaque composant, tout [S]auter, ou choisir une selection pre-definie :"
+@-1039= "dem[A]nder pour chaque composant, [R]einstaller la configuration courante, tout s[U]pprimer, tout [S]auter, ou choisir une selection pre-definie :"
+
+@-1040= "
+Veuillez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez jouer au jeu.
+Si par la suite vous desirez jouer au jeu dans une langue differente, il vous
+faudra editer le fichier weidu.conf et reinstaller vos mods.
+"
+@-1041= "Tcheque"
+@-1042= "Allemand"
+@-1043= "Anglais"
+@-1044= "Espagnol"
+@-1045= "Francais"
+@-1046= "Italien"
+@-1047= "Polonais"
+@-1048= "Portugais"
+@-1049= "Turc"
+@-1050= "Japonais"
+@-1051= "Coreen"
+@-1052= "Chinois simplifie"
+@-1053= "Russe"
+@-1054= "Ukrainien"
+
+@-1060= "
+Ce jeu est disponible en plusieurs langues mais WeiDU ne sait pas laquelle a ete choisie quand ce mod a ete installe.
+
+Veuillez indiquer quelle langue du jeu a ete utilisee quand vous avez installe ce mod. Votre choix servira jusqu'a ce que WeiDU s'arrete mais ne sera pas memorise.
+"
+@-1061= "
+Utilisation de"
+@-1062= " et "