[Backport 1.25.x] Avoid infinite number of calls to listBlobs when doing prefix removals (e..g, gridset or layer removals)

[Backport 1.25.x] Avoid infinite number of calls to listBlobs when doing prefix removals (e..g, gridset or layer removals) #584