Skip to content

Commit

Permalink
doc: Update man pages for better sync up
Browse files Browse the repository at this point in the history
Having applying Sin Sohi's man page update[1], I found many more
differences in Korean and English man pages so apply more changes for
better sync up.

In addition, uftrace-live.md also has some missing parts for --srcline
and --format so add them together.

[1] 5430d02 doc/ko: Add missing options in uftrace-replay.md
Signed-off-by: Honggyu Kim <[email protected]>
  • Loading branch information
honggyukim committed Sep 29, 2024
1 parent 5430d02 commit 4afc58f
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 35 additions and 14 deletions.
22 changes: 17 additions & 5 deletions doc/ko/uftrace-live.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,8 +74,11 @@ uftrace [live] [*options*] COMMAND [*command-options*]
기본 설정은 `regex`이다.

\--disable
: uftrace 를 시작할때 데이터를 기록하지 않고 시작한다.
이것은 `trace_on` 트리거와 함께 사용되었을 때만 의미를 가진다.
: 더 이상 사용되지 않으며 대신 `--trace=off` 를 사용할 수 있다.

\--trace=*STATE*
: uftrace 트레이싱 상태를 설정한다. 가능한 상태는 `on``off`이며 기본값은
`on`이다. 이는 `trace_on` 트리거나 에이전트와 함께 사용할 때만 의미가 있다.

\--with-syms=*DIR*
: DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
Expand Down Expand Up @@ -237,9 +240,9 @@ RECORD 설정 옵션
REPLAY 옵션
==============
-f *FIELD*, \--output-fields=*FIELD*
: 결과로 보여지는 필드를 사용자가 지정한다. 가능한 값들로는 duration, tid,
time, delta, elapsed, addr 가 있다. 여러 필드를 갖는 경우 콤마로 구분된다.
모든 필드를 감추기 위한 (단일하게 사용되는) 'none' 특수 필드가 있으며
: 결과로 보여지는 필드를 사용자가 지정한다. 가능한 값들로는 duration, tid, addr,
time, delta, elapsed, task and module 이 있다. 여러 필드를 갖는 경우 콤마로
구분된다. 모든 필드를 감추기 위한 (단일하게 사용되는) 'none' 특수 필드가 있으며
기본적으로 'duration,tid' 가 사용된다. 상세한 설명은 *FIELDS* 를 참고한다.

\--flat
Expand All @@ -264,6 +267,15 @@ REPLAY 옵션
\--libname
: 함수 이름과 함께 라이브러리 이름을 출력한다.

\--srcline
: 가능한 경우 각 함수의 소스 위치를 표시한다.

\--format=*TYPE*
: 형식화된 출력을 보여준다. 현재는 'normal' 과 'html' 형식이 지원된다.

\--no-args
: 함수 인자와 반환값을 표시하지 않는다.


공통 분석 옵션
=======================
Expand Down
7 changes: 5 additions & 2 deletions doc/ko/uftrace-record.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -172,8 +172,11 @@ RECORD 옵션
기본은 `regex`이다.

\--disable
: 추적을 사용하지 않은 채로 uftrace를 시작한다. 이것은 `trace_on` 트리거와 함께
사용되었을 때만 의미를 가진다.
: 더 이상 사용되지 않으며 대신 `--trace=off` 를 사용할 수 있다.

\--trace=*STATE*
: uftrace 트레이싱 상태를 설정한다. 가능한 상태는 `on``off`이며 기본값은
`on`이다. 이는 `trace_on` 트리거나 에이전트와 함께 사용할 때만 의미가 있다.

\--with-syms=*DIR*
: DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions doc/ko/uftrace-replay.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,9 +21,9 @@ uftrace replay [*options*]
REPLAY 옵션
==============
-f *FIELD*, \--output-fields=*FIELD*
: 결과로 보여지는 필드를 사용자가 지정한다. 가능한 값들로는 duration, tid,
time, delta, elapsed, addr, task, module 있다. 여러 필드를 갖는 경우 콤마로 구분된다.
모든 필드를 감추기 위한 (단일하게 사용되는) 'none' 특수 필드가 있으며
: 결과로 보여지는 필드를 사용자가 지정한다. 가능한 값들로는 duration, tid, addr,
time, delta, elapsed, task, module 있다. 여러 필드를 갖는 경우 콤마
로 구분된다. 모든 필드를 감추기 위한 (단일하게 사용되는) 'none' 특수 필드가 있으며
기본적으로 'duration,tid' 가 사용된다. 상세한 설명은 *FIELDS* 를 참고한다.

\--flat
Expand Down Expand Up @@ -116,7 +116,7 @@ REPLAY 옵션
기본 설정은 `regex`이다.

\--disable
: 더 이상 사용되지 않는다. 대신 `--trace=off`를 사용한다.
: 더 이상 사용되지 않으며 대신 `--trace=off` 를 사용할 수 있다.

\--trace=*STATE*
: uftrace 트레이싱 상태를 설정한다. 가능한 상태는 `on``off`이며 기본값은
Expand Down
12 changes: 9 additions & 3 deletions doc/uftrace-live.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -238,9 +238,9 @@ RECORD CONFIG OPTIONS
REPLAY OPTIONS
==============
-f *FIELD*, \--output-fields=*FIELD*
: Customize field in the output. Possible values are: duration, tid, time,
delta, elapsed and addr. Multiple fields can be set by using comma.
Special field of 'none' can be used (solely) to hide all fields.
: Customize field in the output. Possible values are: duration, tid, addr,
time, delta, elapsed, task and module. Multiple fields can be set by using
comma. Special field of 'none' can be used (solely) to hide all fields.
Default is 'duration,tid'. See *FIELDS*.

\--flat
Expand All @@ -265,6 +265,12 @@ REPLAY OPTIONS
\--libname
: Show library name along with function name.

\--srcline
: Show source location of each function if available.

\--format=*TYPE*
: Show format style output. Currently, normal and html styles are supported.

\--no-args
: Do not show function arguments and return value.

Expand Down

0 comments on commit 4afc58f

Please sign in to comment.