Skip to content

Commit

Permalink
Update strings.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@y4ssi
y4ssi authored Nov 16, 2024
1 parent 1ac7c80 commit 98943ed
Showing 1 changed file with 31 additions and 30 deletions.
61 changes: 31 additions & 30 deletions ui-lib/src/main/res/ui/send_confirmation/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<string name="send_stage_confirmation_title">Confirmación</string>
Expand All @@ -9,39 +10,39 @@
<string name="send_confirmation_send_button">Enviar</string>
<string name="send_confirmation_back_button">Cancelar</string>

<string name="send_confirmation_sending_title">Sending…</string>
<string name="send_confirmation_sending_subtitle">Your tokens are being sent to\n
<string name="send_confirmation_sending_title">Enviando…</string>
<string name="send_confirmation_sending_subtitle">Tus tokens están siendo enviados a\n
<xliff:g example="zs12ghrbdjfs24383x5T…" id="index">%1$s</xliff:g>
</string>

<string name="send_confirmation_success_title">Sent!</string>
<string name="send_confirmation_success_subtitle">Your tokens were successfully sent to\n
<string name="send_confirmation_success_title">¡Enviado!</string>
<string name="send_confirmation_success_subtitle">Tus tokens fueron enviados con éxito a\n
<xliff:g example="zs12ghrbdjfs24383x5T…" id="index">%1$s</xliff:g>
</string>
<string name="send_confirmation_success_view_trx">View Transaction</string>
<string name="send_confirmation_success_btn_close">Close</string>

<string name="send_confirmation_failure_title">Send Failed</string>
<string name="send_confirmation_failure_subtitle">There was an error attempting to send tokens.\n
Try it again, please.</string>
<string name="send_confirmation_failure_view_trx">View Transaction</string>
<string name="send_confirmation_failure_close_button">Close</string>
<string name="send_confirmation_failure_report_button">Report</string>

<string name="send_confirmation_failure_grpc_title">Connection Error</string>
<string name="send_confirmation_failure_grpc_subtitle">Zashi encountered connection issues when submitting the
transaction. It will retry in the next few minutes.</string>
<string name="send_confirmation_failure_grpc_close_button">Close</string>

<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_title">Send Failed</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_text_1">Send to this recipient required multiple
transactions but only some of them succeeded and the rest failed. Your funds are safe but need to be
recovered with assistance from our side.</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_text_2">Please use the button below to contact us. it
automatically prepares all the data we need in order to help you restore your funds.</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_copy_button">Copy transaction IDs</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_report_button">Contact Support</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_ids_title">Transaction IDs</string>
<string name="send_confirmation_success_view_trx">Ver Transacción</string>
<string name="send_confirmation_success_btn_close">Cerrar</string>

<string name="send_confirmation_failure_title">Error al enviar</string>
<string name="send_confirmation_failure_subtitle">Hubo un error al intentar enviar los tokens.\n
Por favor, intenta nuevamente.</string>
<string name="send_confirmation_failure_view_trx">Ver Transacción</string>
<string name="send_confirmation_failure_close_button">Cerrar</string>
<string name="send_confirmation_failure_report_button">Reportar</string>

<string name="send_confirmation_failure_grpc_title">Error de conexión</string>
<string name="send_confirmation_failure_grpc_subtitle">Zashi encontró problemas de conexión al enviar la
transacción. Intentará nuevamente en los próximos minutos.</string>
<string name="send_confirmation_failure_grpc_close_button">Cerrar</string>

<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_title">Error al enviar</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_text_1">El envío a este destinatario requirió múltiples
transacciones, pero solo algunas tuvieron éxito y el resto fallaron. Tus fondos están seguros, pero necesitan
ser recuperados con nuestra asistencia.</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_text_2">Por favor, utiliza el botón de abajo para
contactarnos. Preparará automáticamente toda la información necesaria para ayudarte a restaurar tus fondos.</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_copy_button">Copiar IDs de transacción</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_report_button">Contactar soporte</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_ids_title">IDs de transacción</string>

<string name="send_confirmation_multiple_report_text">Hola, equipo de Zashi.\n\nAl enviar una transacción a una dirección TEX, encontré un estado de error. Me pongo en contacto para recibir orientación sobre cómo recuperar mis fondos.\n\nGracias.</string>
<string name="send_confirmation_multiple_report_statuses" formatted="true">Estados de la transacción:</string>
Expand All @@ -57,7 +58,7 @@
código: <xliff:g example="123" id="code">%3$d</xliff:g>,
descripción: <xliff:g example="Network unreachable" id="desc">%4$s</xliff:g>
</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_report_unable_open_email">Unable to launch email app.</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_copy_tag">Transaction IDs</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_report_unable_open_email">No se pudo iniciar la aplicación de correo electrónico.</string>
<string name="send_confirmation_multiple_trx_failure_copy_tag">IDs de transacción</string>

</resources>

0 comments on commit 98943ed

Please sign in to comment.