New Crowdin updates

game/tl/Chinese Simplified/gameover.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/gameover.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7915\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 17:21\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2023-07-25 15:55 #|#|# # game/gameover.rpy:5 #-#-# translate crowdin gameover_a20cefa7:
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+# game/gameover.rpy:6 #-#-# translate crowdin gameover_e94ac20d:
+msgid "[_phobos_] Это был последний раз, когда ты подвел меня!"
+msgstr "[_佛博斯_] 那是你最后一次让我失望！"
+
+# game/gameover.rpy:12 #-#-# translate crowdin gameover_c7f7898a:
+msgid "[_centered_] {size=37} ИГРА ОКОНЧЕНА {/size}"
+msgstr "[_centered_] {size=37} 游戏结束 {/size}"
+

game/tl/Chinese Simplified/gameover_without_phrase.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/gameover_without_phrase.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7917\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:38\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2024-04-26 10:51 #|#|# # game/gameover_without_phrase.rpy:6 #-#-# translate crowdin gameover_without_phrase_c7f7898a:
+msgid "[_centered_] {size=37} ИГРА ОКОНЧЕНА {/size}"
+msgstr "[_centered_] {size=37} 游戏结束 {/size}"
+
+# §translate crowdin strings: #|#|# # game/gameover_without_phrase.rpy:9
+msgid "Сделать другой выбор"
+msgstr ""
+
+# game/gameover_without_phrase.rpy:9
+msgid "Вернуться в главное меню"
+msgstr ""
+

game/tl/Chinese Simplified/how.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/how.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7919\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:38\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2024-04-26 10:51 #|#|# # §translate crowdin strings: #|#|# # game/how.rpy:98
+msgid "На этом версия [config.version] заканчивается."
+msgstr ""
+
+# game/how.rpy:104
+msgid "Если вам понравился наш проект, вы можете поддержать нас и получать больше эксклюзивных новостей по игре по данным ссылкам:"
+msgstr "如果您喜欢我们的项目，可以通过以下链接支持我们并获得更多关于游戏的独家新闻："
+
+# game/how.rpy:119
+msgid "Наш Patreon"
+msgstr "我们的赞助人"
+
+# game/how.rpy:122
+msgid "Наш Subscribestar"
+msgstr "我们的订阅者"
+
+# game/how.rpy:125
+msgid "Наш itch.io"
+msgstr "我们的 itch.io"
+
+# game/how.rpy:128
+msgid "Наш Boosty"
+msgstr "我们的 Boosty"
+

game/tl/Chinese Simplified/screens.po

@@ -0,0 +1,122 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/screens.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7923\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:38\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2024-04-26 10:51 #|#|# # §translate crowdin strings: #|#|# # game/screens.rpy:71
+msgid "[tooltip]"
+msgstr "[tooltip]"
+
+# game/screens.rpy:92
+msgid "Нашел опечатку"
+msgstr "发现一个错字"
+
+# game/screens.rpy:203
+msgid "Пропуск"
+msgstr "跳过"
+
+# game/screens.rpy:440
+msgid "Начать"
+msgstr "开始"
+
+# game/screens.rpy:441
+msgid "Загрузить"
+msgstr "下载"
+
+# game/screens.rpy:442
+msgid "Настройки"
+msgstr "设置"
+
+# game/screens.rpy:443
+msgid "Галерея"
+msgstr "画廊"
+
+# game/screens.rpy:444
+msgid "Чит-меню"
+msgstr ""
+
+# game/screens.rpy:445
+msgid "Поддержать"
+msgstr "支持"
+
+# game/screens.rpy:446
+msgid "Титры"
+msgstr "标题"
+
+# game/screens.rpy:447
+msgid "Выйти"
+msgstr "出去"
+
+# game/screens.rpy:484
+msgid "Вернуться в игру"
+msgstr "回到游戏"
+
+# game/screens.rpy:487
+msgid "Сохранить"
+msgstr "保存"
+
+# game/screens.rpy:495
+msgid "Главное меню"
+msgstr "主菜单"
+
+# game/screens.rpy:586
+msgid "Empty Slot."
+msgstr "空的门户网站"
+
+# game/screens.rpy:623
+msgid "Это сохранение не поддерживает текущую версию игры [game_version]. Загрузка этого сохранения может привести к ошибкам!"
+msgstr "此存盘不支持当前版本的游戏 [game_version]。下载此存盘可能会导致错误！"
+
+# game/screens.rpy:663
+msgid "Авто"
+msgstr "自动"
+
+# game/screens.rpy:668
+msgid "Быстро"
+msgstr "快速"
+
+# game/screens.rpy:689
+msgid "Далее"
+msgstr "跳过"
+
+# game/screens.rpy:801
+msgid "Да"
+msgstr "确定"
+
+# game/screens.rpy:805
+msgid "Нет"
+msgstr "否"
+
+# game/screens.rpy:837
+msgid "Меню"
+msgstr "主菜单"
+
+# game/screens.rpy:838
+msgid "Быстрое сохранение"
+msgstr "快速存档"
+
+# game/screens.rpy:839
+msgid "Быстрая Загрузка"
+msgstr "快速读取。"
+
+# game/screens.rpy:841
+msgid "Быстрый пропуск"
+msgstr "快速通行证"
+
+# game/screens.rpy:842
+msgid "Авто пропуск"
+msgstr "自动略过"
+
+# game/screens.rpy:843
+msgid "Скрыть"
+msgstr "隐藏"
+

game/tl/Chinese Simplified/script.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/script.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7925\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:39\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2024-04-26 10:51 #|#|# # §translate crowdin strings: #|#|# # game/script.rpy:182
+msgid "Начать с нового контента (0.21)"
+msgstr ""
+
+# game/script.rpy:182
+msgid "Начать с начала"
+msgstr ""
+
+# game/script.rpy:182
+msgid "Назад"
+msgstr "上一步"
+
+# game/script.rpy:192
+msgid "Играть с читами"
+msgstr "使用作弊器"
+
+# game/script.rpy:192
+msgid "Играть без читов"
+msgstr "不使用作弊器"
+

game/tl/Chinese Simplified/scripts/afterload.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/scripts/afterload.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7927\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:39\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2024-04-26 10:51 #|#|# # game/scripts/afterload.rpy:199 #-#-# translate crowdin after_load_79db8d33:
+msgid "[_centered_] Выбранное сохранение не поддерживается и вы не сможете получить новый контент."
+msgstr "[_centered_] 不支持所选保存，您将无法获取新内容。"
+
+# game/scripts/afterload.rpy:200 #-#-# translate crowdin after_load_484e2123:
+msgid "[_centered_] Загрузка данного сохранения способна вызывать ошибки в игре."
+msgstr "[_centered_] 加载此保存会导致游戏出错。"
+
+# game/scripts/afterload.rpy:205 #-#-# translate crowdin after_load_8db42109:
+msgid "[_centered_] Просьба, не сообщать разработчику о найденных ошибках после загрузки не поддерживаемого сохранения."
+msgstr "[_centered_] 请不要在加载不支持的保存后向开发人员报告错误。"
+
+# §translate crowdin strings: #|#|# # game/scripts/afterload.rpy:202
+msgid "Вы уверены что хотите загрузить неподдерживаемое сохранение?"
+msgstr "您确定要加载不支持的保存吗？"
+
+# game/scripts/afterload.rpy:217
+msgid "Брайан.. Это Элион.. мне очень плохо… Нам нужно срочно увидеться, ты можешь прийти?"
+msgstr "布莱恩我是伊利昂，我真的病了… 我们急需见你，你能来吗？"
+

game/tl/Chinese Simplified/scripts/blank_shop/blank_shop.po

@@ -0,0 +1,54 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/scripts/blank_shop/blank_shop.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7929\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-24 14:06\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2023-07-25 15:55 #|#|# # game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:63 #-#-# translate crowdin blank_shop_menu_1f3a1671:
+msgid "[_cedrick_sprite_] Интересно, в твоей семье все притворяются слабоумными?"
+msgstr "[_cedrick_sprite_] 不知道你们家是不是每个人都假装有痴呆症。"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:64 #-#-# translate crowdin blank_shop_menu_2b106eec:
+msgid "[_blankChar_] Бланк не притворяется. Бланк умственно отсталый."
+msgstr "[_blankChar_] 布兰克不是装的布兰克是弱智"
+
+# §translate crowdin strings: #|#|# # game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:23
+msgid "Попросить бланка найти билеты на концерт"
+msgstr "索取表格以查找音乐会门票"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:23
+msgid "Напомни, что тебе нужно в обмен на билеты"
+msgstr "提醒我你需要什么来换取门票。"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:23
+msgid "Отдать бланку футболку"
+msgstr "给 Blunk 一件T 恤"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:23
+msgid "Забрать билеты для концерта"
+msgstr "领取音乐会门票"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:23
+msgid "Попросить проследить за Найджелом"
+msgstr "请 Blunk 跟随 Nigel"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:23
+msgid "Купить кота"
+msgstr "买只猫"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:23
+msgid "Поговорить с ним"
+msgstr "跟他说话"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop.rpy:23
+msgid "Ничего"
+msgstr "没有什么"
+

game/tl/Chinese Simplified/scripts/blank_shop/blank_shop_check_quests_day.po

@@ -0,0 +1,18 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/scripts/blank_shop/blank_shop_check_quests_day.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7931\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-24 15:18\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2023-07-25 15:55 #|#|# # game/scripts/blank_shop/blank_shop_check_quests_day.rpy:7 #-#-# translate crowdin blank_shop_check_quests_day_f1c13a9e:
+msgid "[_cedrick_sprite_] Здесь никого нет."
+msgstr "[_cedrick_sprite_] 这里没有人"
+

game/tl/Chinese Simplified/scripts/blank_shop/blank_shop_need_join_to_restaurant.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: witch-hunter\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 557133\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /mian/game/tl/crowdin/scripts/blank_shop/blank_shop_need_join_to_restaurant.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7933\n"
+"Project-Id-Version: witch-hunter\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-24 15:18\n"
+
+# TODO: Translation updated at 2023-07-25 15:55 #|#|# # game/scripts/blank_shop/blank_shop_need_join_to_restaurant.rpy:4 #-#-# translate crowdin blank_shop_need_join_to_restaurant_29dd188d:
+msgid "[_cedrick_] Опять никого!"
+msgstr "[_cedrick_] 又没人！"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop_need_join_to_restaurant.rpy:5 #-#-# translate crowdin blank_shop_need_join_to_restaurant_85a869df:
+msgid "[_cedrick_] Но судя по вещам и мусору оставленным здесь, тут определенно кто-то живет..."
+msgstr "[_cedrick_] 但从这里留下的东西和垃圾来看，肯定有人住在这里.....。"
+
+# game/scripts/blank_shop/blank_shop_need_join_to_restaurant.rpy:6 #-#-# translate crowdin blank_shop_need_join_to_restaurant_0729214a:
+msgid "[_cedrick_] Нужно будет заглянуть в другой раз"
+msgstr "[_cedrick_] 我们下次再来吧"
+