diff --git a/src/websrc/json/it.json b/src/websrc/json/it.json
index b83aaf8..9f637eb 100644
--- a/src/websrc/json/it.json
+++ b/src/websrc/json/it.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "mac": "Indirizzo MAC",
     "mode": "Modalità",
     "now": "Installa ora",
-    "pass": "Parola d'ordine",
+    "pass": "Password",
     "proj": "Creato con ❤️ da",
     "save": "Salva",
     "sure": "Sono sicuro",
@@ -250,11 +250,11 @@
     },
     "st": {
       "dic": {
-        "cs": "nuclei",
-        "dm": "Modello del dispositivo",
+        "cs": "Cores",
+        "dm": "Modello dispositivo",
         "ef": "Processore",
         "efs": "Memoria",
-        "ehs": "Memoria in uso",
+        "ehs": "Memoria utilizzata",
         "et": "Temperatura",
         "kb": "kB",
         "mb": "MB",
@@ -263,7 +263,7 @@
         "efte": "esterno",
         "efti": "interno",
         "efss": "File di Sistema",
-        "ens": "Memoria non volatile",
+        "ens": "Memoria Flash",
         "ent": "inserimenti",
         "du": "Tempo di attività del dispositivo",
         "lt": "Ora locale",
@@ -287,15 +287,15 @@
         "op": "Modalità operativa",
         "opn": "Rete Zigbee",
         "opu": "Zigbee-USB",
-        "scc": "Client socket connesso",
+        "scc": "Client connessi",
         "sccn": "Nessuna connessione",
         "su": "tempo di connessione",
-        "sccy": "Sì, {{count}} clienti",
+        "sccy": "{{count}} client",
         "zfs": "Dimensione della flash",
         "zie": "IEEE"
       },
       "c": {
-        "fv": "Revisione firmware",
+        "fv": "Versione firmware",
         "hv": "Versione hardware",
         "r": "Ruolo"
       },