optional_assembly assign optimization

[JohanMabille]

In order to improve xoptional_assembly performance:

• xtl::dynamic_bitset should be used as default template parameter for FE (flag_expression)
• an additional compile-time property should be added to optional expression to indicate whether the flag_expression is a dynamic bitset. In that case, the boolean part of the assignmen can be optimized with bitwise operations