[Feature request] Allow changing offset of item group tabs

[andersmmg]

I want can change the texture of the group tabs, but I'd like to also adjust them to be against the side of the inventory to look more like tabs. It doesn't seem to have the flexibility for this though.

Here's what it looks like just with a custom texture