Skip to content

Latest commit

 

History

History
109 lines (87 loc) · 17.7 KB

bilaga-1-högst-kritiska-sektorer.md

File metadata and controls

109 lines (87 loc) · 17.7 KB
Raw

Bilaga 1 - Högst kritiska sektorer

1. Elektricitet

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
(a) Elektricitet Electricity undertakings as defined in Artikel 2, point (57), of Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council33, which carry out the function of ‘supply’ as defined in Artikel 2, point (12), of that Directive
Distribution system operators as defined in Artikel 2, point (29), of Directive (EU) 2019/944
Transmission system operators as defined in Artikel 2, point (35), of Directive (EU) 2019/944
Producers as defined in Artikel 2, point (38), of Directive (EU) 2019/944
✅ Nominated electricity market operators as defined in Artikel 2, point (8), of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council
✅ Market participants as defined in Artikel 2, point (25), of Regulation (EU) 2019/943 providing aggregation, demand response or energy storage services as defined in Artikel 2, points (18), (20) and (59), of Directive (EU) 2019/944
✅ Operators of a recharging point that are responsible for the management and operation of a recharging point, which provides a recharging service to end users, including in the name and on behalf of a mobility service provider
✅ (b) Fjärrvärme och kyla Operators of district heating or district cooling as defined in Artikel 2, point (19), of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council
(c) Olja Operators of oil transmission pipelines
Operators of oil production, refining and treatment facilities, storage and transmission
✅ Central stockholding entities as defined in Artikel 2, point (f), of Council Directive 2009/119/EC36
(d) Gas Supply undertakings as defined in Artikel 2, point (8), of Directive (EU) 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council
Distribution system operators as defined in Artikel 2, point (6), of Directive 2009/73/EC
Transmission system operators as defined in Artikel 2, point (4), of Directive 2009/73/EC
Storage system operators as defined in Artikel 2, point (10), of Directive 2009/73/EC
LNG system operators as defined in Artikel 2, point (12), of Directive 2009/73/EC
Natural gas undertakings as defined in Artikel 2, point (1), of Directive 2009/73/EC
Operators of natural gas refining and treatment facilities
✅ (e) Väte Operators of hydrogen production, storage and transmission

2. Transport

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
(a) Lufttransport Air carriers as defined in Artikel 3, point (4), of Regulation (EC) No 300/2008 used for commercial purposes
Airport managing bodies as defined in Artikel 2, point (2), of Directive 2009/12/EC of the European Parliament and of the Council, airports as defined in Artikel 2, point (1), of that Directive, including the core airports listed in Section 2 of Annex II to Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council, and entities operating ancillary installations contained within airports
Traffic management control operators providing air traffic control (ATC) services as defined in Artikel 2, point (1), of Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council
(b) Spårtrafik Infrastructure managers as defined in Artikel 3, point (2), of Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council
Railway undertakings as defined in Artikel 3, point (1), of Directive 2012/34/EU, including operators of service facilities as defined in Artikel 3, point (12), of that Directive
(c) Sjöfart Inland, sea and coastal passenger and freight water transport companies, as defined for maritime transport in Annex I to Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council, not including the individual vessels operated by those companies
Managing bodies of ports as defined in Artikel 3, point (1), of Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council, including their port facilities as defined in Artikel 2, point (11), of Regulation (EC) No 725/2004, and entities operating works and equipment contained within ports
Operators of vessel traffic services (VTS) as defined in Artikel 3, point (o), of Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council
(d) Vägtransport Road authorities as defined in Artikel 2, point (12), of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 responsible for traffic management control, excluding public entities for which traffic-management or the operation of intelligent transport systems is a non-essential part of their general activity
Operators of Intelligent Transport Systems as defined in Artikel 4, point (1), of Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council

3. Bankverksamhet

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
Credit institutions as defined in Artikel 4, point (1), of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council kreditinstitut: ett företag vars verksamhet består i att från allmänheten ta emot insättningar eller andra återbetalbara medel och att bevilja krediter för egen räkning

4. Finans-marknads-infrastruktur

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
Operators of trading venues as defined in Artikel 4, point (24), of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council handelsplats: en reglerad marknad, en MTF-plattform eller en OTF-plattform
Central counterparties (CCPs) as defined in Artikel 2, point (1), of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council central motpart: en juridisk person som träder emellan motparterna i kontrakt som är föremål för handel på en eller flera finansmarknader och blir köpare till varje säljare och säljare till varje köpare,

5. Hälsovård

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
Healthcare providers as defined in Artikel 3, point (g), of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council
✅ EU reference laboratories referred to in Artikel 15 of Regulation (EU) .../... of the European Parliament and of the Council
✅ Entities carrying out research and development activities of medicinal products as defined in Artikel 1, point (2), of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council
✅ Entities manufacturing basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations referred to in section C division 21 of NACE Rev. 2
✅ Entities manufacturing medical devices considered to be critical during a public health emergency (public health emergency critical devices list) within the meaning of Artikel 22 of Regulation (EU) 2022/123 of the European Parliament and of the Council

6. Dricksvatten

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
Suppliers and distributors of water intended for human consumption as defined in Artikel 2(1), point (a), of Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council54, excluding distributors for which distribution of water for human consumption is a non-essential part of their general activity of distributing other commodities and goods 1. dricksvatten: a) allt vatten som – antingen i sitt ursprungliga tillstånd eller efter beredning – är avsett för dryck, matlagning, beredning av livsmedel eller andra hushållsändamål i både offentliga och privata fastigheter, oberoende av dess ursprung och oavsett om det tillhandahålls genom ett distributionsnät, tillhandahålls från en tankbil/tankbåt eller tappas på flaskor eller behållare, inbegripet källvatten Not. att b) avser dricksvatten som används av livsmedelsföretag.

7. Avloppsvatten

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
✅ Undertakings collecting, disposing of or treating urban waste water, domestic waste water or industrial waste water as defined in Artikel 2, points (1), (2) and (3), of Council Directive 91/271/EEC55, excluding undertakings for which collecting, disposing of or treating urban waste water, domestic waste water or industrial waste water is a non-essential part of their general activity "Avloppsvatten från tätbebyggelse": spillvatten från hushåll eller en blandning av hushållsspillvatten och industrispillvatten eller dagvatten. "Hushållsspillvatten": spillvatten från bostäder och serviceinrättningar, vilket till övervägande del härrör från människans metabolism och hushållsaktiviteter. "Industrispillvatten": allt spillvatten som släpps ut från områden som används för kommersiell eller industriell verksamhet och som inte är hushållsspillvatten eller dagvatten.

8. Digital infrastruktur

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
Internet Exchange Point providers ’internet exchange point’ means a network facility which enables the interconnection of more than two independent networks (autonomous systems), primarily for the purpose of facilitating the exchange of internet traffic, which provides interconnection only for autonomous systems and which neither requires the internet traffic passing between any pair of participating autonomous systems to pass through any third autonomous system nor alters or otherwise interferes with such traffic Artikel 6 (18)
DNS service providers, excluding operators of root name servers ’DNS service provider’ means an entity that provides: publicly available recursive domain name resolution services for internet end-users; or authoritative domain name resolution services for third-party use, with the exception of root name servers; ‘domain name system’ or ‘DNS’ means a hierarchical distributed naming system which enables the identification of internet services and resources, allowing end- user devices to use internet routing and connectivity services to reach those services and resources; Artikel 6 (19), (20)
TLD name registries ’top–level domain name registry’ or ‘TLD name registry’ means an entity which has been delegated a specific TLD and is responsible for administering the TLD including the registration of domain names under the TLD and the technical operation of the TLD, including the operation of its name servers, the maintenance of its databases and the distribution of TLD zone files across name servers, irrespective of whether any of those operations are carried out by the entity itself or are outsourced, but excluding situations where TLD names are used by a registry only for its own use Artikel 6 (21)
Cloud computing service providers ’cloud computing service’ means a digital service that enables on-demand administration and broad remote access to a scalable and elastic pool of shareable computing resources, including where such resources are distributed across several locations Artikel 6 (30)

Skäl 33
✅ Data centre service providers ’data centre service’ means a service that encompasses structures, or groups of structures, dedicated to the centralised accommodation, interconnection and operation of IT and network equipment providing data storage, processing and transport services together with all the facilities and infrastructures for power distribution and environmental control Artikel 6 (31)

Skäl 35
✅ Content delivery network providers ’content delivery network’ means a network of geographically distributed servers for the purpose of ensuring high availability, accessibility or fast delivery of digital content and services to internet users on behalf of content and service providers Artikel 6 (32)
✅ Trust service providers ’trust service provider’ means a trust service provider as defined in Article 3, point (19), of Regulation (EU) No 910/2014;

19. tillhandahållare av betrodda tjänster: en fysisk eller juridisk person som tillhandahåller en eller flera betrodda tjänster, antingen i egenskap av kvalificerade eller icke kvalificerade tillhandahållare av betrodda tjänster.		 Artikel 6 (25)

Skäl 92-94
✅ Providers of public electronic communications networks ’public electronic communications network’ means a public electronic communications network as defined in Article 2, point (8), of Directive (EU) 2018/1972

allmänt elektroniskt kommunikationsnät: elektroniskt kommunikationsnät som helt eller huvudsakligen används för att tillhandahålla allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster och som stöder informationsöverföring mellan nätanslutningspunkter		 Artikel 6 (36)

Skäl 92-93, 95-99
✅ Providers of publicly available electronic communications services ’electronic communications service’ means an electronic communications service as defined in Article 2, point (4), of Directive (EU) 2018/1972;

elektronisk kommunikationstjänst: en tjänst som vanligen tillhandahålls mot ersättning via elektroniska kommunikationsnät och som omfattar, med undantag av tjänster i form av tillhandahållande av innehåll som överförts med hjälp av elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster eller utövande av redaktionellt ansvar över sådant innehåll, följande typer av tjänster:

  • internetanslutningstjänst enligt definitionen i artikel 2.2 i förordning (EU) 2015/2120,
  • interpersonell kommunikationstjänst, och
  • tjänster som helt eller huvudsakligen utgörs av överföring av signaler, såsom överföringstjänster som används för tillhandahållande av maskin till maskin-tjänster och för utsändningstjänster,
 Artikel 6 (37)

Skäl 92-93, 95-99

9. Leverantörer av IKT-tjänster

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
✅ Managed service providers ’managed service providers’ means an entity that provides services related to the installation, management, operation or maintenance of ICT products, networks, infrastructure, applications or any other network and information systems, via assistance or active administration carried out either on customers’ premises or remotely Artikel 6 (39)
✅ Managed security service providers ’managed security service provider’ means a managed service provider that carries out or provides assistance for activities relating to cybersecurity risk management Artikel 6 (40)

Skäl 84-86

10. Offentlig förvaltning

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
✅ Public administration entities of central governments as defined by a Member State in accordance with national law ’public administration entity’ means an entity recognised as such in a Member State in accordance with national law, not including the judiciary, parliaments or central banks, which complies with the following criteria:

  • it is established for the purpose of meeting needs in the general interest and does not have an industrial or commercial character;
  • it has legal personality or is entitled by law to act on behalf of another entity with legal personality;
  • it is financed, for the most part, by the State, regional authorities or by other bodies governed by public law, is subject to management supervision by those authorities or bodies, or has an administrative, managerial or supervisory board, more than half of whose members are appointed by the State, regional authorities or by other bodies governed by public law;
  • it has the power to address to natural or legal persons administrative or regulatory decisions affecting their rights in the cross-border movement of persons, goods, services or capital;
 Artikel 6 (35)
✅ Public administration entities at regional level as defined by a Member State in accordance with national law -//- -//-

11. Rymd

Ny? Undersektor Typ av aktör Definition Artikel definition i direktivet
✅ Operators of ground-based infrastructure, owned, managed and operated by Member States or by private parties, that support the provision of space- based services, excluding providers of public electronic communications networks