Small changes on string 377

v1s1t0r1sh3r3 · May 25, 2019 · 35f413a · 35f413a
1 parent 7a017ae
commit 35f413a
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/language_strings.sh b/language_strings.sh
@@ -5374,17 +5374,17 @@ function language_strings() {
 	arr["GERMAN",376]="Eine lokale Datenbankdatei mit PINs (${known_pins_dbfile}) wurde gefunden. Es wird jedoch geprüft, ob es eine Aktualisierung gibt"
 	arr["TURKISH",376]="Yerel PIN'ler veritabanı dosyası (${known_pins_dbfile}) bulundu. Her neyse yeni bir kontrol yapılacaktır"
 
-	arr["ENGLISH",377]="A more up-to-date PINs database file has been successfully downloaded"
-	arr["SPANISH",377]="Se ha descargado con éxito un fichero de base de datos de PINs más actualizado"
+	arr["ENGLISH",377]="An up-to-date PINs database file has been successfully downloaded"
+	arr["SPANISH",377]="Se ha descargado con éxito un fichero de base de datos de PINs actualizado"
 	arr["FRENCH",377]="La base de données a été actualisée"
-	arr["CATALAN",377]="S'ha descarregat amb èxit un fitxer de base de dades de PINs més actualitzat"
+	arr["CATALAN",377]="S'ha descarregat amb èxit un fitxer de base de dades de PINs actualitzat"
 	arr["PORTUGUESE",377]="O banco de dados foi atualizado com sucesso"
 	arr["RUSSIAN",377]="Новая версия файла базы данных PIN была успешно загружена"
 	arr["GREEK",377]="Ένα ενημερωμένο αρχείο με την βάση δεδομένων PIN έχει κατέβει με επιτυχία"
-	arr["ITALIAN",377]="È stato scaricato con successo un file di base dati dei PINs piú aggiornato"
+	arr["ITALIAN",377]="È stato scaricato con successo un file di base dati dei PINs aggiornato"
 	arr["POLISH",377]="Nowszy plik bazy danych PIN został pomyślnie pobrany"
-	arr["GERMAN",377]="Eine aktuellere PIN-Datenbankdatei wurde erfolgreich heruntergeladen"
-	arr["TURKISH",377]="Daha güncel bir PIN veritabanı dosyası başarıyla indirildi"
+	arr["GERMAN",377]="Eine PIN-Datenbankdatei wurde erfolgreich heruntergeladen"
+	arr["TURKISH",377]="Daha bir PIN veritabanı dosyası başarıyla indirildi"
 
 	arr["ENGLISH",378]="An error occurred while trying to download the PINs database file"
 	arr["SPANISH",378]="Ocurrió un error al intentar descargar el fichero de base de datos de PINs"