The Pareidoscope is a collection of tools for determining the association between arbitrary linguistic structures, e.g. between words (collocations), between words and structures (collostructions) or between structures.
More detailed documentation is available here.