Add ufw or other firewall

[torsknod]

Limit the open ports and outgoing traffic via iptables. It seems this requires the container to run with increased privileges or setting up iptables rules outside of the container.