Empty multi_upload_field fields do not submit empty string

[timriley]

This means that the field's actual key is missing from the form post entirely, which means we can't require the key to be present, and it also means we can't clear out previously uploaded files either.

Perhaps this relates to #128 too?