Provide environment information

System:
OS: macOS 14.6.1
CPU: (10) arm64 Apple M2 Pro
Memory: 140.61 MB / 16.00 GB
Shell: 5.9 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 22.0.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.0.0/bin/node
npm: 10.8.1 - ~/.nvm/versions/node/v22.0.0/bin/npm
pnpm: 9.3.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.0.0/bin/pnpm
bun: 1.1.26 - ~/.bun/bin/bun

Describe the bug

when running the start-database script without having the docker deamon running in the background results in docker errors being thrown but the start-database script continues with generating password ect.

❯ ./start-database.sh
Cannot connect to the Docker daemon at unix:///Users/paulvanderlei/.docker/run/docker.sock. Is the docker daemon running?
Cannot connect to the Docker daemon at unix:///Users/paulvanderlei/.docker/run/docker.sock. Is the docker daemon running?
You are using the default database password
Should we generate a random password for you? [y/N]:

Reproduction repo

not applicable

To reproduce

have the docker deamon disabled and try setting up the database with the start database script

Additional information

No response