-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
config.json
3828 lines (3828 loc) · 283 KB
/
config.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"version": "1.23.0",
"lastUpdated": "2024-10-02",
"pointsPerLevel": 820,
"messages": {
"de": {
"seoTitle": "Smartphone, halt's Maul! - Eine Checkliste für deine mobile Sicherheit",
"seoDescription": "Diese Checkliste soll dir helfen spielerisch deine Smartphone-Sicherheit zu überprüfen, damit du ein Gefühl für die Thematik entwickeln kannst. Die Liste enthält konkrete Vorschläge zur Verbesserung deiner Sicherheit in verschiedenen Szenarien. Punkte und Level sollen dich ermutigen so viel wie möglich abzuhaken.",
"title": "Smartphone, halt's Maul!",
"subtitle": "✔ Eine Checkliste für deine mobile Sicherheit",
"introText": "Diese Checkliste soll dir helfen spielerisch deine Smartphone-Sicherheit zu überprüfen, damit du ein Gefühl für die Thematik entwickeln kannst. Die Liste enthält {count} konkrete Vorschläge zur Verbesserung deiner Sicherheit in verschiedenen Szenarien. Punkte und Level sollen dich ermutigen so viel wie möglich abzuhaken. Du kannst maximal {levels} Level aufsteigen.",
"introText2": "Bitte sei dir bewusst, dass Sicherheit immer auch von individuellen Risiken abhängt. Nicht alle Aufgaben werden für dich relevant sein. Nutze die Filter, um nur die Aufgaben zu zeigen, die für dich passend sind. Einige der hier beschriebenen Aufgaben schließen sich eventuell gegenseitig aus. Am Ende ist Sicherheit immer eine Abwägung. Absolute Sicherheit gibt es nicht. ",
"buttonTasklist": "Liste",
"handout": "Handout",
"flyer": "Flyer",
"github": "GitHub",
"footerCopyright": "Ein steampixel Projekt",
"footerVersion": "Version:",
"footerFrom": "Zuletzt aktualisiert:",
"footerLicense": "Lizenz: MIT",
"footerImprint": "Impressum",
"footerPrivacy": "Datenschutz",
"literature": "Literaturliste",
"footerAllTasks": "Alle Tipps",
"home": "Startseite",
"sitemap": "Sitemap",
"checklist": "Checkliste",
"flyerText": "Du liebst direkte Aktionen oder musst dich verstecken? Du bist auf der Flucht oder willst Asyl beantragen? Du bist Journalist*in oder kritisierst das Regime? Dann kümmere dich jetzt um dein Smartphone! Diese Checkliste soll dir helfen spielerisch deine Sicherheit zu überprüfen. Punkte und Level sollen dich ermutigen so viel wie möglich abzuhaken.",
"buttonPrint": "Drucken",
"introTextPrint": "Diese Checkliste soll dir helfen deine Smartphone-Sicherheit zu überprüfen, damit du ein Gefühl für die Thematik entwickeln kannst. Die Liste enthält konkrete Vorschläge zur Verbesserung deiner Sicherheit in verschiedenen Szenarien. Dies ist die Druckversion der Liste. Du kannst die einzelnen Punkte mit einem Stift abhaken.",
"legend": "Legende",
"listPoints": "Punkte",
"listLevel": "Level",
"listFilter": "Liste filtern",
"listFilterShowCompleted": "Abgeschlossene zeigen",
"listPrivacyStatement": "Die abgeschlossenen Aufgaben werden in deinem Browser (Local Storage) gespeichert. Du kannst diese Daten hier aus deinem Browser löschen.",
"listDeleteAllData": "Lösche alle Daten aus meinem Browser",
"listMoreInformation": "Mehr Informationen",
"listLinks": "Quellen und weiterführende Links",
"listTags": "Tags",
"close": "schließen",
"search": "suchen",
"nextTask": "nächster Tipp",
"prevTask": "vorheriger Tipp",
"backToList": "Ganze Liste anzeigen",
"noticeAutomaticTranslation": "Hinweis: Die Inhalte auf dieser Seite wurden automatisch übersetzt.",
"medal-gold": "Gold",
"medal-silver": "Silber",
"medal-bronze": "Bronze"
},
"en": {
"seoTitle": "Smartphone, shut up! - A checklist for your mobile security",
"title": "Smartphone, shut up!",
"subtitle": "✔ A checklist for your mobile security",
"checklist": "Checklist",
"buttonTasklist": "List",
"handout": "Handout",
"github": "GitHub",
"footerCopyright": "A steampixel project",
"footerVersion": "Version:",
"footerLicense": "License: MIT",
"footerImprint": "Imprint",
"footerPrivacy": "Data protection",
"literature": "Literature",
"footerAllTasks": "All tips",
"home": "Home",
"sitemap": "Sitemap",
"flyer": "Flyer",
"buttonPrint": "Print",
"legend": "Legend",
"listPoints": "Points",
"listLevel": "Level",
"listFilter": "Filter list",
"listFilterShowCompleted": "Show completed",
"listPrivacyStatement": "The completed tasks are saved in your browser (local storage). You can delete this data from your browser here.",
"listDeleteAllData": "Delete all data from my browser",
"listMoreInformation": "More information",
"listTags": "Tags",
"close": "close",
"footerFrom": "Last updated:",
"search": "search",
"nextTask": "next tip",
"prevTask": "previous tip",
"backToList": "Show complete list",
"noticeAutomaticTranslation": "Note: The content on this page has been automatically translated.",
"seoDescription": "This checklist is designed to help you check your smartphone security in a fun way so that you can develop a feel for the topic. The list contains concrete suggestions for improving your safety in various scenarios. Points and levels are designed to encourage you to tick off as many items as possible.",
"introText": "This checklist is designed to help you check your smartphone security in a fun way so that you can develop a feel for the topic. The list contains {count} concrete suggestions for improving your safety in various scenarios. Points and levels are designed to encourage you to check off as much as possible. You can move up a maximum of {levels} levels.",
"flyerText": "Do you love direct action or do you have to hide? Are you on the run or want to apply for asylum? Are you a journalist or criticizing the regime? Then take care of your smartphone now! This checklist is designed to help you check your safety in a fun way. Points and levels should encourage you to tick off as many items as possible.",
"introTextPrint": "This checklist is designed to help you review your smartphone security so that you can develop a feel for the topic. The list contains concrete suggestions for improving your security in various scenarios. This is the print version of the list. You can tick off the individual points with a pen.",
"listLinks": "Sources and further links",
"medal-gold": "Gold",
"medal-silver": "Silver",
"medal-bronze": "Bronze",
"introText2": "Please be aware that safety always depends on individual risks. Not all tasks will be relevant for you. Use the filters to show only the tasks that are suitable for you. Some of the tasks described here may be mutually exclusive. In the end, safety is always a trade-off. There is no such thing as absolute safety."
},
"es": {
"seoTitle": "Smartphone, ¡cállate! - Lista de comprobación para la seguridad de su móvil",
"title": "¡Smartphone, cállate!",
"buttonTasklist": "Lista",
"handout": "Folleto",
"flyer": "Volante",
"github": "GitHub",
"footerCopyright": "Un proyecto steampixel",
"footerVersion": "Versión:",
"footerFrom": "Última actualización:",
"footerLicense": "Licencia: MIT",
"footerImprint": "Pie de imprenta",
"footerPrivacy": "Protección de datos",
"literature": "Bibliografía",
"footerAllTasks": "Todos los consejos",
"home": "Página de inicio",
"sitemap": "Mapa del sitio",
"checklist": "Lista de control",
"buttonPrint": "Imprimir",
"legend": "Leyenda",
"listPoints": "Puntos",
"listLevel": "Nivel",
"listFilter": "Lista de filtros",
"listFilterShowCompleted": "Mostrar finalizado",
"listDeleteAllData": "Borrar todos los datos de mi navegador",
"listMoreInformation": "Más información",
"listTags": "Etiquetas",
"close": "cerrar",
"search": "Buscar en",
"nextTask": "siguiente consejo",
"prevTask": "consejo anterior",
"backToList": "Mostrar toda la lista",
"noticeAutomaticTranslation": "Nota: El contenido de esta página se ha traducido automáticamente.",
"seoDescription": "Esta lista de comprobación está diseñada para ayudarle a comprobar la seguridad de su smartphone de una forma divertida, para que pueda familiarizarse con el tema. La lista contiene sugerencias específicas para mejorar su seguridad en diversos escenarios. Los puntos y los niveles están diseñados para animarte a marcar tantos puntos como sea posible.",
"subtitle": "✔ Una lista de comprobación para tu seguridad móvil",
"introText": "Esta lista de comprobación está pensada para que compruebes la seguridad de tu smartphone de una forma divertida y te familiarices con el tema. La lista contiene {count} sugerencias concretas para mejorar tu seguridad en diversos escenarios. Los puntos y los niveles están diseñados para animarte a marcar tantas casillas como sea posible. Puedes subir un máximo de {niveles} niveles.",
"flyerText": "¿Te gusta la acción directa o tienes que esconderte? ¿Estás huido o quieres solicitar asilo? ¿Eres periodista o criticas al régimen? Entonces, ¡cuida ya de tu smartphone! Esta lista de comprobación está diseñada para ayudarte a comprobar tu seguridad de forma divertida. Los puntos y niveles te animarán a marcar el mayor número posible de elementos.",
"listPrivacyStatement": "Las tareas completadas se guardan en su navegador (almacenamiento local). Puede eliminar estos datos de su navegador aquí.",
"listLinks": "Fuentes y enlaces",
"introTextPrint": "Esta lista de comprobación está pensada para ayudarle a revisar la seguridad de su smartphone y que pueda hacerse una idea del tema. La lista contiene sugerencias concretas para mejorar su seguridad en diversos escenarios. Esta es la versión impresa de la lista. Puedes marcar cada uno de los puntos con un bolígrafo.",
"medal-gold": "Oro",
"medal-silver": "Plata",
"medal-bronze": "Bronce",
"introText2": "Tenga en cuenta que la seguridad depende siempre de los riesgos individuales. No todas las tareas serán relevantes para usted. Utilice los filtros para mostrar sólo las tareas que sean adecuadas para usted. Algunas de las tareas aquí descritas pueden ser mutuamente excluyentes. Al final, la seguridad es siempre un compromiso. No existe la seguridad absoluta."
}
},
"categoryTags": [
{
"key": "common",
"title": {
"de": "Allgemeine Tipps",
"en": "General tips"
}
},
{
"key": "physical",
"title": {
"de": "Gefahren durch direkte Zugriffe",
"en": "Dangers due to direct access"
}
},
{
"key": "mobile",
"title": {
"de": "Gefahren im Mobilfunknetz",
"en": "Dangers in the mobile network"
}
},
{
"key": "system",
"title": {
"de": "Apps und Betriebssystem",
"en": "Apps and operating system"
}
},
{
"key": "online",
"title": {
"de": "Gefahren im Internet",
"en": "Dangers on the Internet"
}
}
],
"filterTags": [
{
"key": "basics",
"icon": "important",
"title": {
"de": "Wichtige Basics",
"en": "Important basics",
"es": "Aspectos básicos importantes"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Diese Aufgaben sind ein guter Anfang, wenn du etwas für deine mobile Sicherheit tun möchtest. Viele andere Aufgaben bauen auf ihnen auf. Diese Sicherheitsmaßnahmen für Mobiltelefone sind somit eine solide Grundlage, um deine Privatsphäre zu wahren und persönliche Daten zu schützen."
},
"showShield": true
},
{
"key": "physical",
"icon": "hand",
"title": {
"de": "Gefahren durch direkte Zugriffe",
"en": "Dangers due to direct access",
"es": "Peligros debidos al acceso directo"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Gefahren durch direkte Zugriffe entstehen immer dann, wenn Menschen dein Gerät selbst in den Händen halten können. Also zum Beispiel bei Hausdurchsuchungen, Beschlagnahmungen und Sicherstellungen durch die Polizei. Ungewollte physische Zugriffe von Menschen auf dein Smartphone sind problematisch, da sie sensible persönliche Daten wie Nachrichten, Fotos, Passwörter und Bankdaten enthalten. Unbefugter Zugriff kann zu Identitätsdiebstahl, Datenmissbrauch oder finanziellen Schäden führen. Darüber hinaus speichern Smartphones oft Zugangsdaten zu sozialen Netzwerken, E-Mails und anderen wichtigen Konten, wodurch Fremde nicht nur private Informationen einsehen, sondern auch Manipulationen oder Angriffe durchführen könnten."
},
"showShield": true
},
{
"key": "mobile",
"icon": "radiotower",
"title": {
"de": "Gefahren im Mobilfunknetz",
"en": "Dangers in the mobile network",
"es": "Peligros en la red de telefonía móvil"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Im Mobilfunknetz lauern viele Gefahren, denen du dich normalerweise nur schwer entziehen kannst. Diese Aufgaben sollen dich ermutigen es trotzdem zu versuchen. Hier ist nicht nur dein Mobilgerät direkt betroffen sondern auch deine Daten und deine Kommunikation, die zwischen einer vielzahl von Stellen ausgetauscht werden. Es ist wichtig, sich über die Gefahren von z.B. Ortung oder Datenweitergabe im Mobilfunknetz im Klaren zu sein. Diese Daten können von Dritten, wie Unternehmen oder Behörden, zur Überwachung, Profilbildung oder Verfolgung verwendet werden. Zudem können Datenlecks oder missbräuchliche Zugriffe durch Cyberkriminelle gravierende Folgen haben."
},
"showShield": true
},
{
"key": "online",
"icon": "online",
"title": {
"de": "Gefahren im Internet",
"en": "Dangers on the Internet",
"es": "Peligros en Internet"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Ein umsichtiges Verhalten im digitalen Raum ist entscheidend, um die eigene Privatsphäre und Sicherheit zu schützen. Durch Achtsamkeit im Umgang mit persönlichen Daten und gezielten Schutzmaßnahmen, wie der Nutzung von Passkeys, Zwei-Faktor-Authentifizierung und verschlüsselten Cloud-Speichern, minimierst du das Risiko von Datenmissbrauch und Cyberangriffen. Das proaktive Löschen nicht genutzter Accounts und das regelmäßige Überprüfen auf Datenlecks sind ebenso wichtig, um die Kontrolle über sensible Informationen zu behalten. Datenschutzfreundliche Technologien wie Tor und alternative Frontends sowie die Verschlüsselung von E-Mails bieten zusätzliche Schutzebenen."
},
"showShield": true
},
{
"key": "journalist",
"icon": "news",
"title": {
"de": "Journalismus, Regimekritik und Exil",
"en": "Journalism, criticism of the regime and exile",
"es": "Periodismo, crítica al régimen y exilio"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "In einigen Ländern ist es für Journalist*innen und Regimekritiker*innen besonders wichtig, ihre Smartphone-Sicherheit zu bedenken, da sie oft sensible Informationen verwalten, die sie oder ihre Quellen gefährden könnten. Autoritäre Regime nutzen gezielte Überwachungsmaßnahmen, um Journalist*innen auszuspionieren, ihre Kommunikation abzuhören oder ihre Kontakte nachzuverfolgen. Smartphones sind dabei ein leichtes Ziel, da sie ständig mit dem Internet und dem Mobilfunknetz verbunden sind und oft Standortdaten oder unverschlüsselte Informationen preisgeben. Ein mangelnder Schutz kann dazu führen, dass vertrauliche Recherchen kompromittiert werden oder Journalist*innen selbst Verhaftungen, Einschüchterungen oder sogar körperlicher Gefahr ausgesetzt sind. Daher ist es essenziell, Verschlüsselung, Anonymisierungstools und sichere Kommunikationsmethoden zu nutzen."
},
"showShield": true
},
{
"key": "activism",
"icon": "fist",
"title": {
"de": "Politischer Aktivismus",
"en": "Political activism",
"es": "Activismo político"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Es ist wichtig, dass Personen, die politischen Aktivismus betreiben, sich Gedanken um ihre Smartphonesicherheit machen. Smartphones speichern und übertragen sensible Daten, darunter Nachrichten, Kontakte und Standorte, die von Behörden oder unerwünschten Akteuren überwacht oder abgegriffen werden können. Ein bewusster Umgang mit Sicherheitsmaßnahmen wie Verschlüsselung, sichere Kommunikationsapps und regelmäßige Software-Updates schützt Aktivist*innen vor Überwachung, Verfolgung und potenzieller Repression. Zudem hilft es, die Vertraulichkeit und Integrität ihrer Netzwerke und Aktionen zu wahren."
},
"showShield": true
},
{
"key": "refugee",
"icon": "turn",
"title": {
"de": "Migration, Flucht und Asyl",
"en": "Migration, flight and asylum",
"es": "Migración, huida y asilo"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Für Asylsuchende und geflüchtete Menschen ist Smartphone-Sicherheit von großer Bedeutung, da ihre Geräte oft die einzige Möglichkeit sind, mit Angehörigen, Anwält*innen oder Unterstützungsnetzwerken in Verbindung zu bleiben. Gleichzeitig enthalten Smartphones sensible Informationen wie Aufenthaltsorte, Fluchtrouten, Identitätsdokumente oder persönliche Nachrichten, die bei unzureichendem Schutz in falsche Hände geraten könnten. Regierungen oder kriminelle Organisationen könnten diese Daten missbrauchen, um Rückverfolgung, Überwachung oder Druck auszuüben. Ein sicheres Smartphone hilft, die eigene Privatsphäre zu schützen, die Kommunikation vertraulich zu halten und sich vor möglichen Gefahren wie Abschiebung zu schützen."
},
"showShield": true
},
{
"key": "house",
"icon": "house",
"title": {
"de": "Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmungen",
"en": "House searches and confiscations",
"es": "Registros domiciliarios y confiscaciones"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Für Menschen, die ein erhöhtes Risiko für Hausdurchsuchungen oder Beschlagnahmungen haben, ist Smartphone-Sicherheit besonders wichtig, da ihre Geräte eine Fülle sensibler Informationen speichern. Diese Informationen, wie Kontakte, Nachrichten, Fotos und Standortdaten, könnten bei einer Beschlagnahmung eingesehen oder verwendet werden, um Netzwerke offenzulegen oder strafrechtliche Ermittlungen zu unterstützen. Durch Verschlüsselung, sichere Passwörter und das regelmäßige Löschen kritischer Daten kann der Zugriff auf private Informationen erschwert werden. Zudem helfen die Maßnahmen dabei, im Falle einer Beschlagnahmung die Privatsphäre und Sicherheit ihrer persönlichen oder beruflichen Netzwerke zu schützen. Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmungen sind leider eine extrem häufige Maßnahme bei Ermittlungen. Oft stehen diese Maßnahmen in keinem Verhältnis zu den Vorwürfen. Schon eine politische Botschaft mit abwaschbarer Kreide auf einer Straße kann Hausdurchsuchungen nach sich ziehen. Aber auch als Zeug*in kannst du davon betroffen sein, ohne dass dir selbst etwas vorgeworfen wird."
},
"showShield": true
},
{
"key": "stalking",
"icon": "ghost",
"title": {
"de": "Stalking und Frauenhäuser",
"en": "Stalking and women's shelters",
"es": "Acoso y centros de acogida para mujeres"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Menschen, die in Frauenhäuser fliehen müssen oder die von Stalking betroffen sind erleben häufig sogenannte Advanced Persistend Threads (APTs). Das bedeutet, dass sie über einen langen Zeitraum immer wieder auf vielfältige Weise und mit viel Energie Angriffen ausgesetzt sind. Oft kommen die Täter*innen aus dem nahen oder ehemaligen Umfeld. Das Smartphone einfach nicht zu benutzen kann hier keine dauerhafte Lösung sein. Denn das kann zu Rückzug und sozialer Isolation führen. Besser ist es sich der Gefahren bewusst zu werden und aktiv daran zu arbeiten, um weiterhin am sozialen Miteinander teilnehmen zu können."
},
"showShield": true
},
{
"key": "behavior",
"icon": "secret",
"title": {
"de": "Verhaltensbasierte Risiken",
"en": "Behavior-based risks",
"es": "Riesgos basados en el comportamiento"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Verhaltensbasierte Risiken entstehen durch unüberlegtes oder unreflektiertes Verhalten von Personen. Dazu gehören unvorsichtige Online-Aktivitäten wie das Verwenden schwacher Passwörter, das Klicken auf unsichere Links, das Teilen sensibler Informationen auf unsicheren Plattformen oder das Nicht-Aktualisieren von Software. Diese Verhaltensweisen erhöhen das Risiko für Cyberangriffe, Datenmissbrauch oder Identitätsdiebstahl, da sie es Angreifern leichter machen, Schwachstellen auszunutzen. Verhaltensbasierte Risiken lassen sich durch bewusstes und sicherheitsorientiertes Handeln minimieren."
},
"showShield": true
},
{
"key": "advertising",
"icon": "eye",
"title": {
"de": "Werbung und Marketing",
"en": "Advertising and marketing",
"es": "Publicidad y marketing"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": ""
},
"showShield": true
},
{
"key": "fraud",
"icon": "handcuffs",
"title": {
"de": "Betrug und Abzocke",
"en": "Fraud and rip-off",
"es": "Fraude y estafa"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Es ist wichtig, sich vor Betrug und Abzocke zu schützen, da Betrüger zunehmend raffinierte Methoden verwenden, um persönliche Daten zu stehlen oder finanziellen Schaden zu verursachen. Schutzmaßnahmen wie das Verwenden starker Passwörter, das Vermeiden verdächtiger Links und das regelmäßige Aktualisieren von Apps können helfen, Angriffe wie Phishing, Malware oder betrügerische Apps zu verhindern. Durch proaktive Sicherheitsvorkehrungen schützt du nicht nur deine persönlichen Informationen, sondern minimierst auch das Risiko finanzieller Verluste und Identitätsdiebstahls."
},
"showShield": true
},
{
"key": "system",
"icon": "gear",
"title": {
"de": "Apps und Betriebssystem",
"en": "Apps and operating system",
"es": "Aplicaciones y sistema operativo"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Es ist wichtig, sich um die Aktualität und die Einstellungen von Apps und Betriebssystemen auf dem Mobiltelefon zu kümmern, da regelmäßige Updates Sicherheitslücken schließen und Schutz vor neuen Bedrohungen bieten. Veraltete Software kann anfällig für Sicherheitsrisiken wie Malware oder Exploits sein, die von Angreifern ausgenutzt werden können. Zudem sorgen korrekte Einstellungen dafür, dass Apps nur die notwendigen Berechtigungen erhalten und persönliche Daten nicht unnötig exponiert werden. Durch eine regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung der Software sowie durch sorgfältige Verwaltung der App-Berechtigungen bleibt das Gerät sicher und die Privatsphäre geschützt."
},
"showShield": false
},
{
"key": "easy",
"icon": "star",
"title": {
"de": "Eher einfach",
"en": "Rather simple",
"es": "Bastante simple"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Diese Sicherheitsmaßnahmen werden als besonders einfach eingestuft und bieten auch technisch nicht so versierten Menschen einen schnellen Einstieg in die Materie."
},
"showShield": false
},
{
"key": "knowledge",
"icon": "book",
"title": {
"de": "Eher komplizierter",
"en": "Rather more complicated",
"es": "Algo más complicado"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Diese Aufgaben sind etwas komplizierter oder setzen ein gewissen Grundwissen voraus. Du wirst dich eventuell etwas genauer mit technischen Details beschäftigen müssen, für die Aufgaben länger brauchen oder Hilfe von Expert*innen in Anspruch nehmen müssen."
},
"showShield": false
},
{
"key": "expensive",
"icon": "dollar",
"title": {
"de": "Ist eher teurer",
"en": "Is rather more expensive",
"es": "Es bastante más caro"
},
"enabled": false,
"text": {
"de": "Diese Aufgaben kosten in der Regel etwas mehr Geld, da sie teurere oder separate Geräte voraussetzen oder spezielles Werzeug oder Tools empfehlen."
},
"showShield": false
}
],
"tasks": [
{
"id": "dl9iuhbp8ydestlaqxcpw1mar7t5p6lf",
"title": {
"de": "Du interessierst dich für deine Sicherheit",
"en": "You care about your safety",
"es": "Te interesa tu seguridad"
},
"shortText": {
"de": "Offenbar ist dir deine Sicherheit wichtig. Sonst würdest du hier nicht weiter lesen. Der erste Schritt für mehr Sicherheit ist getan.",
"en": "Your safety is obviously important to you. Otherwise you wouldn't continue reading here. The first step towards greater security has been taken.",
"es": "Su seguridad es obviamente importante para usted. De lo contrario, no estarías leyendo esto. Se ha dado el primer paso hacia una mayor seguridad."
},
"tags": [
"common"
],
"points": 100,
"checked": true,
"longText": {
"en": "",
"es": ""
},
"slug": {
"de": "du-interessierst-dich-fr-deine-sicherheit",
"en": "you-care-about-your-safety",
"es": "te-interesa-tu-seguridad"
},
"links": []
},
{
"id": "a2t3l5ehl2x96hbk35ua0u71hoxoklax",
"title": {
"de": "Du teilst dieses Wissen mit anderen",
"en": "You share this knowledge with others",
"es": "Comparte estos conocimientos con los demás"
},
"shortText": {
"de": "Wenn wir es schaffen die Sicherheit aller Menschen zu erhöhen werden sich staatliche Überwachungsmaßnahmen weniger lohnen. Das kommt auch deiner Sicherheit zugute. Teile diese Liste daher in deinen Kanälen oder drucke den Flyer aus.",
"en": "If we manage to increase the security of all people, state surveillance measures will be less worthwhile. This will also benefit your safety. So share this list on your channels or print out the flyer.",
"es": "Si conseguimos aumentar la seguridad de todas las personas, las medidas de vigilancia del Estado valdrán menos la pena. Esto también beneficiará a tu seguridad. Comparte esta lista en tus canales o imprime el folleto."
},
"tags": [
"common"
],
"showMore": true,
"links": [
{
"title": "Flyer: Smartphone, halt's Maul!",
"url": "https:\/\/smartphone-halts-maul.de\/flyer"
}
],
"points": 100,
"checked": false,
"longText": {
"en": "",
"es": ""
},
"slug": {
"en": "you-share-this-knowledge-with-others",
"es": "comparte-estos-conocimientos-con-los-dems",
"de": "du-teilst-dieses-wissen-mit-anderen"
}
},
{
"id": "rdo96phefsb396oe5vkg1mmbdynq8nnj",
"title": {
"de": "Du prüfst diese Liste von Zeit zu Zeit",
"en": "You check this list from time to time",
"es": "Revisa esta lista de vez en cuando"
},
"shortText": {
"de": "Genauso, wie sich die Technologie und diese Liste ständig wandelt wird sich dein Leben, deine Gewohnheiten und deine Geräte in Zukunft ändern. Nimm dir daher einmal im Jahr Zeit und prüfe diese Liste.",
"en": "Just as technology and this list are constantly changing, your life, your habits and your devices will change in the future. So take time once a year to review this list.",
"es": "Al igual que la tecnología y esta lista cambian constantemente, tu vida, tus hábitos y tus dispositivos cambiarán en el futuro. Así que tómate un tiempo una vez al año para revisar esta lista."
},
"tags": [
"common",
"easy"
],
"points": 200,
"longText": {
"en": "",
"es": ""
},
"slug": {
"de": "du-prfst-diese-liste-von-zeit-zu-zeit",
"en": "you-check-this-list-from-time-to-time",
"es": "revisa-esta-lista-de-vez-en-cuando"
},
"links": []
},
{
"id": "jppi11lg2e9s9s3uekxo3g7qls646ymf",
"title": {
"de": "Du hast schon mal an einer Cryptoparty teilgenommen",
"en": "You have already taken part in a cryptoparty",
"es": "¿Has participado alguna vez en una criptofiesta?"
},
"shortText": {
"de": "Cryptoparties sind Events auf denen du lernst deine Geräte und deine Kommunikation zu schützen.",
"en": "Cryptoparties are events where you learn how to protect your devices and your communication.",
"es": "Las criptofiestas son eventos en los que aprendes a proteger tus dispositivos y tus comunicaciones."
},
"longText": {
"de": "Wenn du dich für Cryptoparties interessierst und Gleichgesinnte treffen möchtest kannst du dich zum Beispiel auf der Seite cryptoparty.in über bevorstehende Events informieren. Oder du folgst dem verlinkten Guide und veranstaltest gleich selbst eine Cryptoparty.",
"en": "If you are interested in cryptoparties and would like to meet like-minded people, you can find out about upcoming events at cryptoparty.in, for example. Or you can follow the linked guide and organize a cryptoparty yourself.",
"es": "Si te interesan las criptofiestas y te gustaría conocer a gente afín, puedes informarte sobre los próximos eventos en cryptoparty.in, por ejemplo. O puedes seguir la guía enlazada y organizar tú mismo una criptofiesta."
},
"showMore": true,
"links": [
{
"title": "Nächte Cryptoparties auf cryptoparty.in",
"url": "https:\/\/www.cryptoparty.in\/parties\/upcoming"
},
{
"date": "2019-12-21",
"title": "Digitalcourage: How To CryptoParty",
"url": "https:\/\/digitalcourage.de\/digitale-selbstverteidigung\/how-to-cryptoparty"
}
],
"tags": [
"common",
"easy",
"activism"
],
"points": 400,
"slug": {
"de": "du-hast-schon-mal-an-einer-cryptoparty-teilgenommen",
"en": "you-have-already-taken-part-in-a-cryptoparty",
"es": "has-participado-alguna-vez-en-una-criptofiesta"
}
},
{
"id": "zefnefcgfbrnfrn7u9117l54jjjlrodk",
"title": {
"de": "Du kennst deine wichtigsten Kontakte und Logins auswendig",
"en": "You know your most important contacts and logins by heart",
"es": "Te sabes de memoria tus contactos e inicios de sesión más importantes"
},
"shortText": {
"de": "Du kennst die wichtigsten Nummern und Namen deiner Freund*innen, deiner Familie und deinen Bekannten auswendig. Du kannst dich außerdem in deine wichtigsten Accounts wie z.B. E-Mail auswendig einloggen. Solltest du dein Telefon oder sämtliche Geräte verlieren, hast du so eine Möglichkeit deine Kontakte wiederherzustellen.",
"en": "You know the most important numbers and names of your friends, family and acquaintances by heart. You can also log into your most important accounts, such as email, by heart. If you lose your phone or all your devices, you have the option of restoring your contacts.",
"es": "Te sabes de memoria los números y nombres más importantes de tus amigos, familiares y conocidos. También puedes acceder a tus cuentas más importantes, como el correo electrónico, desde la memoria. Si pierdes tu teléfono o todos tus dispositivos, tienes la posibilidad de restaurar tus contactos."
},
"showMore": false,
"tags": [
"common",
"refugee",
"house"
],
"points": 400,
"longText": {
"en": "",
"es": ""
},
"slug": {
"de": "du-kennst-deine-wichtigsten-kontakte-und-logins-auswendig",
"en": "you-know-your-most-important-contacts-and-logins-by-heart",
"es": "te-sabes-de-memoria-tus-contactos-e-inicios-de-sesin-ms-importantes"
},
"links": []
},
{
"id": "lco8obg3goffsozshg0nbwldo1sldybo",
"title": {
"de": "Entferne vor sensiblen Besprechungen den Akku aus deinem Telefon",
"en": "Remove the battery from your phone before sensitive meetings",
"es": "Quita la batería del teléfono antes de reuniones delicadas"
},
"shortText": {
"de": "Entferne den Akku aus deinem Gerät oder lagere es etwas entfernt, um vertrauliche Besprechungen zu schützen.",
"en": "Remove the battery from your device or store it away to protect confidential meetings.",
"es": "Quita la batería de tu dispositivo o guárdalo lejos para proteger las reuniones confidenciales."
},
"showMore": true,
"tags": [
"common",
"easy",
"journalist",
"activism"
],
"points": 400,
"longText": {
"de": "Bedenke, dass andere Personen nicht wissen können wie gut du dich selbst mit deinem Telefon auskennst. Es ist daher immer ein Zeichen des gegenseitigen Vertrauens Telefone aus sensiblen Gesprächen heraus zu halten. Grundsätzlich sollte gelten: Vertraue Personen eher als ihren Geräten.",
"en": "Remember that other people cannot know how well you know your own phone. It is therefore always a sign of mutual trust to keep phones out of sensitive conversations. The general rule should be: Trust people rather than their devices.",
"es": "Recuerda que los demás no pueden saber lo bien que conoces tu propio teléfono. Por lo tanto, siempre es una señal de confianza mutua mantener los teléfonos fuera de las conversaciones delicadas. La regla general debería ser: Confía más en las personas que en sus dispositivos."
},
"links": [
{
"date": "2024-08-23",
"title": "Heise: Handyverbot: Niederländische Minister müssten Geräte künftig abgeben ",
"url": "https:\/\/www.heise.de\/news\/Handyverbot-fuer-Minister-Niederlande-gehen-auf-Nummer-sicher-9846074.html"
}
],
"slug": {
"de": "entferne-vor-sensiblen-gesprchen-den-akku-aus-deinem-telefon",
"en": "remove-the-battery-from-your-phone-before-making-sensitive-calls",
"es": "quita-la-batera-del-telfono-antes-de-reuniones-delicadas"
}
},
{
"id": "bmcpn75qyks6e41lgu408zxiw0ulv1ap",
"title": {
"de": "Du nutzt die \"NO STALK\" App",
"en": "You use the \"NO STALK\" app",
"es": "Utiliza la aplicación \"NO STALK"
},
"shortText": {
"de": "Die NO STALK App des Weissen Rings kann dir helfen unerwünschte Ereignisse wie Anrufe, SMS und Chat-Nachrichten gerichtsfest zu dokumentieren.",
"en": "The NO STALK app from the Weisser Ring can help you to document unwanted events such as calls, text messages and chat messages in a court of law.",
"es": "La aplicación NO STALK de Weisser Ring puede ayudarte a documentar sucesos no deseados, como llamadas, mensajes de texto y mensajes de chat, de forma que sean válidos ante un tribunal."
},
"showMore": true,
"tags": [
"common",
"easy",
"stalking"
],
"points": 400,
"longText": {
"de": "Alle weiteren Informationen findest du auf der Website der NO STALK APP.",
"en": "You can find all further information on the NO STALK APP website.",
"es": "Encontrará más información en el sitio web de NO STALK APP."
},
"links": [
{
"title": "NO STALK App",
"url": "https:\/\/nostalk.de\/"
}
],
"slug": {
"en": "you-use-the-no-stalk-app",
"es": "utiliza-la-aplicacin-no-stalk",
"de": "du-nutzt-die-no-stalk-app"
}
},
{
"id": "pt4y2j261kog00fs6iodjs9kz14kvgkv",
"title": {
"de": "Du verwendest kein Dumbphone",
"en": "You are not using a dumbphone",
"es": "No utilizas un teléfono tonto"
},
"shortText": {
"de": "Nicht smarte Tasten-Geräte werden oft leichtfertig als \"sicher\" eingestuft. Diese lassen sich aber oft nicht verschlüsseln und bieten keine sichere Kommunikation.",
"en": "Non-smart push-button devices are often carelessly classified as \"secure\". However, these often cannot be encrypted and do not offer secure communication.",
"es": "Los dispositivos no inteligentes se suelen catalogar descuidadamente como \"seguros\". Sin embargo, a menudo no se pueden cifrar y no ofrecen una comunicación segura."
},
"longText": {
"de": "Bei Beschlagnahmungen oder Diebstahl können Kontakte, SMS und Anruflisten ausgelesen werden. Darüber hinaus sind Dumbphones ohne weitere Schutzmaßnahmen genauso anfällig für Angriffe im Mobilfunknetz. Dumbphones lassen sich nicht verschlüsseln, du kannst keine Apps wie Passwortmanager darauf installieren, du kannst deine Bilder nicht von Metadaten bereinigen und kannst keine sicheren Messenger nutzen. Auf der einen Seite haben diese Telefone also Nachteile. Auf der anderen Seite muss aber auch festgehalten werden, dass nicht smarte Geräte einige Gefahren komplett ausschließen. Zum Beispiel ist hier die Gefahr durch Infektionen mit Malware sehr viel geringer. Verschlüsselung und sichere Kommunikation erscheint aber angesichts inflationärer Beschlagnahmungen und Überwachung so wichtig, dass ein smartes Gerät unbedingt zu bevorzugen ist.",
"en": "In the event of confiscation or theft, contacts, text messages and call lists can be read. In addition, dumbphones are just as susceptible to attacks on the mobile network without further protective measures. Dumbphones cannot be encrypted, you cannot install apps such as password managers on them, you cannot clean your pictures of metadata and you cannot use secure messengers. So on the one hand, these phones have disadvantages. On the other hand, however, it should also be noted that non-smart devices completely rule out some dangers. For example, the risk of malware infections is much lower here. However, encryption and secure communication seem so important in the face of inflationary confiscation and surveillance that a smart device is definitely preferable.",
"es": "En caso de confiscación o robo, se pueden leer los contactos, los mensajes de texto y las listas de llamadas. Además, los dumbphones son igual de susceptibles a los ataques a la red móvil sin más medidas de protección. Los dumbphones no se pueden cifrar, no se pueden instalar en ellos aplicaciones como gestores de contraseñas, no se pueden limpiar las fotos de metadatos y no se pueden utilizar mensajeros seguros. Así que, por un lado, estos teléfonos tienen desventajas. Por otro lado, sin embargo, también hay que señalar que los dispositivos no inteligentes descartan por completo algunos peligros. Por ejemplo, aquí el riesgo de infecciones por malware es mucho menor. Sin embargo, el cifrado y la comunicación segura parecen tan importantes frente a la confiscación y la vigilancia inflacionistas que, sin duda, es preferible un dispositivo inteligente."
},
"showMore": true,
"tags": [
"physical",
"easy",
"expensive"
],
"points": 400,
"slug": {
"de": "du-verwendest-kein-dumbphone",
"en": "you-are-not-using-a-dumbphone",
"es": "no-utilizas-un-telfono-tonto"
},
"links": []
},
{
"id": "0yt9pse51qn4u7wznlkzyix3vz9184nu",
"title": {
"de": "Du hast deine Simkartennummer entfernt",
"en": "You have removed your SIM card number",
"es": "Has quitado el número de tu tarjeta SIM"
},
"shortText": {
"de": "Auf der Rückseite deiner Simkarte befindet sich eine unscheinbare Nummer. Zerkratze sie, damit du im Falle einer Beschlagnahmung nicht über sie und deinen Provider identifiziert werden kannst.",
"en": "There is an inconspicuous number on the back of your SIM card. Scratch it so that you cannot be identified by it and your provider in the event of confiscation.",
"es": "En el reverso de tu tarjeta SIM hay un número poco visible. Rásquelo para que no puedan identificarle ni a usted ni a su proveedor en caso de confiscación."
},
"longText": {
"de": "Sei dabei bitte vorsichtig und achte darauf den Chip nicht zu zerstören. Kratze also nicht zu tief! Selbstverständlich gilt das nur für physische Simkarten. eSims haben eine solche Nummer nicht.",
"en": "Please be careful and take care not to destroy the chip. So don't scratch too deeply! Of course, this only applies to physical SIM cards. eSims do not have such a number.",
"es": "Por favor, ten cuidado y procura no destruir el chip. No rayes demasiado. Por supuesto, esto sólo se aplica a las tarjetas SIM físicas. Las eSims no tienen ese número."
},
"showMore": true,
"tags": [
"physical",
"easy",
"refugee",
"activism"
],
"points": 200,
"slug": {
"de": "du-hast-deine-simkartennummer-entfernt",
"en": "you-have-removed-your-sim-card-number",
"es": "has-quitado-el-nmero-de-tu-tarjeta-sim"
},
"links": []
},
{
"id": "06cn52ozdybvxunerygmf1vauklkl2m6",
"title": {
"de": "Du hast eine Displaysperre eingerichtet",
"en": "You have set up a screen lock",
"es": "Has configurado un bloqueo de pantalla"
},
"shortText": {
"de": "Der Display deines Gerätes schaltet sich nach einer Weile automatisch ab. Um diesen wieder zu entsperren nutzt du komplexe Muster oder alphanumerische Passworte.",
"en": "The display on your device switches off automatically after a while. To unlock it again, use complex patterns or alphanumeric passwords.",
"es": "La pantalla del dispositivo se apaga automáticamente al cabo de un rato. Para desbloquearla de nuevo, utiliza patrones complejos o contraseñas alfanuméricas."
},
"tags": [
"basics",
"physical",
"easy",
"refugee",
"activism"
],
"points": 400,
"slug": {
"de": "du-hast-eine-displaysperre-eingerichtet",
"en": "you-have-set-up-a-screen-lock",
"es": "has-configurado-un-bloqueo-de-pantalla"
},
"showMore": true,
"links": [],
"longText": {
"de": "Dein Passwort sollte mindestens 20 Zeichen lang sein.",
"en": "Your password should be at least 20 characters long.",
"es": "Su contraseña debe tener al menos 20 caracteres."
}
},
{
"id": "80orohontx6p1hk9iq507gcwxli61686",
"title": {
"de": "Deine Smartphones sind verschlüsselt",
"en": "Your smartphones are encrypted",
"es": "Sus smartphones están cifrados"
},
"shortText": {
"de": "Verschlüssel deine Smartphones mit einem starken alphanumerischen Passwort das mindestens 20 Zeichen lang ist. Dies verhindert das Auslesen von Daten sehr effektiv.",
"en": "Encrypt your smartphones with a strong alphanumeric password that is at least 20 characters long. This prevents data from being read very effectively.",
"es": "Cifre sus smartphones con una contraseña alfanumérica fuerte de al menos 20 caracteres. De este modo se impide de forma muy eficaz la lectura de los datos."
},
"longText": {
"de": "Eine starke Verschlüsselung ist wichtig. Eine Bildschirmsperre ist nicht ausreichend und nicht das gleiche wie eine Verschlüsselung. Aktiviere die Verschlüsselung in deinen Einstellungen! Professionelle mobilforensische Software wie Cellebrite kann über die USB-Schnittstelle die meisten Bildschirmsperren einfach umgehen, indem es Sicherheitslücken ausnutzt oder versucht deinen Pin zu erraten. Alle Polizeibehörden in Deutschland verfügen über diese Software. Alle deine Daten, Kontakte, Anruflisten, Standortdaten, Login-Daten und vieles mehr könnten dann automatisiert via USB gesammelt, aufbereitet und visuell dargestellt werden. Dein Verschlüsselungspasswort sollte daher besonders stark sein. Nutze ein sehr komplexes Muster oder ein alphanumerisches Passwort zur Verschlüsselung! Aber was ist der Unterschied zwischen Verschlüsselung und Pin bzw. Passwort? Vereinfacht ausgedrückt ist ein Passwort- oder Pin-Schutz wie ein abgeschlossener Raum. Angreifer*innen können aber trotzdem durch das Fenster oder die Wand brechen, um an deine Daten zu kommen. Bei einer Verschlüsselung hingegen wird der ganze Raum in kleine Teile gehackt und gleichmäßig auf dem Boden verstreut. Ein Auslesen dieses Daten-Chaos ist ohne den richtigen Schlüssel, der alles wieder sortiert, nicht möglich.",
"en": "Strong encryption is important. A screen lock is not enough and is not the same as encryption. Activate encryption in your settings! Professional mobile forensic software like Cellebrite can easily bypass most screen locks via the USB interface by exploiting security holes or trying to guess your pin. All police departments in Germany have this software. All your data, contacts, call logs, location data, login data and much more could then be automatically collected, processed and visualized via USB. Your encryption password should therefore be particularly strong. Use a very complex pattern or an alphanumeric password for encryption! But what is the difference between encryption and a pin or password? Put simply, password or pin protection is like a locked room. Attackers can still break through the window or wall to access your data. With encryption, on the other hand, the entire room is hacked into small pieces and scattered evenly across the floor. It is not possible to read this data chaos without the right key that sorts everything again.",
"es": "Un cifrado fuerte es importante. Un bloqueo de pantalla no es suficiente y no es lo mismo que encriptación. ¡Activa la encriptación en tus ajustes! Un software forense profesional para móviles como Cellebrite puede saltarse fácilmente la mayoría de los bloqueos de pantalla a través de la interfaz USB aprovechando agujeros de seguridad o intentando adivinar tu pin. Todos los cuerpos de policía de Alemania disponen de este software. Todos tus datos, contactos, registros de llamadas, datos de localización, datos de inicio de sesión y mucho más se podrían recopilar, procesar y visualizar automáticamente a través de USB. Por tanto, tu contraseña de encriptación debe ser especialmente fuerte. Utiliza un patrón muy complejo o una contraseña alfanumérica para el cifrado. Pero, ¿cuál es la diferencia entre el cifrado y un pin o contraseña? En pocas palabras, la protección con contraseña o pin es como una habitación cerrada. Los atacantes pueden atravesar la ventana o la pared para acceder a tus datos. En cambio, con la encriptación, toda la habitación se corta en pedacitos y se esparce uniformemente por el suelo. No es posible leer este caos de datos sin la llave adecuada que lo ordene todo de nuevo."
},
"showMore": true,
"links": [
{
"date": "2016-12-08",
"title": "Phone-Cracking Cellebrite Software Used to Prosecute Tortured Dissident",
"url": "https:\/\/theintercept.com\/2016\/12\/08\/phone-cracking-cellebrite-software-used-to-prosecute-tortured-dissident"
},
{
"date": "2023-06-28",
"title": "Netzpolitik: Abschiebung von Geduldeten: Berlin durchsucht weiter Handys",
"url": "https:\/\/netzpolitik.org\/2023\/abschiebung-von-geduldeten-berlin-durchsucht-weiter-handys\/"
},
{
"date": "2023-12-29",
"title": "37c3: Gläserne Geflüchtete - Mit Computern das Leben zum Schlechteren verändern",
"url": "https:\/\/media.ccc.de\/v\/37c3-12306-glaserne_gefluchtete"
},
{
"date": "2024-02-12",
"title": "Netzpolitik: Sachsen-Anhalt - Alle 3,5 Stunden durchsucht die Polizei ein Smartphone",
"url": "https:\/\/netzpolitik.org\/2024\/sachsen-anhalt-alle-35-stunden-durchsucht-die-polizei-ein-smartphone\/"
},
{
"date": "2024-04-03",
"title": "Google Warns: Android Zero-Day Flaws in Pixel Phones Exploited by Forensic Companies",
"url": "https:\/\/thehackernews.com\/2024\/04\/google-warns-android-zero-day-flaws-in.html"
}
],
"tags": [
"basics",
"physical",
"easy",
"security",
"refugee",
"house",
"activism"
],
"points": 800,
"slug": {
"de": "deine-smartphones-sind-verschlsselt",
"en": "your-smartphones-are-encrypted",
"es": "sus-smartphones-estn-cifrados"
}
},
{
"id": "1y9t0s94ukh4vmw1uxff1jrqii0wahot",
"title": {
"de": "Du kannst deine Geräte schnell abschalten",
"en": "You can switch off your devices quickly",
"es": "Puedes apagar tus dispositivos rápidamente"
},
"shortText": {
"de": "Eine Verschlüsselung ist nur effektiv, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Übe daher wie du dein Telefon in Stresssituationen schnell abschalten kannst.",
"en": "Encryption is only effective when the phone is switched off. Therefore, practise how to switch off your phone quickly in stressful situations.",
"es": "El cifrado sólo es efectivo cuando el teléfono está apagado. Practica cómo apagar el teléfono rápidamente en situaciones de estrés."
},
"longText": {
"de": "Auch wenn dein Telefon verschlüsselt ist kann professionelle mobilforensiche Software wie Cellebrite via USB darauf zugreifen. Solange dein Telefon eingeschaltet ist, ist die Verschlüsselung wirkungslos, da die Daten entschlüsselt sind. Erst wenn es abgeschaltet ist, ist Verschlüsselung wirklich effektiv. Schalte dein Telefon unbedingt ab, bevor du es in fremde Hände gibst! Wenn du auf Nummer sicher gehen willst kannst du auch einen Killswitch an deinem Telefon anbringen. So lässt sich der Akku in Gefahrensituationen schnell entfernen. In den weiterführenden Informationen findest du mehr Details zu dieser Idee.",
"en": "Even if your phone is encrypted, professional mobile forensic software such as Cellebrite can access it via USB. As long as your phone is switched on, the encryption is ineffective as the data is decrypted. Encryption is only really effective when it is switched off. Be sure to switch off your phone before you give it into someone else's hands! If you want to be on the safe side, you can also attach a killswitch to your phone. This allows you to quickly remove the battery in dangerous situations. You can find more details on this idea in the further information.",
"es": "Incluso si tu teléfono está encriptado, un software forense profesional para móviles como Cellebrite puede acceder a él a través de USB. Mientras el teléfono esté encendido, el cifrado no es efectivo, ya que los datos se descifran. El cifrado sólo es realmente efectivo cuando está apagado. Asegúrate de apagar el teléfono antes de dárselo a otra persona. Si quieres ir sobre seguro, también puedes conectar un interruptor de apagado al teléfono. Esto te permitirá extraer rápidamente la batería en situaciones de peligro. Encontrarás más detalles sobre esta idea en la información adicional."
},
"showMore": true,
"links": [
{
"date": "2024-05-24",
"title": "Netzpolitik: Hunderttausende Euro, um Handys von Geflüchteten zu knacken",
"url": "https:\/\/netzpolitik.org\/2024\/abschiebungen-hunderttausende-euro-um-handys-von-gefluechteten-zu-knacken\/"
},
{
"date": "2023-10-30",
"title": "Netzpolitik: Beschlagnahmte Smartphones: Ein Grundrechtseingriff unbekannten Ausmaßes",
"url": "https:\/\/netzpolitik.org\/2023\/beschlagnahmte-smartphones-ein-grundrechtseingriff-unbekannten-ausmasses\/"
},
{
"date": "2020-01-26",
"title": "Ein Killswitch für dein Smartphone",
"url": "https:\/\/steampixel.de\/ein-killswitch-fur-dein-smartphone\/"
}
],
"tags": [
"physical",
"easy",
"refugee",
"house",
"activism"
],
"points": 200,
"slug": {
"de": "du-kannst-deine-gerte-schnell-abschalten",
"en": "you-can-switch-off-your-devices-quickly",
"es": "puedes-apagar-tus-dispositivos-rpidamente"
}
},
{
"id": "rww9tk85988s9p24s88rwrj1iow8m1nf",
"title": {
"de": "Du verwendest eine Blickschutzfolie",
"en": "You are using a privacy film",
"es": "Utiliza una película de privacidad"
},
"shortText": {
"de": "Du kannst eine spezielle Folie auf deinen Display kleben, die verhindert, dass umstehende Personen oder Kameras mitlesen können. Diese Folien gibt es für viele Modelle. Sie verwenden optische Effekte, die dazu führen, dass dein Display nur aus einem bestimmten Winkel sichtbar ist.",
"en": "You can apply a special film to your display that prevents bystanders or cameras from being able to read it. These films are available for many models. They use optical effects that mean your display is only visible from a certain angle.",
"es": "Puedes aplicar a tu pantalla una película especial que impida su lectura por parte de transeúntes o cámaras. Estas películas están disponibles para muchos modelos. Utilizan efectos ópticos que hacen que su pantalla sólo sea visible desde un ángulo determinado."
},
"tags": [
"physical",
"easy",
"expensive"
],
"points": 200,
"longText": {
"de": "",
"en": "",
"es": ""
},
"showMore": false,
"slug": {
"de": "du-verwendest-eine-blickschutzfolie",
"en": "you-are-using-a-privacy-film",
"es": "utiliza-una-pelcula-de-privacidad"
},
"links": []
},
{
"id": "lfhjs76x86fzxc5436w7cereu50btbh0",
"title": {
"de": "Deine Simkarte ist mit einer Pin geschützt",
"en": "Your SIM card is protected with a PIN",
"es": "Tu tarjeta SIM está protegida con un PIN"
},
"shortText": {
"de": "Du solltest den Pin-Schutz deiner Simkarte niemals deaktivieren. Bei deaktiviertem Pin können Behörden oder andere Personen die Karte selbst nutzen, um sich beispielsweise Zugriff auf Messenger zu verschaffen.",
"en": "You should never deactivate the PIN protection on your SIM card. If the PIN is deactivated, authorities or other persons can use the card themselves to gain access to messengers, for example.",
"es": "Nunca debes desactivar la protección por PIN de tu tarjeta SIM. Si se desactiva el PIN, las autoridades u otras personas pueden utilizar la propia tarjeta para acceder a los mensajeros, por ejemplo."
},
"longText": {
"de": "Hinweis für anonyme Simkarten: Wenn du anonyme Simkarten verwendest kannst du die Pin-Sperre oft nicht aktivieren, da du die zur Karte gehörige Pin \/ PUK oft nicht kennst. Du erhältst diese Karten oft mit deaktiviertem Pin. Du solltest in diesem Fall darauf achten, dass alle deine Messenger mit einem zweiten Faktor (z.B. Pin) abgesichert sind und dass du die Karte nicht selbst für eine Zwei-Faktor-Authentifizierung nutzt.",
"en": "Note for anonymous SIM cards: If you use anonymous SIM cards, you often cannot activate the pin lock as you often do not know the pin \/ PUK associated with the card. You often receive these cards with the pin deactivated. In this case, you should make sure that all your messengers are secured with a second factor (e.g. PIN) and that you do not use the card itself for two-factor authentication.",
"es": "Nota para las tarjetas SIM anónimas: Si utilizas tarjetas SIM anónimas, a menudo no puedes activar el bloqueo de PIN, ya que no sueles conocer el PIN \/ PUK asociado a la tarjeta. A menudo recibes estas tarjetas con el pin desactivado. En este caso, debes asegurarte de que todos tus mensajeros están protegidos con un segundo factor (por ejemplo, PIN) y que no utilizas la propia tarjeta para la autenticación de dos factores."
},
"showMore": true,
"tags": [
"physical",
"easy",
"security",
"house"
],
"points": 400,
"slug": {
"de": "deine-simkarte-ist-mit-einer-pin-geschtzt",
"en": "your-sim-card-is-protected-with-a-pin",
"es": "tu-tarjeta-sim-est-protegida-con-un-pin"
},
"links": []
},
{
"id": "eur6ctpfgyqk36otnor85vlx1pruxirk",
"title": {
"de": "Du verzichtest auf Speicherkarten",
"en": "You do without memory cards",
"es": "Prescinde de las tarjetas de memoria"
},
"shortText": {
"de": "Nicht auf allen Geräten lassen sich Speicherkarten zuverlässig verschlüsseln. Zudem lassen sich Daten wiederherstellen, die bei einer früheren Nutzung mit anderen Geräten darauf gespeichert wurden. Nutze Speicherkarten daher nur, wenn du weißt was darauf gespeichert wird und wenn du diese vorher überschrieben hast.",
"en": "Memory cards cannot be reliably encrypted on all devices. It is also possible to restore data that was saved on them when they were previously used with other devices. Therefore, only use memory cards if you know what is stored on them and if you have overwritten them beforehand.",
"es": "Las tarjetas de memoria no se pueden cifrar de forma fiable en todos los dispositivos. También es posible restaurar los datos que se guardaron en la tarjeta cuando se utilizó anteriormente con otros dispositivos. Por lo tanto, utilice las tarjetas de memoria sólo si sabe lo que hay almacenado en ellas y si las ha sobrescrito previamente."
},
"longText": {
"de": "Einige ältere Android-Geräte erzeugen auch eine Signatur über verwendete Apps auf deiner Speicherkarte indem sie dort für verwendete Apps eigene Ordner anlegen. Dadurch können Rückschlüsse auf deine verwendeten Apps gezogen werden. Achtung! Das Überschreiben von Flash-Speichern ist oft nicht zu 100% möglich. Es können trotzdem Daten zurück bleiben.",
"en": "Some older Android devices also create a signature of apps used on your memory card by creating separate folders for apps used. This allows conclusions to be drawn about the apps you are using. Caution! Overwriting flash memory is often not 100% possible. Data can still be left behind.",
"es": "Algunos dispositivos Android antiguos también crean una firma de las aplicaciones utilizadas en su tarjeta de memoria mediante la creación de carpetas separadas para las aplicaciones utilizadas. Esto permite sacar conclusiones sobre las aplicaciones que estás utilizando. Precaución Sobrescribir la memoria flash no suele ser posible al 100%. Los datos pueden quedar atrás."
},
"showMore": true,
"tags": [
"physical",
"easy",
"security",
"refugee",
"house"
],
"points": 600,
"slug": {
"de": "du-verzichtest-auf-speicherkarten",
"en": "you-do-without-memory-cards",
"es": "prescinde-de-las-tarjetas-de-memoria"
},
"links": []
},
{
"id": "kw9bjghrjadzbtyc6ktszoycw98t5ym8",
"title": {
"de": "Verzichte auf biometrische Freischaltung",
"en": "Do not use biometric unlocking",
"es": "Prescindir de la activación biométrica"
},
"shortText": {
"de": "Du solltest nie deinen Fingerabdruck oder dein Gesicht nutzen, um dein Telefon freizuschalten. Behörden mit Zugriff auf Fingerabdrücke oder Bildmaterial können das Gerät sonst entsperren. Nutze daher komplexe Muster oder alphanumerische Passworte.",
"en": "You should never use your fingerprint or face to unlock your phone. Authorities with access to fingerprints or images can otherwise unlock the device. Therefore, use complex patterns or alphanumeric passwords.",
"es": "Nunca debes utilizar tu huella dactilar o tu rostro para desbloquear el teléfono. Las autoridades con acceso a huellas dactilares o imágenes pueden desbloquear el dispositivo de otro modo. Por lo tanto, utilice patrones complejos o contraseñas alfanuméricas."
},
"longText": {
"de": "Fingerabdrücke und Gesichtserkennung sind keine sicheren Methoden, um das eigene Gerät zu entsperren. Sie sind wie Passwörter, die du niemals ändern kannst. Durch Datenlecks oder Malware könnten diese sensiblen Informationen abhanden kommen und dir so zum Nachteil werden. Zudem darf auch die Polizei deine Fingerabdrücke nutzen, um dein Gerät zu entsperren. In Deutschland und den USA gab es dazu bereits Gerichtsurteile. Wenn du ein iPhone hast kannst du durch das betätigen einer speziellen Tastenkombination Face ID und Fingerabdruck temporär sperren. Für Android ist auf einigen Geräten der Lockdown-Mode verfügbar mit dem du diese Funktionen im Notfall schnell abschalten kannst.",
"en": "Fingerprints and facial recognition are not secure methods for unlocking your device. They are like passwords that you can never change. Data leaks or malware could cause this sensitive information to be lost and put you at a disadvantage. The police can also use your fingerprints to unlock your device. There have already been court rulings on this in Germany and the USA. If you have an iPhone, you can temporarily lock Face ID and your fingerprint by pressing a special key combination. For Android, lockdown mode is available on some devices, allowing you to quickly disable these functions in an emergency.",
"es": "Las huellas dactilares y el reconocimiento facial no son métodos seguros para desbloquear tu dispositivo. Son como contraseñas que nunca puedes cambiar. Las fugas de datos o los programas maliciosos pueden hacer que se pierda esta información sensible y ponerte en desventaja. La policía también puede utilizar tus huellas dactilares para desbloquear tu dispositivo. Ya ha habido sentencias judiciales al respecto en Alemania y Estados Unidos. Si tienes un iPhone, puedes bloquear temporalmente Face ID y tu huella dactilar pulsando una combinación especial de botones. Para Android, el modo de bloqueo está disponible en algunos dispositivos, lo que te permite desactivar rápidamente estas funciones en caso de emergencia."
},
"showMore": true,
"links": [
{
"date": "2022-06-29",
"title": "Tipp: So sperrt ihr Face ID und Touch ID innerhalb von 2 Sekunden",
"url": "https:\/\/www.macerkopf.de\/2022\/06\/29\/tipp-so-face-id-touch\/"
},
{
"date": "2023-06-29",
"title": "How to use Android's lockdown mode (and why)",
"url": "https:\/\/www.zdnet.com\/article\/how-to-use-the-android-lockdown-mode-and-why-you-should\/"
},
{
"date": "2024-04-19",
"title": "Heise: US-Gericht billigt erzwungenen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones",
"url": "https:\/\/www.heise.de\/news\/US-Gericht-billigt-erzwungenen-Fingerabdruck-zum-Entsperren-des-Smartphones-9691611.html"
},
{
"date": "2023-03-10",
"title": "Netzpolitik: Polizei darf Fingerabdrücke nehmen, um Handy zu entsperren",
"url": "https:\/\/netzpolitik.org\/2023\/gerichtsbeschluss-polizei-darf-fingerabdruecke-nehmen-um-handy-zu-entsperren\/"
},
{
"date": "2024-01-11",
"title": "Heise: Grundannahme widerlegt: KI findet Muster bei Fingerabdrücken einer Person",
"url": "https:\/\/www.heise.de\/news\/Mit-KI-ermittelt-Mehrere-Fingerabdruecke-einer-Person-haben-doch-Gemeinsamkeiten-9594962.html"
},
{
"date": "2024-02-21",
"title": "Golem: Forscher erzeugen Fingerabdrücke aus Wischgeräuschen",
"url": "https:\/\/www.golem.de\/news\/security-forscher-erzeugen-fingerabdruecke-aus-wischgeraeuschen-2402-182449.html"
}
],
"tags": [
"physical",
"easy",
"security",
"behavior",
"refugee",
"house",
"activism"