Add client-side caching

[spaceninja]

If client-side performance becomes a problem and we're looking to reduce network traffic, we could look into caching the API responses locally, either by saving them to indexdb locally, or by using a service worker PWA.