Add option to specifiy manage_symlink_source for the underlying file resource

[GianniBYoung]

When using the line cookbook version 4.5.17 on a red hat 9 system running chef-client version 18.4.2 I see the following warning repeatedly when calling the replace_or_add resource:

replace_or_add[configure ciphers for RHEL9 sshd server] action edit
    * file[/etc/crypto-policies/back-ends/opensshserver.config] action create[2024-04-10T09:47:52-05:00] WARN: File /etc/crypto-policies/back-ends/opensshserver.config managed by file[/etc/crypto-policies/back-ends/opensshserver.config] is really a symlink (to /usr/share/crypto-policies/FIPS/opensshserver.txt). Managing the source file instead.
[2024-04-10T09:47:52-05:00] WARN: Disable this warning by setting `manage_symlink_source true` on the resource
[2024-04-10T09:47:52-05:00] WARN: In a future release, 'manage_symlink_source' will not be enabled by default

Block that produces the above:

  replace_or_add 'configure ciphers for RHEL9 sshd server' do
    path '/etc/crypto-policies/back-ends/opensshserver.config'
    pattern '^Ciphers\s+'
    line "Ciphers #{node['base']['fips']['sshd_server_ciphers']}"
  end

I would like the option to be able to explicitly set the value of manage_symlink_source in the underlying file resource in order to reduce noise and clear this warning.