diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
index 95d797a..dc380cb 100644
--- a/.vscode/settings.json
+++ b/.vscode/settings.json
@@ -66,6 +66,7 @@
     "nakedret",
     "natefinch",
     "navi",
+    "nicksnyder",
     "nolint",
     "nolintlint",
     "nosec",
diff --git a/src/locale/messages-command-errors.go b/src/locale/messages-command-errors.go
index e475013..15bc8c9 100644
--- a/src/locale/messages-command-errors.go
+++ b/src/locale/messages-command-errors.go
@@ -1,6 +1,7 @@
 package locale
 
 import (
+	"github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
 	xi18n "github.com/snivilised/extendio/i18n"
 )
 
@@ -12,8 +13,8 @@ type ShrinkCmdSamplingFactorInvalidTemplData struct {
 	Acceptable string
 }
 
-func (td ShrinkCmdSamplingFactorInvalidTemplData) Message() *xi18n.Message {
-	return &xi18n.Message{
+func (td ShrinkCmdSamplingFactorInvalidTemplData) Message() *i18n.Message {
+	return &i18n.Message{
 		ID:          "shrink-cmd-sampling-factor-invalid.error",
 		Description: "shrink command sampling factor failed validation",
 		Other:       "invalid sampling factor value: {{.Value}}, acceptable: {{.Acceptable}}",
@@ -49,8 +50,8 @@ type ShrinkCmdInterlaceInvalidTemplData struct {
 	Acceptable string
 }
 
-func (td ShrinkCmdInterlaceInvalidTemplData) Message() *xi18n.Message {
-	return &xi18n.Message{
+func (td ShrinkCmdInterlaceInvalidTemplData) Message() *i18n.Message {
+	return &i18n.Message{
 		ID:          "shrink-cmd-interlace-invalid.error",
 		Description: "shrink command interlace failed validation",
 		Other:       "invalid interlace value: {{.Value}}, acceptable: {{.Acceptable}}",
@@ -85,8 +86,8 @@ type ShrinkCmdOutputPathDoesNotExistTemplData struct {
 	Path string
 }
 
-func (td ShrinkCmdOutputPathDoesNotExistTemplData) Message() *xi18n.Message {
-	return &xi18n.Message{
+func (td ShrinkCmdOutputPathDoesNotExistTemplData) Message() *i18n.Message {
+	return &i18n.Message{
 		ID:          "shrink-cmd-output-path-does-not-exist.error",
 		Description: "shrink command mirror path does not exist validation",
 		Other:       "output path: {{.Path}}, does not exist",
diff --git a/src/locale/messages-command.go b/src/locale/messages-command.go
index 18e71fd..291bc70 100644
--- a/src/locale/messages-command.go
+++ b/src/locale/messages-command.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 package locale
 
 import (
-	"github.com/snivilised/extendio/i18n"
+	"github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
 )
 
 // ⚠️ for the usage definitions, make sure that the first token inside the "Other"
diff --git a/src/locale/messages-errors.go b/src/locale/messages-errors.go
index 848b433..067c579 100644
--- a/src/locale/messages-errors.go
+++ b/src/locale/messages-errors.go
@@ -1,7 +1,8 @@
 package locale
 
 import (
-	i18n "github.com/snivilised/extendio/i18n"
+	i18n "github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
+	xi18n "github.com/snivilised/extendio/i18n"
 )
 
 // ❌ FooBar
@@ -34,7 +35,7 @@ type FooBarErrorBehaviourQuery interface {
 }
 
 type FooBarError struct {
-	i18n.LocalisableError
+	xi18n.LocalisableError
 }
 
 // FooBar enables the client to check if error is FooBarError
@@ -46,7 +47,7 @@ func (e FooBarError) FooBar() bool {
 // NewFooBarError creates a FooBarError
 func NewFooBarError(path string, reason error) FooBarError {
 	return FooBarError{
-		LocalisableError: i18n.LocalisableError{
+		LocalisableError: xi18n.LocalisableError{
 			Data: FooBarTemplData{
 				Path:   path,
 				Reason: reason,
diff --git a/src/locale/messages-general.go b/src/locale/messages-general.go
index ed01b73..42f2815 100644
--- a/src/locale/messages-general.go
+++ b/src/locale/messages-general.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 package locale
 
 import (
-	"github.com/snivilised/extendio/i18n"
+	"github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
 )
 
 type UsingConfigFileTemplData struct {
diff --git a/src/locale/test-locale-messages_test.go b/src/locale/test-locale-messages_test.go
index acf1b3c..d12c076 100644
--- a/src/locale/test-locale-messages_test.go
+++ b/src/locale/test-locale-messages_test.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 package locale_test
 
 import (
-	"github.com/snivilised/extendio/i18n"
+	"github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
 )
 
 const (