diff --git a/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po b/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
index f63c4f63a9..2f1dc02e7a 100644
--- a/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/layout/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -256,9 +256,9 @@ msgid "文档和易用性"
 msgstr ""
 
 #: maix.html:160
-msgid "RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸553x368高清电容触摸屏，玩美支持全新 Maix 生态所有软件"
+msgid "RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸552x368高清电容触摸屏，完美支持全新 Maix 生态所有软件"
 msgstr ""
-"RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M HD camera, 2.3-inch 553x368 HD capacitive "
+"RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M HD camera, 2.3-inch 552x368 HD capacitive "
 "touch screen, perfect support for all new Maix ecosystem software"
 
 #: maix.html:168
diff --git a/layout/locales/messages.pot b/layout/locales/messages.pot
index af001c879e..3f5782c205 100644
--- a/layout/locales/messages.pot
+++ b/layout/locales/messages.pot
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "文档和易用性"
 msgstr ""
 
 #: maix.html:160
-msgid "RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸553x368高清电容触摸屏，玩美支持全新 Maix 生态所有软件"
+msgid "RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸552x368高清电容触摸屏，完美支持全新 Maix 生态所有软件"
 msgstr ""
 
 #: maix.html:168
diff --git a/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 14e6d07bab..d66e666e69 100644
--- a/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/layout/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "文档和易用性"
 msgstr ""
 
 #: maix.html:160
-msgid "RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸553x368高清电容触摸屏，玩美支持全新 Maix 生态所有软件"
+msgid "RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸552x368高清电容触摸屏，完美支持全新 Maix 生态所有软件"
 msgstr ""
 
 #: maix.html:168
@@ -540,3 +540,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "文档丰富度"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸553x368高清电容触摸屏，玩美支持全新 Maix 生态所有软件"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/layout/maix.html b/layout/maix.html
index 1f514f5569..6107c87c84 100644
--- a/layout/maix.html
+++ b/layout/maix.html
@@ -157,7 +157,7 @@ <h3 class="text-2xl font-bold my-8">{{_('Maix 系列产品参数对比')}}</h3>
         img: "/static/home/maixcam.jpg",
         title: "MaixCAM",
         brief:
-          "{{_('RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸553x368高清电容触摸屏，玩美支持全新 Maix 生态所有软件')}}",
+          "{{_('RISC-V 1GHz + 1Tops NPU, 4M高清摄像头，2.3寸552x368高清电容触摸屏，完美支持全新 Maix 生态所有软件')}}",
         btns: [
           {
             label: "{{_('文档')}}",
diff --git a/pages/index/zh/maixcdk.md b/pages/index/zh/maixcdk.md
new file mode 100644
index 0000000000..40ff620709
--- /dev/null
+++ b/pages/index/zh/maixcdk.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: MaixCDK -- 快速落地 AI 视觉、听觉类项目
+layout: redirect
+redirect_url: https://github.com/sipeed/MaixCDK
+---
+