[BUG] storage version migration script runs infinitely

[ayushsatyam146]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Kubernetes Version

v1.29.2

Shipwright Version

vo.13.0

Current Behavior

If anyone tries to follow the readme and install Shipwright, a storage-version-migration script is mentioned in the install steps.
If that script is executed it runs infinitely

Expected Behavior

storage-version-migration should take a finite amount of time to execute and result in error or success response getting logged.

Steps To Reproduce

1. kind create cluster
2. kubectl apply --filename https://storage.googleapis.com/tekton-releases/pipeline/previous/v0.50.5/release.yaml
3. kubectl apply --filename https://github.com/shipwright-io/build/releases/download/v0.13.0/release.yaml --server-side
4. curl --silent --location https://raw.githubusercontent.com/shipwright-io/build/v0.13.0/hack/setup-webhook-cert.sh | bash
5. curl --silent --location https://raw.githubusercontent.com/shipwright-io/build/main/hack/storage-version-migration.sh | bash

Anything else?

No response