scripts/Send-MatterCommand.ps1
This PowerShell script can be used to send commands to a Python Matter Server
It opens up a websocket connection, grabs the initial details, sends the command, waits for the response, then closes the websocket connection.
Several examples of usage are given in the script doc comments.