diff --git a/go.mod b/go.mod
index dd201852f..3ad3dc095 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0
 	github.com/rs/cors v1.10.0
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.8.3
-	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230907033445-81ca24d024ba
+	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230912142452-3a5bef45cdb0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.3
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bf8af7d20..f02f584c8 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -163,8 +163,8 @@ github.com/rs/cors v1.10.0 h1:62NOS1h+r8p1mW6FM0FSB0exioXLhd/sh15KpjWBZ+8=
 github.com/rs/cors v1.10.0/go.mod h1:XyqrcTp5zjWr1wsJ8PIRZssZ8b/WMcMf71DJnit4EMU=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.8.3 h1:aGBTX3vjk/QX0ptPyz7DqGY97clhYXkpURZf+z9okV4=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.8.3/go.mod h1:83R3hTANhuRXt/pXDby37IJetw8l7DG41s33Tp9NXxI=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230907033445-81ca24d024ba h1:qxyEicfYNuYMdyFgTqT2jkU6wbPJo+Ag/w8AhetepJ4=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230907033445-81ca24d024ba/go.mod h1:GT41Se6TIKuC72WifVXoRGW5SLTgGUQXVEdFm+d9AU8=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230912142452-3a5bef45cdb0 h1:LvhS1Df7IuVOZGv0xSlrJ0zFiYSh2OFtxCaetw+wcXI=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230912142452-3a5bef45cdb0/go.mod h1:GT41Se6TIKuC72WifVXoRGW5SLTgGUQXVEdFm+d9AU8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1 h1:xkr+Oxo4BOQKmkn/B9eMK0g5Kg/983T9DqqPHwYqD+8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.1/go.mod h1:aMJSSKb2lpPvRNec0+w3fl7LP9IOFzdc9Pa4NFbPK1I=
 github.com/sirupsen/logrus v1.2.0/go.mod h1:LxeOpSwHxABJmUn/MG1IvRgCAasNZTLOkJPxbbu5VWo=
diff --git a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/jobloop/producer_consumer.go b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/jobloop/producer_consumer.go
index 955fd0a71..021db48a6 100644
--- a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/jobloop/producer_consumer.go
+++ b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/jobloop/producer_consumer.go
@@ -109,9 +109,11 @@ type producerConsumerJobImpl[T any] struct {
 func (j *ProducerConsumerJob[T]) produceOne(ctx context.Context, cfg jobConfig, annotateErrors bool) (T, prometheus.Labels, error) {
 	labels := j.Metadata.makeLabels(cfg)
 	task, err := j.DiscoverTask(ctx, labels)
-	if err != nil && !errors.Is(err, sql.ErrNoRows) && annotateErrors {
-		err = fmt.Errorf("could not select task%s for job %q: %w",
-			cfg.PrefilledLabelsAsString(), j.Metadata.ReadableName, err)
+	if err != nil && !errors.Is(err, sql.ErrNoRows) {
+		if annotateErrors {
+			err = fmt.Errorf("could not select task%s for job %q: %w",
+				cfg.PrefilledLabelsAsString(), j.Metadata.ReadableName, err)
+		}
 		j.Metadata.countTask(labels, err)
 	}
 	return task, labels, err
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index f3c2116e6..814cb78cb 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -152,7 +152,7 @@ github.com/sapcc/go-api-declarations/internal/marshal
 github.com/sapcc/go-api-declarations/limes
 github.com/sapcc/go-api-declarations/limes/rates
 github.com/sapcc/go-api-declarations/limes/resources
-# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230907033445-81ca24d024ba
+# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20230912142452-3a5bef45cdb0
 ## explicit; go 1.21
 github.com/sapcc/go-bits/assert
 github.com/sapcc/go-bits/audittools