"Other balances" dropdown in account view shows wrong number

[elmurci]

It seems like the Other Balances dropdown number is adding account issued balances to the total balance.

For example, this account holds 66,000 EUR.rG9aydr2Z6zt1bMoG2cnyK6mANKED2CjeA and has issued 32,956 EUR.rfsVJXis34tuvpRxVbTyuHbQ3jBopVZRXo to 2 other accounts.

{
    "result": {
        "account": "rfsVJXis34tuvpRxVbTyuHbQ3jBopVZRXo",
        "ledger_current_index": 25538449,
        "lines": [
            {
                "account": "rG9aydr2Z6zt1bMoG2cnyK6mANKED2CjeA",
                "balance": "66000",
                "currency": "EUR",
                "limit": "1000000000",
                "limit_peer": "0",
                "no_ripple": false,
                "no_ripple_peer": false,
                "quality_in": 0,
                "quality_out": 0
            },
            {
                "account": "rPgexZVqf875hcB7E8pqj4m36o6meHg1Hx",
                "balance": "-21923",
                "currency": "EUR",
                "limit": "1000000000",
                "limit_peer": "100000000",
                "no_ripple": false,
                "no_ripple_peer": false,
                "quality_in": 0,
                "quality_out": 0
            },
            {
                "account": "rwTPpSAwkZmZ4a7sx46yn86ey5gC1cycpF",
                "balance": "-11033",
                "currency": "EUR",
                "limit": "0",
                "limit_peer": "1000000000",
                "no_ripple": false,
                "no_ripple_peer": false,
                "quality_in": 0,
                "quality_out": 0
            }
        ],
        "status": "success",
        "validated": false
    }
}

The dropdown is adding the sum of self issued tokens to the total balance. (66,000 + 11,033 + 21,923 = 98,956 in this example).

The dropdown balance should only show the total sum of non self issued tokens, 66,000 in this example.