Show compatibility table in extension details

[holly-cummins]

See also #140, which would need similar backing data

Before this can be implemented, we will need to set something clever and matrix-y and automated, like an extension of the ecosystem CI that tests multiple versions, to gather+store richer compatibility information.