When I add a torrent and tag it

How exactly do you do this? (preferably with screenshots)

Adding a .torrent file from qBittorrent:

But if I add it from the webUI (I use VueTorrent) it does it correctly.

Do you create this tag just before assigning it or is it previously existing tag?
What is the value of Session\Tags setting under BitTorrent section of qBittorrent configuration file?

@qbittorrent/bug-handlers
Is anyone able to reproduce this?

@qbittorrent/bug-handlers
Is anyone able to reproduce this?

Not me.

@qbittorrent/bug-handlers
Is anyone able to reproduce this?

Not me.

Me neither on windows

Ok, I've got something.....will explain later.

Do you create this tag just before assigning it or is it previously existing tag?

This occurs with both new and existing tags.

What is the value of Session\Tags setting under BitTorrent section of qBittorrent configuration file?

Session\Tags=redbits, qbittorrent tracker

Here you have two tags No. 1 = &redbits and No. 2 = redbits (What you don't see with 4.6.4 is that one of these has a shortcut key under the letter r due to the inclusion of the & symbol which you can see in master due to the change in style being used.)

Here, they are both being represented as redbits

In the WebUI, they are (from my testing) being displayed correctly ie &redbits / redbits

@glassez @thalieht As you can see below, I made tags for &test / t&est / te&st / tes&t / test&

(4.6.4) Add Tag Window (All are displayed as test/indistinguishable)

(Master) Add Tag Window (All are distinguishable)

(4.6.4) Right-click Context Menu (All are displayed as test/indistinguishable)

(Master) Right-click Context Menu (All are distinguishable)

(4.6.4 WebUI) Right-click Context Menu (correctly reflects tag naming)

(Master WebUI) Right-click Context Menu (correctly reflects tag naming)

@xavier2k6
Good catch 👍
I began to suspect it too. But I was confused by the fact that @simonbcn did not mention (deliberately omitted?) that he created a tag with this symbol in it. According to him, it turned out that qBittorrent itself added this symbol to the tag, which did not contain it initially.

@glassez I have not omitted anything. See video:
Videocaptura de pantalla_20240430_095131.webm

And this is the final Session\Tags:
Session\Tags=test, t&est, redbits, qbittorrent tracker

@simonbcn In your video, your 1st action shows that you mouse click ok but your 2nd action doesn't show any mouse click on ok when you added the test tag, did you use the keyboard?

Let's see, it's very simple, I don't know why you make it so complicated. There is no need to add a new tag. In fact, I detected the problem when using a tag created a long time ago and that, until now, always worked correctly.
If, when adding a torrent, from the qBittorrent application, I assign a label (previously created or new) it adds a & symbol, although not always in the same place.
If I use redbits it converts it to &redbits. If I create test and use it later, it converts it to t&est. Creating a new tag with that symbol inserted.

If I add the same torrent with the same tag from the webUI (VueTorrent) it works correctly.

I have recompiled the Arch Linux package and the problem persists.

Any progress with this issue? I can't use the application when I want to use tags.

Could you test #21024?