When exporting a .torrent with system reserved characters in the name, it fails to handle them correctly and cannot be exported.

[DOSforever]

当 export .torrent 时bt名中有系统保留字符时不能正确处理而无法导出

首先，我不知道这个名该如何称呼，bt名？torrent名？反正不是 dn 名、文件名，而是就是显示在 Transfers 下载列表 Name 一列中的名称

比如名字中
有 / 这个字符时，导出时会提示

Export .torrent file failed. Torrent: "Chistilishche / Чистилище (1997) DVDRip-AVC". Save path: "E:\Chistilishche \ Чистилище (1997) DVDRip-AVC.torrent". Reason: "系统找不到指定的路径。"

注意这里 / 变成了 \ 符号

有 : 这个字符时，导出时会提示

Export .torrent file failed. Torrent: "Ike: Countdown to D-Day (2004) [1080p] [WEBRip] [5.1]". Save path: "E:\Ike: Countdown to D-Day (2004) [1080p] [WEBRip] [5.1].torrent". Reason: "QSaveFile cannot open 'E:\Ike: Countdown to D-Day (2004) [1080p] [WEBRip] [5.1].torrent' without direct write fallback enabled."

qBittorrent 4.5.4 无法自动把名字中的系统保留字符转换为合法字符

---

translated by machine:

Initially, I'm unsure of the correct terminology - is it bt name? torrent name? Anyway, it's not a dn name, or a file name, but the name that appears in the Name column of the Transfers download list.

For instance, if there's a "/" character, the export error message reads:

"Export .torrent file failed. Torrent: 'Chistilishche / Чистилище (1997) DVDRip-AVC'. Save path: 'E:\Chistilishche \ Чистилище (1997) DVDRip-AVC.torrent'. Reason: 'The system cannot find the specified path.'"

Notice that here / becomes the \ symbol

Similarly, when there's a ":" character, the error message is:

"Export .torrent file failed. Torrent: 'Ike: Countdown to D-Day (2004) [1080p] [WEBRip] [5.1]'. Save path: 'E:\Ike: Countdown to D-Day (2004) [1080p] [WEBRip] [5.1].torrent'. Reason: 'QSaveFile cannot open 'E:\Ike: Countdown to D-Day (2004) [1080p] [WEBRip] [5.1].torrent' without direct write fallback enabled.'"

qBittorrent 4.5.4 does not automatically convert these system reserved characters into valid ones. qBittorrent version 4.5.4.