4_SynonymTableMerger.ipynb

{
 "cells": [
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 1,
   "metadata": {},
   "outputs": [
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<div>\n",
       "<style scoped>\n",
       "    .dataframe tbody tr th:only-of-type {\n",
       "        vertical-align: middle;\n",
       "    }\n",
       "\n",
       "    .dataframe tbody tr th {\n",
       "        vertical-align: top;\n",
       "    }\n",
       "\n",
       "    .dataframe thead th {\n",
       "        text-align: right;\n",
       "    }\n",
       "</style>\n",
       "<table border=\"1\" class=\"dataframe\">\n",
       "  <thead>\n",
       "    <tr style=\"text-align: right;\">\n",
       "      <th></th>\n",
       "      <th>French Expression</th>\n",
       "      <th>English Expression(s)</th>\n",
       "      <th>Occured Index(es)</th>\n",
       "      <th>Occured Groups</th>\n",
       "      <th>Tokenization with POS</th>\n",
       "      <th>Entry with stop words</th>\n",
       "      <th>Entry without stop words</th>\n",
       "      <th>Stop words</th>\n",
       "      <th>Entry (final)</th>\n",
       "      <th>word1</th>\n",
       "      <th>syn_1</th>\n",
       "      <th>word2</th>\n",
       "      <th>syn_2</th>\n",
       "      <th>word3</th>\n",
       "      <th>syn_3</th>\n",
       "      <th>Rule</th>\n",
       "    </tr>\n",
       "  </thead>\n",
       "  <tbody>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>434</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 0 année de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 year of']</td>\n",
       "      <td>[6]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['0', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'année']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'année']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'année']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>année</td>\n",
       "      <td>['annuité', 'an', 'annuités', 'ans', 'annualité']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>390</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 0-mois de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 -months of']</td>\n",
       "      <td>[1]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['0-mois'...</td>\n",
       "      <td>['&gt;']</td>\n",
       "      <td>['&gt;']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>370</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 0 - années de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 - years of']</td>\n",
       "      <td>[21]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['0', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'années']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'années']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'années']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>années</td>\n",
       "      <td>['ans']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>713</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 0 - année de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 - year of']</td>\n",
       "      <td>[20]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['0', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'année']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'année']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'année']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>année</td>\n",
       "      <td>['annuité', 'an', 'annuités', 'ans', 'annualité']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>406</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 13 - jour de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 13 - day of']</td>\n",
       "      <td>[16]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['13', 'n...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jour']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jour']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jour']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>jour</td>\n",
       "      <td>['journée']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>686</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 13-jours de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 13 -days of']</td>\n",
       "      <td>[13]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['13-jour...</td>\n",
       "      <td>['&gt;']</td>\n",
       "      <td>['&gt;']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>54</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 13 jours de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 13 -day of', '\\\\&gt; 13 days of']</td>\n",
       "      <td>[12, 15]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['13', 'n...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jours']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jours']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jours']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>jours</td>\n",
       "      <td>['journée']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>726</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 1 semaines de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 1 weeks of']</td>\n",
       "      <td>[11]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['1', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'semaines']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'semaines']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'semaines']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>semaines</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>120</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 0 - mois de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 - month of', '\\\\&gt; 0 - months of']</td>\n",
       "      <td>[18, 19]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['0', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'mois']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'mois']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'mois']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>mois</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>485</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 13 jour de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 13 day of']</td>\n",
       "      <td>[14]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['13', 'n...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jour']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jour']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jour']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>jour</td>\n",
       "      <td>['journée']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>113</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 0 mois de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 month of', '\\\\&gt; 0 months of']</td>\n",
       "      <td>[4, 5]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['0', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'mois']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'mois']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'mois']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>mois</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>5</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 1 semaine de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 1 -week of', '\\\\&gt; 1 -weeks of', '\\\\&gt; 1 w...</td>\n",
       "      <td>[8, 9, 10, 22, 23]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['1', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'semaine']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'semaine']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'semaine']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>semaine</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>655</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 0 -mois de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 -month of']</td>\n",
       "      <td>[0]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['0', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', '-mois']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', '-mois']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', '-mois']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>-mois</td>\n",
       "      <td>['mois']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>471</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 13 - jours de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 13 - days of']</td>\n",
       "      <td>[17]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['13', 'n...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jours']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jours']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'jours']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>jours</td>\n",
       "      <td>['journée']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>24</th>\n",
       "      <td>\\&gt; 0 ans de</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 -year of', '\\\\&gt; 0 -years of', '\\\\&gt; 0 y...</td>\n",
       "      <td>[2, 3, 7]</td>\n",
       "      <td>[2]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'noun'], ['0', 'nu...</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'ans']</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'ans']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['&gt;', 'ans']</td>\n",
       "      <td>&gt;</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>ans</td>\n",
       "      <td>['année']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>106</th>\n",
       "      <td>\\&gt; Il y a 0 mois</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 month ago', '\\\\&gt; 0 months ago']</td>\n",
       "      <td>[24, 25]</td>\n",
       "      <td>[4]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'coordinating conj...</td>\n",
       "      <td>['a', 'mois']</td>\n",
       "      <td>['mois']</td>\n",
       "      <td>['a']</td>\n",
       "      <td>['mois']</td>\n",
       "      <td>mois</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['backward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>510</th>\n",
       "      <td>\\&gt; Il y a 0 an</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 year ago']</td>\n",
       "      <td>[26]</td>\n",
       "      <td>[4]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'coordinating conj...</td>\n",
       "      <td>['a', 'an']</td>\n",
       "      <td>['an']</td>\n",
       "      <td>['a']</td>\n",
       "      <td>['an']</td>\n",
       "      <td>an</td>\n",
       "      <td>['année', 'années']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['backward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>45</th>\n",
       "      <td>\\&gt; Il y a 0 ans</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 0 years ago', '\\\\&gt; 0 yrs ago']</td>\n",
       "      <td>[27, 28]</td>\n",
       "      <td>[4]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'coordinating conj...</td>\n",
       "      <td>['a', 'ans']</td>\n",
       "      <td>['ans']</td>\n",
       "      <td>['a']</td>\n",
       "      <td>['ans']</td>\n",
       "      <td>ans</td>\n",
       "      <td>['année']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['backward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>68</th>\n",
       "      <td>\\&gt; Il y a 1 semaine</td>\n",
       "      <td>['\\\\&gt; 1 week ago', '\\\\&gt; 1 weeks ago']</td>\n",
       "      <td>[29, 30]</td>\n",
       "      <td>[4]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['&gt;', 'coordinating conj...</td>\n",
       "      <td>['a', 'semaine']</td>\n",
       "      <td>['semaine']</td>\n",
       "      <td>['a']</td>\n",
       "      <td>['semaine']</td>\n",
       "      <td>semaine</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['backward|trigger|historical|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>426</th>\n",
       "      <td>: non</td>\n",
       "      <td>[': no']</td>\n",
       "      <td>[31]</td>\n",
       "      <td>[23]</td>\n",
       "      <td>[[':', 'punctuation'], ['non', 'adverb']]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['backward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>436</th>\n",
       "      <td>\\ w + no</td>\n",
       "      <td>['\\\\w+ no']</td>\n",
       "      <td>[32]</td>\n",
       "      <td>[24]</td>\n",
       "      <td>[['\\\\', 'adjective'], ['w', 'noun'], ['+', 'ad...</td>\n",
       "      <td>['w']</td>\n",
       "      <td>['w']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['w']</td>\n",
       "      <td>w</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>287</th>\n",
       "      <td>absence de</td>\n",
       "      <td>['absence of']</td>\n",
       "      <td>[34]</td>\n",
       "      <td>[26]</td>\n",
       "      <td>[['absence', 'noun'], ['de', 'adposition']]</td>\n",
       "      <td>['absence']</td>\n",
       "      <td>['absence']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['absence']</td>\n",
       "      <td>absence</td>\n",
       "      <td>['défaut', 'manque', 'omission', 'privation', ...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>241</th>\n",
       "      <td>absence d'un</td>\n",
       "      <td>['absence of a']</td>\n",
       "      <td>[33]</td>\n",
       "      <td>[26]</td>\n",
       "      <td>[['absence', 'noun'], [\"d'\", 'adposition'], ['...</td>\n",
       "      <td>['absence']</td>\n",
       "      <td>['absence']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['absence']</td>\n",
       "      <td>absence</td>\n",
       "      <td>['défaut', 'manque', 'omission', 'privation', ...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>23</th>\n",
       "      <td>suffisant pour écarter</td>\n",
       "      <td>['adequate to rule out for', 'adequate to rule...</td>\n",
       "      <td>[41, 42, 51]</td>\n",
       "      <td>[30]</td>\n",
       "      <td>[['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'écarter']</td>\n",
       "      <td>['écarter']</td>\n",
       "      <td>['suffisant']</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'écarter']</td>\n",
       "      <td>suffisant</td>\n",
       "      <td>['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...</td>\n",
       "      <td>écarter</td>\n",
       "      <td>['repousser', 'rejeter', 'éliminer', 'isoler',...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>165</th>\n",
       "      <td>suffisant pour l'exclure</td>\n",
       "      <td>['adequate to rule her out for', 'sufficient t...</td>\n",
       "      <td>[37, 44]</td>\n",
       "      <td>[30]</td>\n",
       "      <td>[['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'exclure']</td>\n",
       "      <td>['exclure']</td>\n",
       "      <td>['suffisant']</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'exclure']</td>\n",
       "      <td>suffisant</td>\n",
       "      <td>['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...</td>\n",
       "      <td>exclure</td>\n",
       "      <td>['écarter', 'éliminer', 'rejeter', 'proscrire'...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>2</th>\n",
       "      <td>suffisant pour l'éliminer</td>\n",
       "      <td>['adequate to rule her out', 'adequate to rule...</td>\n",
       "      <td>[38, 39, 40, 45, 47, 48]</td>\n",
       "      <td>[30]</td>\n",
       "      <td>[['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'éliminer']</td>\n",
       "      <td>['éliminer']</td>\n",
       "      <td>['suffisant']</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'éliminer']</td>\n",
       "      <td>suffisant</td>\n",
       "      <td>['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...</td>\n",
       "      <td>éliminer</td>\n",
       "      <td>['supprimer', 'écarter', 'évincer', 'exclure',...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>147</th>\n",
       "      <td>suffisant pour exclure</td>\n",
       "      <td>['sufficient to rule out against', 'sufficient...</td>\n",
       "      <td>[49, 50]</td>\n",
       "      <td>[30]</td>\n",
       "      <td>[['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'exclure']</td>\n",
       "      <td>['exclure']</td>\n",
       "      <td>['suffisant']</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'exclure']</td>\n",
       "      <td>suffisant</td>\n",
       "      <td>['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...</td>\n",
       "      <td>exclure</td>\n",
       "      <td>['écarter', 'éliminer', 'rejeter', 'proscrire'...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>60</th>\n",
       "      <td>suffisant pour l'éliminer contre</td>\n",
       "      <td>['sufficient to rule her out against', 'suffic...</td>\n",
       "      <td>[43, 46]</td>\n",
       "      <td>[30]</td>\n",
       "      <td>[['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'éliminer']</td>\n",
       "      <td>['éliminer']</td>\n",
       "      <td>['suffisant']</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'éliminer']</td>\n",
       "      <td>suffisant</td>\n",
       "      <td>['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...</td>\n",
       "      <td>éliminer</td>\n",
       "      <td>['supprimer', 'écarter', 'évincer', 'exclure',...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>250</th>\n",
       "      <td>adéquate pour exclure le patient</td>\n",
       "      <td>['adequate to rule the patient out']</td>\n",
       "      <td>[69]</td>\n",
       "      <td>[42]</td>\n",
       "      <td>[['adéquate', 'adjective'], ['pour', 'adpositi...</td>\n",
       "      <td>['exclure', 'patient']</td>\n",
       "      <td>['exclure', 'patient']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['exclure', 'patient']</td>\n",
       "      <td>exclure</td>\n",
       "      <td>['écarter', 'éliminer', 'rejeter', 'proscrire'...</td>\n",
       "      <td>patient</td>\n",
       "      <td>['malade', 'client', 'souffrant', 'sujet']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>182</th>\n",
       "      <td>suffisant pour écarter le patient</td>\n",
       "      <td>['sufficient to rule the patient out']</td>\n",
       "      <td>[72]</td>\n",
       "      <td>[42]</td>\n",
       "      <td>[['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'écarter', 'patient']</td>\n",
       "      <td>['écarter', 'patient']</td>\n",
       "      <td>['suffisant']</td>\n",
       "      <td>['suffisant', 'écarter', 'patient']</td>\n",
       "      <td>suffisant</td>\n",
       "      <td>['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...</td>\n",
       "      <td>écarter</td>\n",
       "      <td>['repousser', 'rejeter', 'éliminer', 'isoler',...</td>\n",
       "      <td>patient</td>\n",
       "      <td>['malade', 'client', 'souffrant', 'sujet']</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>...</th>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "      <td>...</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>186</th>\n",
       "      <td>sans aucun</td>\n",
       "      <td>['without any']</td>\n",
       "      <td>[1275]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['aucun', 'determiner']]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>597</th>\n",
       "      <td>sans causer</td>\n",
       "      <td>['without causing']</td>\n",
       "      <td>[1282]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['causer', 'verb']]</td>\n",
       "      <td>['causer']</td>\n",
       "      <td>['causer']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['causer']</td>\n",
       "      <td>causer</td>\n",
       "      <td>['produire', 'susciter', 'amener', 'entraîner'...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>622</th>\n",
       "      <td>sans aucune preuve de</td>\n",
       "      <td>['without any evidence of']</td>\n",
       "      <td>[1274]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['aucune', 'determine...</td>\n",
       "      <td>['preuve']</td>\n",
       "      <td>['preuve']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['preuve']</td>\n",
       "      <td>preuve</td>\n",
       "      <td>['indice', 'témoignage', 'justification', 'dém...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>660</th>\n",
       "      <td>sans apparente</td>\n",
       "      <td>['without apparent']</td>\n",
       "      <td>[1277]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['apparente', 'noun']]</td>\n",
       "      <td>['apparente']</td>\n",
       "      <td>['apparente']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['apparente']</td>\n",
       "      <td>apparente</td>\n",
       "      <td>['sensible', 'visible', 'évident', 'supposé', ...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>723</th>\n",
       "      <td>sans \\ w + preuves</td>\n",
       "      <td>['without \\\\w+ evidence']</td>\n",
       "      <td>[1270]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['\\\\', 'adjective'], ...</td>\n",
       "      <td>['w', 'preuves']</td>\n",
       "      <td>['w', 'preuves']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['w', 'preuves']</td>\n",
       "      <td>w</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>preuves</td>\n",
       "      <td>['indice', 'témoignage', 'justification', 'dém...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>272</th>\n",
       "      <td>sans actif</td>\n",
       "      <td>['without active']</td>\n",
       "      <td>[1272]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['actif', 'adjective']]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>561</th>\n",
       "      <td>sans anormal</td>\n",
       "      <td>['without abnormal']</td>\n",
       "      <td>[1271]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['anormal', 'noun']]</td>\n",
       "      <td>['anormal']</td>\n",
       "      <td>['anormal']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['anormal']</td>\n",
       "      <td>anormal</td>\n",
       "      <td>['inaccoutumé', 'bizarre', 'singulier', 'insol...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>539</th>\n",
       "      <td>sans devenir</td>\n",
       "      <td>['without becoming']</td>\n",
       "      <td>[1280]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['devenir', 'verb']]</td>\n",
       "      <td>['devenir']</td>\n",
       "      <td>['devenir']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['devenir']</td>\n",
       "      <td>devenir</td>\n",
       "      <td>['évoluer', 'rendre', 'futur', 'mouvant', 'dyn...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>240</th>\n",
       "      <td>sans être</td>\n",
       "      <td>['without being']</td>\n",
       "      <td>[1281]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['être', 'auxiliary']]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>527</th>\n",
       "      <td>sans audible</td>\n",
       "      <td>['without audible']</td>\n",
       "      <td>[1278]</td>\n",
       "      <td>[1181]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['audible', 'adjectiv...</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>267</th>\n",
       "      <td>sans difficultés</td>\n",
       "      <td>['without difficulties']</td>\n",
       "      <td>[1296]</td>\n",
       "      <td>[1207]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['difficultés', 'noun']]</td>\n",
       "      <td>['difficultés']</td>\n",
       "      <td>['difficultés']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['difficultés']</td>\n",
       "      <td>difficultés</td>\n",
       "      <td>['gêne', 'mal', 'embarras', 'empêchement', 'ob...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['both|pseudo|uncertain|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>217</th>\n",
       "      <td>sans diff</td>\n",
       "      <td>['without diff']</td>\n",
       "      <td>[1298]</td>\n",
       "      <td>[1207]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['diff', 'noun']]</td>\n",
       "      <td>['diff']</td>\n",
       "      <td>['diff']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['diff']</td>\n",
       "      <td>diff</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['both|pseudo|uncertain|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>85</th>\n",
       "      <td>sans peine</td>\n",
       "      <td>['without difficulty']</td>\n",
       "      <td>[1297, 1299]</td>\n",
       "      <td>[1207, 1208]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['peine', 'noun']]</td>\n",
       "      <td>['peine']</td>\n",
       "      <td>['peine']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['peine']</td>\n",
       "      <td>peine</td>\n",
       "      <td>['chagrin', 'tristesse', 'douleur', 'souffranc...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['both|pseudo|uncertain|30', 'both|pseudo|nega...</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>310</th>\n",
       "      <td>sans non</td>\n",
       "      <td>['without no']</td>\n",
       "      <td>[1301]</td>\n",
       "      <td>[1243]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['non', 'adverb']]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|uncertain|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>281</th>\n",
       "      <td>sans pas</td>\n",
       "      <td>['without not']</td>\n",
       "      <td>[1300]</td>\n",
       "      <td>[1243]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['pas', 'adverb']]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|uncertain|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>160</th>\n",
       "      <td>sans succès</td>\n",
       "      <td>['without success']</td>\n",
       "      <td>[1302, 1303]</td>\n",
       "      <td>[1269, 1270]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['succès', 'noun']]</td>\n",
       "      <td>['succès']</td>\n",
       "      <td>['succès']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['succès']</td>\n",
       "      <td>succès</td>\n",
       "      <td>['résultat', 'effet', 'résultats', 'aboutissem...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['backward|trigger|negated|10', 'forward|termi...</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>578</th>\n",
       "      <td>sans pour autant</td>\n",
       "      <td>['without']</td>\n",
       "      <td>[1304]</td>\n",
       "      <td>[1283]</td>\n",
       "      <td>[['sans', 'adposition'], ['pour', 'adposition'...</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>269</th>\n",
       "      <td>inquiet pour</td>\n",
       "      <td>['worried about']</td>\n",
       "      <td>[1306]</td>\n",
       "      <td>[1285]</td>\n",
       "      <td>[['inquiet', 'adjective'], ['pour', 'adpositio...</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|uncertain|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>369</th>\n",
       "      <td>inquiétant pour</td>\n",
       "      <td>['worrisome for']</td>\n",
       "      <td>[1307]</td>\n",
       "      <td>[1285]</td>\n",
       "      <td>[['inquiétant', 'verb'], ['pour', 'adposition']]</td>\n",
       "      <td>['inquiétant']</td>\n",
       "      <td>['inquiétant']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['inquiétant']</td>\n",
       "      <td>inquiétant</td>\n",
       "      <td>['redoutable', 'effrayant', 'angoissant', 'tro...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|uncertain|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>117</th>\n",
       "      <td>donné</td>\n",
       "      <td>['given']</td>\n",
       "      <td>[1308, 1309]</td>\n",
       "      <td>[1288, 1289]</td>\n",
       "      <td>[['donné', 'verb']]</td>\n",
       "      <td>['donné']</td>\n",
       "      <td>['donné']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['donné']</td>\n",
       "      <td>donné</td>\n",
       "      <td>['étant donné que', 'prescrit', 'administré', ...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|termination|uncertain|4', 'forward|t...</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>397</th>\n",
       "      <td>avec résolution de</td>\n",
       "      <td>['with resolution of']</td>\n",
       "      <td>[1310]</td>\n",
       "      <td>[1290]</td>\n",
       "      <td>[['avec', 'adposition'], ['résolution', 'noun'...</td>\n",
       "      <td>['résolution']</td>\n",
       "      <td>['résolution']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['résolution']</td>\n",
       "      <td>résolution</td>\n",
       "      <td>['détermination', 'dessein', 'intention', 'vol...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|5']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>589</th>\n",
       "      <td>appel</td>\n",
       "      <td>['call']</td>\n",
       "      <td>[1311]</td>\n",
       "      <td>[1291]</td>\n",
       "      <td>[['appel', 'noun']]</td>\n",
       "      <td>['appel']</td>\n",
       "      <td>['appel']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['appel']</td>\n",
       "      <td>appel</td>\n",
       "      <td>['requête', 'réclamation', 'rappel', 'avertiss...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|5']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>358</th>\n",
       "      <td>négatif</td>\n",
       "      <td>['negative']</td>\n",
       "      <td>[1312]</td>\n",
       "      <td>[1292]</td>\n",
       "      <td>[['négatif', 'adjective']]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>34</th>\n",
       "      <td>h / o</td>\n",
       "      <td>['h / o']</td>\n",
       "      <td>[1313, 1314]</td>\n",
       "      <td>[1300, 1301]</td>\n",
       "      <td>[['h', 'noun'], ['/', 'adposition'], ['o', 'no...</td>\n",
       "      <td>['h', 'o']</td>\n",
       "      <td>['h']</td>\n",
       "      <td>['o']</td>\n",
       "      <td>['h']</td>\n",
       "      <td>h</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|historical|30', 'forward|tri...</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>497</th>\n",
       "      <td>non h / o</td>\n",
       "      <td>['no h / o']</td>\n",
       "      <td>[1315]</td>\n",
       "      <td>[1304]</td>\n",
       "      <td>[['non', 'adverb'], ['h', 'noun'], ['/', 'adpo...</td>\n",
       "      <td>['h', 'o']</td>\n",
       "      <td>['h']</td>\n",
       "      <td>['o']</td>\n",
       "      <td>['h']</td>\n",
       "      <td>h</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|10']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>587</th>\n",
       "      <td>r / o</td>\n",
       "      <td>['r / o']</td>\n",
       "      <td>[1317]</td>\n",
       "      <td>[1306]</td>\n",
       "      <td>[['r', 'noun'], ['/', 'adposition'], ['o', 'no...</td>\n",
       "      <td>['r', 'o']</td>\n",
       "      <td>['r']</td>\n",
       "      <td>['o']</td>\n",
       "      <td>['r']</td>\n",
       "      <td>r</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|uncertain|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>365</th>\n",
       "      <td>risque élevé pour</td>\n",
       "      <td>['high risk for']</td>\n",
       "      <td>[1318]</td>\n",
       "      <td>[1317]</td>\n",
       "      <td>[['risque', 'noun'], ['élevé', 'adjective'], [...</td>\n",
       "      <td>['risque']</td>\n",
       "      <td>['risque']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['risque']</td>\n",
       "      <td>risque</td>\n",
       "      <td>['menace', 'dangereux', 'chance']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|20']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>265</th>\n",
       "      <td>à risque de</td>\n",
       "      <td>['at risk for']</td>\n",
       "      <td>[1319]</td>\n",
       "      <td>[1318]</td>\n",
       "      <td>[['à', 'adposition'], ['risque', 'noun'], ['de...</td>\n",
       "      <td>['risque']</td>\n",
       "      <td>['risque']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['risque']</td>\n",
       "      <td>risque</td>\n",
       "      <td>['menace', 'dangereux', 'chance']</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|negated|20']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>724</th>\n",
       "      <td>surveillé pour</td>\n",
       "      <td>['monitored for']</td>\n",
       "      <td>[1321]</td>\n",
       "      <td>[1320]</td>\n",
       "      <td>[['surveillé', 'verb'], ['pour', 'adposition']]</td>\n",
       "      <td>['surveillé']</td>\n",
       "      <td>['surveillé']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['surveillé']</td>\n",
       "      <td>surveillé</td>\n",
       "      <td>['contrôler', 'veiller', 'inspecter', 'examine...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|conditional|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "    <tr>\n",
       "      <th>693</th>\n",
       "      <td>surveiller pour</td>\n",
       "      <td>['monitor for']</td>\n",
       "      <td>[1320]</td>\n",
       "      <td>[1320]</td>\n",
       "      <td>[['surveiller', 'verb'], ['pour', 'adposition']]</td>\n",
       "      <td>['surveiller']</td>\n",
       "      <td>['surveiller']</td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['surveiller']</td>\n",
       "      <td>surveiller</td>\n",
       "      <td>['contrôler', 'veiller', 'inspecter', 'examine...</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td></td>\n",
       "      <td>[]</td>\n",
       "      <td>['forward|trigger|conditional|30']</td>\n",
       "    </tr>\n",
       "  </tbody>\n",
       "</table>\n",
       "<p>738 rows × 16 columns</p>\n",
       "</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "                     French Expression  \\\n",
       "434                      \\> 0 année de   \n",
       "390                       \\> 0-mois de   \n",
       "370                   \\> 0 - années de   \n",
       "713                    \\> 0 - année de   \n",
       "406                    \\> 13 - jour de   \n",
       "686                     \\> 13-jours de   \n",
       "54                      \\> 13 jours de   \n",
       "726                   \\> 1 semaines de   \n",
       "120                     \\> 0 - mois de   \n",
       "485                      \\> 13 jour de   \n",
       "113                       \\> 0 mois de   \n",
       "5                      \\> 1 semaine de   \n",
       "655                      \\> 0 -mois de   \n",
       "471                   \\> 13 - jours de   \n",
       "24                         \\> 0 ans de   \n",
       "106                   \\> Il y a 0 mois   \n",
       "510                     \\> Il y a 0 an   \n",
       "45                     \\> Il y a 0 ans   \n",
       "68                 \\> Il y a 1 semaine   \n",
       "426                              : non   \n",
       "436                           \\ w + no   \n",
       "287                         absence de   \n",
       "241                       absence d'un   \n",
       "23              suffisant pour écarter   \n",
       "165           suffisant pour l'exclure   \n",
       "2            suffisant pour l'éliminer   \n",
       "147             suffisant pour exclure   \n",
       "60    suffisant pour l'éliminer contre   \n",
       "250   adéquate pour exclure le patient   \n",
       "182  suffisant pour écarter le patient   \n",
       "..                                 ...   \n",
       "186                         sans aucun   \n",
       "597                        sans causer   \n",
       "622              sans aucune preuve de   \n",
       "660                     sans apparente   \n",
       "723                 sans \\ w + preuves   \n",
       "272                         sans actif   \n",
       "561                       sans anormal   \n",
       "539                       sans devenir   \n",
       "240                          sans être   \n",
       "527                       sans audible   \n",
       "267                   sans difficultés   \n",
       "217                          sans diff   \n",
       "85                          sans peine   \n",
       "310                           sans non   \n",
       "281                           sans pas   \n",
       "160                        sans succès   \n",
       "578                   sans pour autant   \n",
       "269                       inquiet pour   \n",
       "369                    inquiétant pour   \n",
       "117                              donné   \n",
       "397                 avec résolution de   \n",
       "589                              appel   \n",
       "358                            négatif   \n",
       "34                               h / o   \n",
       "497                          non h / o   \n",
       "587                              r / o   \n",
       "365                  risque élevé pour   \n",
       "265                        à risque de   \n",
       "724                     surveillé pour   \n",
       "693                    surveiller pour   \n",
       "\n",
       "                                 English Expression(s)  \\\n",
       "434                                  ['\\\\> 0 year of']   \n",
       "390                               ['\\\\> 0 -months of']   \n",
       "370                               ['\\\\> 0 - years of']   \n",
       "713                                ['\\\\> 0 - year of']   \n",
       "406                                ['\\\\> 13 - day of']   \n",
       "686                                ['\\\\> 13 -days of']   \n",
       "54                ['\\\\> 13 -day of', '\\\\> 13 days of']   \n",
       "726                                 ['\\\\> 1 weeks of']   \n",
       "120          ['\\\\> 0 - month of', '\\\\> 0 - months of']   \n",
       "485                                  ['\\\\> 13 day of']   \n",
       "113              ['\\\\> 0 month of', '\\\\> 0 months of']   \n",
       "5    ['\\\\> 1 -week of', '\\\\> 1 -weeks of', '\\\\> 1 w...   \n",
       "655                                ['\\\\> 0 -month of']   \n",
       "471                               ['\\\\> 13 - days of']   \n",
       "24   ['\\\\> 0 -year of', '\\\\> 0 -years of', '\\\\> 0 y...   \n",
       "106            ['\\\\> 0 month ago', '\\\\> 0 months ago']   \n",
       "510                                 ['\\\\> 0 year ago']   \n",
       "45                ['\\\\> 0 years ago', '\\\\> 0 yrs ago']   \n",
       "68               ['\\\\> 1 week ago', '\\\\> 1 weeks ago']   \n",
       "426                                           [': no']   \n",
       "436                                        ['\\\\w+ no']   \n",
       "287                                     ['absence of']   \n",
       "241                                   ['absence of a']   \n",
       "23   ['adequate to rule out for', 'adequate to rule...   \n",
       "165  ['adequate to rule her out for', 'sufficient t...   \n",
       "2    ['adequate to rule her out', 'adequate to rule...   \n",
       "147  ['sufficient to rule out against', 'sufficient...   \n",
       "60   ['sufficient to rule her out against', 'suffic...   \n",
       "250               ['adequate to rule the patient out']   \n",
       "182             ['sufficient to rule the patient out']   \n",
       "..                                                 ...   \n",
       "186                                    ['without any']   \n",
       "597                                ['without causing']   \n",
       "622                        ['without any evidence of']   \n",
       "660                               ['without apparent']   \n",
       "723                          ['without \\\\w+ evidence']   \n",
       "272                                 ['without active']   \n",
       "561                               ['without abnormal']   \n",
       "539                               ['without becoming']   \n",
       "240                                  ['without being']   \n",
       "527                                ['without audible']   \n",
       "267                           ['without difficulties']   \n",
       "217                                   ['without diff']   \n",
       "85                              ['without difficulty']   \n",
       "310                                     ['without no']   \n",
       "281                                    ['without not']   \n",
       "160                                ['without success']   \n",
       "578                                        ['without']   \n",
       "269                                  ['worried about']   \n",
       "369                                  ['worrisome for']   \n",
       "117                                          ['given']   \n",
       "397                             ['with resolution of']   \n",
       "589                                           ['call']   \n",
       "358                                       ['negative']   \n",
       "34                                           ['h / o']   \n",
       "497                                       ['no h / o']   \n",
       "587                                          ['r / o']   \n",
       "365                                  ['high risk for']   \n",
       "265                                    ['at risk for']   \n",
       "724                                  ['monitored for']   \n",
       "693                                    ['monitor for']   \n",
       "\n",
       "            Occured Index(es) Occured Groups  \\\n",
       "434                       [6]            [2]   \n",
       "390                       [1]            [2]   \n",
       "370                      [21]            [2]   \n",
       "713                      [20]            [2]   \n",
       "406                      [16]            [2]   \n",
       "686                      [13]            [2]   \n",
       "54                   [12, 15]            [2]   \n",
       "726                      [11]            [2]   \n",
       "120                  [18, 19]            [2]   \n",
       "485                      [14]            [2]   \n",
       "113                    [4, 5]            [2]   \n",
       "5          [8, 9, 10, 22, 23]            [2]   \n",
       "655                       [0]            [2]   \n",
       "471                      [17]            [2]   \n",
       "24                  [2, 3, 7]            [2]   \n",
       "106                  [24, 25]            [4]   \n",
       "510                      [26]            [4]   \n",
       "45                   [27, 28]            [4]   \n",
       "68                   [29, 30]            [4]   \n",
       "426                      [31]           [23]   \n",
       "436                      [32]           [24]   \n",
       "287                      [34]           [26]   \n",
       "241                      [33]           [26]   \n",
       "23               [41, 42, 51]           [30]   \n",
       "165                  [37, 44]           [30]   \n",
       "2    [38, 39, 40, 45, 47, 48]           [30]   \n",
       "147                  [49, 50]           [30]   \n",
       "60                   [43, 46]           [30]   \n",
       "250                      [69]           [42]   \n",
       "182                      [72]           [42]   \n",
       "..                        ...            ...   \n",
       "186                    [1275]         [1181]   \n",
       "597                    [1282]         [1181]   \n",
       "622                    [1274]         [1181]   \n",
       "660                    [1277]         [1181]   \n",
       "723                    [1270]         [1181]   \n",
       "272                    [1272]         [1181]   \n",
       "561                    [1271]         [1181]   \n",
       "539                    [1280]         [1181]   \n",
       "240                    [1281]         [1181]   \n",
       "527                    [1278]         [1181]   \n",
       "267                    [1296]         [1207]   \n",
       "217                    [1298]         [1207]   \n",
       "85               [1297, 1299]   [1207, 1208]   \n",
       "310                    [1301]         [1243]   \n",
       "281                    [1300]         [1243]   \n",
       "160              [1302, 1303]   [1269, 1270]   \n",
       "578                    [1304]         [1283]   \n",
       "269                    [1306]         [1285]   \n",
       "369                    [1307]         [1285]   \n",
       "117              [1308, 1309]   [1288, 1289]   \n",
       "397                    [1310]         [1290]   \n",
       "589                    [1311]         [1291]   \n",
       "358                    [1312]         [1292]   \n",
       "34               [1313, 1314]   [1300, 1301]   \n",
       "497                    [1315]         [1304]   \n",
       "587                    [1317]         [1306]   \n",
       "365                    [1318]         [1317]   \n",
       "265                    [1319]         [1318]   \n",
       "724                    [1321]         [1320]   \n",
       "693                    [1320]         [1320]   \n",
       "\n",
       "                                 Tokenization with POS  \\\n",
       "434  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['0', 'nu...   \n",
       "390  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['0-mois'...   \n",
       "370  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['0', 'nu...   \n",
       "713  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['0', 'nu...   \n",
       "406  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['13', 'n...   \n",
       "686  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['13-jour...   \n",
       "54   [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['13', 'n...   \n",
       "726  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['1', 'nu...   \n",
       "120  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['0', 'nu...   \n",
       "485  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['13', 'n...   \n",
       "113  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['0', 'nu...   \n",
       "5    [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['1', 'nu...   \n",
       "655  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['0', 'nu...   \n",
       "471  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['13', 'n...   \n",
       "24   [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'noun'], ['0', 'nu...   \n",
       "106  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'coordinating conj...   \n",
       "510  [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'coordinating conj...   \n",
       "45   [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'coordinating conj...   \n",
       "68   [['\\\\', 'adjective'], ['>', 'coordinating conj...   \n",
       "426          [[':', 'punctuation'], ['non', 'adverb']]   \n",
       "436  [['\\\\', 'adjective'], ['w', 'noun'], ['+', 'ad...   \n",
       "287        [['absence', 'noun'], ['de', 'adposition']]   \n",
       "241  [['absence', 'noun'], [\"d'\", 'adposition'], ['...   \n",
       "23   [['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...   \n",
       "165  [['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...   \n",
       "2    [['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...   \n",
       "147  [['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...   \n",
       "60   [['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...   \n",
       "250  [['adéquate', 'adjective'], ['pour', 'adpositi...   \n",
       "182  [['suffisant', 'verb'], ['pour', 'adposition']...   \n",
       "..                                                 ...   \n",
       "186  [['sans', 'adposition'], ['aucun', 'determiner']]   \n",
       "597       [['sans', 'adposition'], ['causer', 'verb']]   \n",
       "622  [['sans', 'adposition'], ['aucune', 'determine...   \n",
       "660    [['sans', 'adposition'], ['apparente', 'noun']]   \n",
       "723  [['sans', 'adposition'], ['\\\\', 'adjective'], ...   \n",
       "272   [['sans', 'adposition'], ['actif', 'adjective']]   \n",
       "561      [['sans', 'adposition'], ['anormal', 'noun']]   \n",
       "539      [['sans', 'adposition'], ['devenir', 'verb']]   \n",
       "240    [['sans', 'adposition'], ['être', 'auxiliary']]   \n",
       "527  [['sans', 'adposition'], ['audible', 'adjectiv...   \n",
       "267  [['sans', 'adposition'], ['difficultés', 'noun']]   \n",
       "217         [['sans', 'adposition'], ['diff', 'noun']]   \n",
       "85         [['sans', 'adposition'], ['peine', 'noun']]   \n",
       "310        [['sans', 'adposition'], ['non', 'adverb']]   \n",
       "281        [['sans', 'adposition'], ['pas', 'adverb']]   \n",
       "160       [['sans', 'adposition'], ['succès', 'noun']]   \n",
       "578  [['sans', 'adposition'], ['pour', 'adposition'...   \n",
       "269  [['inquiet', 'adjective'], ['pour', 'adpositio...   \n",
       "369   [['inquiétant', 'verb'], ['pour', 'adposition']]   \n",
       "117                                [['donné', 'verb']]   \n",
       "397  [['avec', 'adposition'], ['résolution', 'noun'...   \n",
       "589                                [['appel', 'noun']]   \n",
       "358                         [['négatif', 'adjective']]   \n",
       "34   [['h', 'noun'], ['/', 'adposition'], ['o', 'no...   \n",
       "497  [['non', 'adverb'], ['h', 'noun'], ['/', 'adpo...   \n",
       "587  [['r', 'noun'], ['/', 'adposition'], ['o', 'no...   \n",
       "365  [['risque', 'noun'], ['élevé', 'adjective'], [...   \n",
       "265  [['à', 'adposition'], ['risque', 'noun'], ['de...   \n",
       "724    [['surveillé', 'verb'], ['pour', 'adposition']]   \n",
       "693   [['surveiller', 'verb'], ['pour', 'adposition']]   \n",
       "\n",
       "                   Entry with stop words Entry without stop words  \\\n",
       "434                       ['>', 'année']           ['>', 'année']   \n",
       "390                                ['>']                    ['>']   \n",
       "370                      ['>', 'années']          ['>', 'années']   \n",
       "713                       ['>', 'année']           ['>', 'année']   \n",
       "406                        ['>', 'jour']            ['>', 'jour']   \n",
       "686                                ['>']                    ['>']   \n",
       "54                        ['>', 'jours']           ['>', 'jours']   \n",
       "726                    ['>', 'semaines']        ['>', 'semaines']   \n",
       "120                        ['>', 'mois']            ['>', 'mois']   \n",
       "485                        ['>', 'jour']            ['>', 'jour']   \n",
       "113                        ['>', 'mois']            ['>', 'mois']   \n",
       "5                       ['>', 'semaine']         ['>', 'semaine']   \n",
       "655                       ['>', '-mois']           ['>', '-mois']   \n",
       "471                       ['>', 'jours']           ['>', 'jours']   \n",
       "24                          ['>', 'ans']             ['>', 'ans']   \n",
       "106                        ['a', 'mois']                 ['mois']   \n",
       "510                          ['a', 'an']                   ['an']   \n",
       "45                          ['a', 'ans']                  ['ans']   \n",
       "68                      ['a', 'semaine']              ['semaine']   \n",
       "426                                   []                       []   \n",
       "436                                ['w']                    ['w']   \n",
       "287                          ['absence']              ['absence']   \n",
       "241                          ['absence']              ['absence']   \n",
       "23              ['suffisant', 'écarter']              ['écarter']   \n",
       "165             ['suffisant', 'exclure']              ['exclure']   \n",
       "2              ['suffisant', 'éliminer']             ['éliminer']   \n",
       "147             ['suffisant', 'exclure']              ['exclure']   \n",
       "60             ['suffisant', 'éliminer']             ['éliminer']   \n",
       "250               ['exclure', 'patient']   ['exclure', 'patient']   \n",
       "182  ['suffisant', 'écarter', 'patient']   ['écarter', 'patient']   \n",
       "..                                   ...                      ...   \n",
       "186                                   []                       []   \n",
       "597                           ['causer']               ['causer']   \n",
       "622                           ['preuve']               ['preuve']   \n",
       "660                        ['apparente']            ['apparente']   \n",
       "723                     ['w', 'preuves']         ['w', 'preuves']   \n",
       "272                                   []                       []   \n",
       "561                          ['anormal']              ['anormal']   \n",
       "539                          ['devenir']              ['devenir']   \n",
       "240                                   []                       []   \n",
       "527                                   []                       []   \n",
       "267                      ['difficultés']          ['difficultés']   \n",
       "217                             ['diff']                 ['diff']   \n",
       "85                             ['peine']                ['peine']   \n",
       "310                                   []                       []   \n",
       "281                                   []                       []   \n",
       "160                           ['succès']               ['succès']   \n",
       "578                                   []                       []   \n",
       "269                                   []                       []   \n",
       "369                       ['inquiétant']           ['inquiétant']   \n",
       "117                            ['donné']                ['donné']   \n",
       "397                       ['résolution']           ['résolution']   \n",
       "589                            ['appel']                ['appel']   \n",
       "358                                   []                       []   \n",
       "34                            ['h', 'o']                    ['h']   \n",
       "497                           ['h', 'o']                    ['h']   \n",
       "587                           ['r', 'o']                    ['r']   \n",
       "365                           ['risque']               ['risque']   \n",
       "265                           ['risque']               ['risque']   \n",
       "724                        ['surveillé']            ['surveillé']   \n",
       "693                       ['surveiller']           ['surveiller']   \n",
       "\n",
       "        Stop words                        Entry (final)        word1  \\\n",
       "434             []                       ['>', 'année']            >   \n",
       "390             []                                ['>']            >   \n",
       "370             []                      ['>', 'années']            >   \n",
       "713             []                       ['>', 'année']            >   \n",
       "406             []                        ['>', 'jour']            >   \n",
       "686             []                                ['>']            >   \n",
       "54              []                       ['>', 'jours']            >   \n",
       "726             []                    ['>', 'semaines']            >   \n",
       "120             []                        ['>', 'mois']            >   \n",
       "485             []                        ['>', 'jour']            >   \n",
       "113             []                        ['>', 'mois']            >   \n",
       "5               []                     ['>', 'semaine']            >   \n",
       "655             []                       ['>', '-mois']            >   \n",
       "471             []                       ['>', 'jours']            >   \n",
       "24              []                         ['>', 'ans']            >   \n",
       "106          ['a']                             ['mois']         mois   \n",
       "510          ['a']                               ['an']           an   \n",
       "45           ['a']                              ['ans']          ans   \n",
       "68           ['a']                          ['semaine']      semaine   \n",
       "426             []                                   []                \n",
       "436             []                                ['w']            w   \n",
       "287             []                          ['absence']      absence   \n",
       "241             []                          ['absence']      absence   \n",
       "23   ['suffisant']             ['suffisant', 'écarter']    suffisant   \n",
       "165  ['suffisant']             ['suffisant', 'exclure']    suffisant   \n",
       "2    ['suffisant']            ['suffisant', 'éliminer']    suffisant   \n",
       "147  ['suffisant']             ['suffisant', 'exclure']    suffisant   \n",
       "60   ['suffisant']            ['suffisant', 'éliminer']    suffisant   \n",
       "250             []               ['exclure', 'patient']      exclure   \n",
       "182  ['suffisant']  ['suffisant', 'écarter', 'patient']    suffisant   \n",
       "..             ...                                  ...          ...   \n",
       "186             []                                   []                \n",
       "597             []                           ['causer']       causer   \n",
       "622             []                           ['preuve']       preuve   \n",
       "660             []                        ['apparente']    apparente   \n",
       "723             []                     ['w', 'preuves']            w   \n",
       "272             []                                   []                \n",
       "561             []                          ['anormal']      anormal   \n",
       "539             []                          ['devenir']      devenir   \n",
       "240             []                                   []                \n",
       "527             []                                   []                \n",
       "267             []                      ['difficultés']  difficultés   \n",
       "217             []                             ['diff']         diff   \n",
       "85              []                            ['peine']        peine   \n",
       "310             []                                   []                \n",
       "281             []                                   []                \n",
       "160             []                           ['succès']       succès   \n",
       "578             []                                   []                \n",
       "269             []                                   []                \n",
       "369             []                       ['inquiétant']   inquiétant   \n",
       "117             []                            ['donné']        donné   \n",
       "397             []                       ['résolution']   résolution   \n",
       "589             []                            ['appel']        appel   \n",
       "358             []                                   []                \n",
       "34           ['o']                                ['h']            h   \n",
       "497          ['o']                                ['h']            h   \n",
       "587          ['o']                                ['r']            r   \n",
       "365             []                           ['risque']       risque   \n",
       "265             []                           ['risque']       risque   \n",
       "724             []                        ['surveillé']    surveillé   \n",
       "693             []                       ['surveiller']   surveiller   \n",
       "\n",
       "                                                 syn_1     word2  \\\n",
       "434                                                 []     année   \n",
       "390                                                 []             \n",
       "370                                                 []    années   \n",
       "713                                                 []     année   \n",
       "406                                                 []      jour   \n",
       "686                                                 []             \n",
       "54                                                  []     jours   \n",
       "726                                                 []  semaines   \n",
       "120                                                 []      mois   \n",
       "485                                                 []      jour   \n",
       "113                                                 []      mois   \n",
       "5                                                   []   semaine   \n",
       "655                                                 []     -mois   \n",
       "471                                                 []     jours   \n",
       "24                                                  []       ans   \n",
       "106                                                 []             \n",
       "510                                ['année', 'années']             \n",
       "45                                           ['année']             \n",
       "68                                                  []             \n",
       "426                                                 []             \n",
       "436                                                 []             \n",
       "287  ['défaut', 'manque', 'omission', 'privation', ...             \n",
       "241  ['défaut', 'manque', 'omission', 'privation', ...             \n",
       "23   ['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...   écarter   \n",
       "165  ['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...   exclure   \n",
       "2    ['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...  éliminer   \n",
       "147  ['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...   exclure   \n",
       "60   ['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...  éliminer   \n",
       "250  ['écarter', 'éliminer', 'rejeter', 'proscrire'...   patient   \n",
       "182  ['convenable', 'passable', 'satisfaisant', 'su...   écarter   \n",
       "..                                                 ...       ...   \n",
       "186                                                 []             \n",
       "597  ['produire', 'susciter', 'amener', 'entraîner'...             \n",
       "622  ['indice', 'témoignage', 'justification', 'dém...             \n",
       "660  ['sensible', 'visible', 'évident', 'supposé', ...             \n",
       "723                                                 []   preuves   \n",
       "272                                                 []             \n",
       "561  ['inaccoutumé', 'bizarre', 'singulier', 'insol...             \n",
       "539  ['évoluer', 'rendre', 'futur', 'mouvant', 'dyn...             \n",
       "240                                                 []             \n",
       "527                                                 []             \n",
       "267  ['gêne', 'mal', 'embarras', 'empêchement', 'ob...             \n",
       "217                                                 []             \n",
       "85   ['chagrin', 'tristesse', 'douleur', 'souffranc...             \n",
       "310                                                 []             \n",
       "281                                                 []             \n",
       "160  ['résultat', 'effet', 'résultats', 'aboutissem...             \n",
       "578                                                 []             \n",
       "269                                                 []             \n",
       "369  ['redoutable', 'effrayant', 'angoissant', 'tro...             \n",
       "117  ['étant donné que', 'prescrit', 'administré', ...             \n",
       "397  ['détermination', 'dessein', 'intention', 'vol...             \n",
       "589  ['requête', 'réclamation', 'rappel', 'avertiss...             \n",
       "358                                                 []             \n",
       "34                                                  []             \n",
       "497                                                 []             \n",
       "587                                                 []             \n",
       "365                  ['menace', 'dangereux', 'chance']             \n",
       "265                  ['menace', 'dangereux', 'chance']             \n",
       "724  ['contrôler', 'veiller', 'inspecter', 'examine...             \n",
       "693  ['contrôler', 'veiller', 'inspecter', 'examine...             \n",
       "\n",
       "                                                 syn_2    word3  \\\n",
       "434  ['annuité', 'an', 'annuités', 'ans', 'annualité']            \n",
       "390                                                 []            \n",
       "370                                            ['ans']            \n",
       "713  ['annuité', 'an', 'annuités', 'ans', 'annualité']            \n",
       "406                                        ['journée']            \n",
       "686                                                 []            \n",
       "54                                         ['journée']            \n",
       "726                                                 []            \n",
       "120                                                 []            \n",
       "485                                        ['journée']            \n",
       "113                                                 []            \n",
       "5                                                   []            \n",
       "655                                           ['mois']            \n",
       "471                                        ['journée']            \n",
       "24                                           ['année']            \n",
       "106                                                 []            \n",
       "510                                                 []            \n",
       "45                                                  []            \n",
       "68                                                  []            \n",
       "426                                                 []            \n",
       "436                                                 []            \n",
       "287                                                 []            \n",
       "241                                                 []            \n",
       "23   ['repousser', 'rejeter', 'éliminer', 'isoler',...            \n",
       "165  ['écarter', 'éliminer', 'rejeter', 'proscrire'...            \n",
       "2    ['supprimer', 'écarter', 'évincer', 'exclure',...            \n",
       "147  ['écarter', 'éliminer', 'rejeter', 'proscrire'...            \n",
       "60   ['supprimer', 'écarter', 'évincer', 'exclure',...            \n",
       "250         ['malade', 'client', 'souffrant', 'sujet']            \n",
       "182  ['repousser', 'rejeter', 'éliminer', 'isoler',...  patient   \n",
       "..                                                 ...      ...   \n",
       "186                                                 []            \n",
       "597                                                 []            \n",
       "622                                                 []            \n",
       "660                                                 []            \n",
       "723  ['indice', 'témoignage', 'justification', 'dém...            \n",
       "272                                                 []            \n",
       "561                                                 []            \n",
       "539                                                 []            \n",
       "240                                                 []            \n",
       "527                                                 []            \n",
       "267                                                 []            \n",
       "217                                                 []            \n",
       "85                                                  []            \n",
       "310                                                 []            \n",
       "281                                                 []            \n",
       "160                                                 []            \n",
       "578                                                 []            \n",
       "269                                                 []            \n",
       "369                                                 []            \n",
       "117                                                 []            \n",
       "397                                                 []            \n",
       "589                                                 []            \n",
       "358                                                 []            \n",
       "34                                                  []            \n",
       "497                                                 []            \n",
       "587                                                 []            \n",
       "365                                                 []            \n",
       "265                                                 []            \n",
       "724                                                 []            \n",
       "693                                                 []            \n",
       "\n",
       "                                          syn_3  \\\n",
       "434                                          []   \n",
       "390                                          []   \n",
       "370                                          []   \n",
       "713                                          []   \n",
       "406                                          []   \n",
       "686                                          []   \n",
       "54                                           []   \n",
       "726                                          []   \n",
       "120                                          []   \n",
       "485                                          []   \n",
       "113                                          []   \n",
       "5                                            []   \n",
       "655                                          []   \n",
       "471                                          []   \n",
       "24                                           []   \n",
       "106                                          []   \n",
       "510                                          []   \n",
       "45                                           []   \n",
       "68                                           []   \n",
       "426                                          []   \n",
       "436                                          []   \n",
       "287                                          []   \n",
       "241                                          []   \n",
       "23                                           []   \n",
       "165                                          []   \n",
       "2                                            []   \n",
       "147                                          []   \n",
       "60                                           []   \n",
       "250                                          []   \n",
       "182  ['malade', 'client', 'souffrant', 'sujet']   \n",
       "..                                          ...   \n",
       "186                                          []   \n",
       "597                                          []   \n",
       "622                                          []   \n",
       "660                                          []   \n",
       "723                                          []   \n",
       "272                                          []   \n",
       "561                                          []   \n",
       "539                                          []   \n",
       "240                                          []   \n",
       "527                                          []   \n",
       "267                                          []   \n",
       "217                                          []   \n",
       "85                                           []   \n",
       "310                                          []   \n",
       "281                                          []   \n",
       "160                                          []   \n",
       "578                                          []   \n",
       "269                                          []   \n",
       "369                                          []   \n",
       "117                                          []   \n",
       "397                                          []   \n",
       "589                                          []   \n",
       "358                                          []   \n",
       "34                                           []   \n",
       "497                                          []   \n",
       "587                                          []   \n",
       "365                                          []   \n",
       "265                                          []   \n",
       "724                                          []   \n",
       "693                                          []   \n",
       "\n",
       "                                                  Rule  \n",
       "434                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "390                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "370                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "713                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "406                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "686                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "54                   ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "726                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "120                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "485                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "113                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "5                    ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "655                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "471                  ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "24                   ['forward|trigger|historical|30']  \n",
       "106                 ['backward|trigger|historical|30']  \n",
       "510                 ['backward|trigger|historical|30']  \n",
       "45                  ['backward|trigger|historical|30']  \n",
       "68                  ['backward|trigger|historical|30']  \n",
       "426                    ['backward|trigger|negated|10']  \n",
       "436                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "287                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "241                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "23                      ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "165                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "2                       ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "147                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "60                      ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "250                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "182                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "..                                                 ...  \n",
       "186                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "597                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "622                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "660                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "723                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "272                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "561                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "539                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "240                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "527                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "267                       ['both|pseudo|uncertain|30']  \n",
       "217                       ['both|pseudo|uncertain|30']  \n",
       "85   ['both|pseudo|uncertain|30', 'both|pseudo|nega...  \n",
       "310                   ['forward|trigger|uncertain|30']  \n",
       "281                   ['forward|trigger|uncertain|30']  \n",
       "160  ['backward|trigger|negated|10', 'forward|termi...  \n",
       "578                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "269                   ['forward|trigger|uncertain|30']  \n",
       "369                   ['forward|trigger|uncertain|30']  \n",
       "117  ['forward|termination|uncertain|4', 'forward|t...  \n",
       "397                      ['forward|trigger|negated|5']  \n",
       "589                      ['forward|trigger|negated|5']  \n",
       "358                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "34   ['forward|trigger|historical|30', 'forward|tri...  \n",
       "497                     ['forward|trigger|negated|10']  \n",
       "587                   ['forward|trigger|uncertain|30']  \n",
       "365                     ['forward|trigger|negated|20']  \n",
       "265                     ['forward|trigger|negated|20']  \n",
       "724                 ['forward|trigger|conditional|30']  \n",
       "693                 ['forward|trigger|conditional|30']  \n",
       "\n",
       "[738 rows x 16 columns]"
      ]
     },
     "execution_count": 1,
     "metadata": {},
     "output_type": "execute_result"
    }
   ],
   "source": [
    "import pandas as pd\n",
    "\n",
    "word_table=pd.read_excel(\n",
    "    \"./excels/1_Phase3_TranslationTable.xlsx\")\n",
    "\n",
    "syn_table=pd.read_excel(\n",
    "    \"./excels/3_Phase3_Word_Sense_Voting_with_Occurances_curated_CJ2_Cleaned.xlsx\")\n",
    "    \n",
    "\n",
    "word_table=word_table.fillna(\"\")\n",
    "\n",
    "for row_w in range(word_table.shape[0]):\n",
    "    for row_s in range(syn_table.shape[0]):\n",
    "        if (word_table[\"word1\"][row_w]==syn_table[\"Word\"][row_s]):\n",
    "            word_table[\"syn_1\"][row_w]=syn_table[\"Synonyms_Final\"][row_s]\n",
    "        if (word_table[\"word2\"][row_w]==syn_table[\"Word\"][row_s]):\n",
    "            word_table[\"syn_2\"][row_w]=syn_table[\"Synonyms_Final\"][row_s]\n",
    "        if (word_table[\"word3\"][row_w]==syn_table[\"Word\"][row_s]):\n",
    "            word_table[\"syn_3\"][row_w]=syn_table[\"Synonyms_Final\"][row_s]\n",
    "            \n",
    "\n",
    "word_table.to_excel(\n",
    "    \"./excels/4_Phase3_TranslationTable.xlsx\")           \n",
    "    \n",
    "word_table"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  }
 ],
 "metadata": {
  "kernelspec": {
   "display_name": "Python 3",
   "language": "python",
   "name": "python3"
  },
  "language_info": {
   "codemirror_mode": {
    "name": "ipython",
    "version": 3
   },
   "file_extension": ".py",
   "mimetype": "text/x-python",
   "name": "python",
   "nbconvert_exporter": "python",
   "pygments_lexer": "ipython3",
   "version": "3.7.2"
  }
 },
 "nbformat": 4,
 "nbformat_minor": 2
}