If granule name is provided, temporal CMR search is not done

[skorper]

Current behavior is that, if a granule name is provided through the --granule-name param, we don't provide the temporal range in the CMR query, even if given by the user. This did make sense previously, before --granule-name wildcards were introduced. Now, this is problematic because the temporal range is still relevant. For instance:

podaac-data-downloader -c SWOT_L2_NALT_IGDR_1.0 -sd 2023-08-05T00:00:00Z -ed 2023-08-06T00:00:00Z -g "SWOT_IPR*" -d ./data

The above search returns way too many granules, because the provided temporal range is ignored.