de_DE.ini

;common
name=Name
description=Beschreibung
locale=Region
timezone=Zeitzone
language=Sprache
example=Beispiel
follow=Folgen
repost=Reposten
bookmark=Lesezeichen
pm=Private Nachricht
settings=Einstellungen
content=Inhalt
account_type=Account Typ
search=Suche
your_badge=Deine Badge
buy_badge=Eine Badge kaufen
account_menu=Account Menü
username=Benutzername
password=Passwort

[form]
upload=Hochladen
update=Aktualisieren
enable=Aktivieren
disable=Deaktivieren
change=Ändern
remove=Entfernen
send=Senden
save=Speichern


;split by page
[activity]
account_activity=Account Aktivität
recent_desc=Kürzliche Aktivität mit deinem Account sind unten aufgelistet.
yellow=Die letzten 24 Stunden sind gelb hinterlegt.
green=IP Adressen welche von deiner jetzigen abweichen sind grün hinterlegt
no_activity=Du hattest keine Accountaktivitäten in letzter Zeit.

[cancel_subscription]
cancel_membership=Deine Pnut Mitgliedschaft beenden
desc=Mit dem beenden deiner Mitgliedschaft gehen automatisch deine <a href="/account/support">Mitgliedsvorteile</a> verloren, <strong class="text-warning">außerdem werden alle deine Dateien gelöscht</strong>. Danach bekommst du eine Bestätigungsmail.
download_data=Stelle sicher, <a href="/account/data">deine Daten</a> im Voraus runterzuladen, wenn du sie speichern möchtest.
are_you_sure=Bist du sicher, dass du die Mitgliedschaft beenden möchtest?
affirm=Ja, Mitgliedschaft beenden!

[data]
your_data=Deine Daten
data=Daten
file_storage=Datenspeicher
storage_used=Du hast %1$s von insgesamt %2$s GiB, in %3$s Dateien.
data_badge=Die Mitgliedschaft eröffnet dir Zugriff auf Cloud-Speicher! <a href="/account/support">Kaufe eine Badge</a>, unterstütze Pnut.io.
backup=Backup
backup_desc=Du kannst jederzeit alle deine Daten als zip Datei anfordern. Wenn deine Datei erstellt ist, bekommst du von uns eine E-Mail mit einem Downloadlink. Zur Zeit werden noch nicht alle Dateiformate unterstützt.
last_requested=Deine Daten wurden letztmalig %s abgerufen. Du musst 24 Stunden warten, um erneut anzufragen.
completed=Deine Anfrage wurde erfolgreich beendet.
request=Daten abfragen.

[delete]
request_deletion=Löschung des Accounts anfragen
delete_account=Deinen Account löschen
desc=Eine Anfrage zum Löschen des Accounts muss <strong>innerhalb von (4) Stunden</strong> bestätigt werden. Dies wird alle Zugangstoken aufheben und dein Account kommt in die Warteschleife zur Löschung. Wir versuchen innerhalb von 2 Tagen alle Daten gelöscht zu haben. Nach Löschung der Daten bekommst du eine Bestätigungsmail.
queued=Dein Account ist in der Warteschleife zur Löschung.
pending=Wir warten, bis du die angeforderte Löschung bestätigst.
send=Sende Bestätigungsmail.

[discovery_and_identity]
discovery_and_identity=Finden & Identität
verify_desc=Du kannst eine in deinem Besitz befindliche Domain verifizieren und somit indirekt deine Identität belegen.
change_settings=Ändere Domain Einstellungen
verified=Verifiziert
unverified=Nicht verifiziert
find_others=Finde andere via E-Mail
searchable=Ermögliche es anderen, mich anhand meiner E-Mail Adresse zu finden.
current_address=Derzeitige Adresse
resend=Bestätigungsmail erneut senden
new_address=Neue Adresse
email_desc=Eine unbestätigte Bestätigungsmail führt dazu, dass neue Apps nicht mit deinen Logindaten autorisiert werden können, bis die Bestätigung erfolgt ist.
change_username=Username ändern
change_casing_desc=Du kannst die Groß- und Kleinschreibung deines Usernames so oft ändern wie du möchtest
change_casing=Groß- und Kleinschreibung deines ändern
change_username_desc=Du kannst deinen Usernamen <em>einmal</em> ändern.
change_username_mfa=Wenn du deinen Usernamen änderst, musst du MFA in den Einstellungen wieder aktivieren.
change_username_permanently=Username unwiderruflich ändern

[find]
find_others=User finden
not_found=User nicht gefunden
not_found_desc=Es wurde kein User mit dieser E-Mail Adresse gefunden, der "Ermögliche es anderen, mich anhand meiner E-Mail Adresse zu finden" aktiviert hat.

[reset_mfa]
title=Deaktiviere die MFA
disable_mfa=MFA deaktivieren
description=Falls du aus deinem Account ausgesperrt bist, weil dein MFA-Gerät nicht verügbar ist, oder ein anderes Problem dich es verhidnert dass du dich einloggen kannst, kannst du deinen MFA Reset Code unten eingeben.
reset_code=Code zurücksetzen

[invites]
invites=Einladungen
send_invite=Einladung versenden
desc=Du kannst Leuten direkt einen Einladungslink senden, oder das Formular unten, um eine Einladungsmail von uns zu senden. <a href="/docs/resources/sign-up">Erfahre hier</a> wie Einladungen funktionieren.
desc_gift_invites=Einladungen mit einem <img src="/static/images/peanuts.png" height="14"/> nebendran verschenken zusätzlich <a href="/account/badge">ein Mitgliedsabzeichen</a>!
get_invite=Hol dir eine Einladung
save_notes=Anmerkung speichern
reserved_invite=Reserviert für %s
no_invites=Du hast keine Einladungen die du benutzen kannst.
invitation_map=Einladungskarte
look_used_invites=Deine verwendeten Einladungen anschauen
give_to_friend=Gib diese Einladung einem Freund

[invitation_map]
newest_users=Neuste Benutzer

[used_invites]
title=Verwendete Einladungen

[login]
login=Einloggen

[privacy]
privacy=Privatsphäre
private_messaging=Persönliche Nachrichten
private_messaging_desc=Grenze ein, wer dir eine private Nachricht senden kann
who_can_message=Wer dich anschreiben kann
anyone=jeder
following=Benutzer denen ich folge
no_one=Keiner
mutes=Stummschaltungen
mute_desc=Du wirst keine Posts von Benutzern sehen die du stummgeschalten hast, es sei denn du schaust sie dir explizit an.
no_mutes=Du hast niemanden stummgeschalten
unmute=Stummschaltung aufheben
blocks=Blockierungen
block_desc=Geblockte Benutzer werden fast nie in deinen Streams und Ansichten auftauchen, und sie können auch nicht dein Profil ansehen.
no_blocks=Du hast niemanden geblockt.
unblock=Block aufheben

[profile]
pnut_subscription_expired=Dein Abo ist <span class="text-warning">ausgelaufen</span> %s! Aktualisiere deine Zahlungsdaten auf der <a href="/account/support">Support Seite</a> bevor dein Account herabgestuft wird!
profile=Profil
public_profile=Öffentliches Profil
get_an_app=Entwickler erstellen tolle Apps für pnut. Um Nachrichten zu versenden und das Netzwerk zu entdecken <a href="/apps">benutze eine der Apps!</a>
client_suggestion=You lannst dein Avatar, Coverfoto, deine Zeitzone und Sprache mit einem Clients wie z.B. <a href="%s">Beta</a> ändern.
rss_desc=Du kannst RSS benutzen, um deinen Feed zu lesen. Einstellungen siehe unten.
rss_badge=Der RSS Benutzer-Stream ist ein Feature für Unterstützer! <a href="/account/support">Kaufe ein Abzeichen</a> um pnut.io zu unterstützen.
account_type_desc=Sieh dir die <a href="/docs/resources/account-types">Accounttyp-Dokumentation</a> an um die Funktionalität der einzelnen Accounttypen zu sehen.
account_nsfw=Posts von diesem Account sind NSFW.
account_nsfw_desc=Wenn du deinen Account als "Not Safe For Work" markierst werden alle Posts die du erstellst als NSFW markiert. Du kannst einzelne Posts als NSFW markieren wenn dir das zu grob ist.
delete_account=Account löschen
delete_account_desc=Du kannst jederzeit eine Löschung deines Accounts beantragen. Löschungen werden von Hand und normalerweise innerhalb von zwei Tagen bearbeitet. Deine Post-Inhalte und dein Profil wird komplett gelöscht, aber Uhrzeiten und Post-IDs und andere IDs wie deine Benutzer-ID werden weiterhin referenziert.
request_account_deletion=Beauftrage eine Löschung deines Accounts

[notifications]
notifications=Benachrichtigungen
receive_emails=Erhalte E-Mails wenn:
on_invite_used=Neue Einladung benutzt
on_major_update=Wichtiges Pnut.io update
on_mention=Erwähnungen (alle paar Minuten)
on_copy_mention=Sekundärerwähnungen
email_on_chat=Chaträume
email_on_poll_close=Wenn eine Umfrage an der du Teilgenommen hast endet

email_digest=E-Mail Zusammenfassung
email_digest_desc=Du kannst eine tägliche oder wöchentliche Zusammenfassungs-E-Mail, welche dich für alle Events benachrichtigt, die du beobachten möchtest.
send_email_digests=Sende E-mail Zusammenfassungen
days_between_digests=Tage zwischen Zusammenfassungen:
next_digest=Nächste Zusammenfassung wird erwartet:
welcoming_committee=Neue User und Posts von wenig aktiven Usern:
posts_from_followers=Posts von Followern:
posts_followers_infrequent=Die in letzter Zeit nicht gepostet haben
posts_followers_trending="Konversationsstarter" im Trend
tags=Tags:
mentioned_users=Erwähnte User:
channels=Kanäle:
channels_active=Aktive Kanäle, die du abonniert hast

advanced_options=Erweiterte Optionen
advanced_desc=Falls der Client den du benutzt einen eigene Internetadresse benutzt kannst du unten die URLs einstellen, auf die deine Benachrichtigungsemails verlinken
advanced_instructions=Schreibe einen Link mit dem Text <code>{id}</code> an dem die ID des Posts oder Channels eingefügt wird
presets=Vorlage
or_custom=oder Benutzerdefiniert
no_change=keine Änderung
for_posts=Für Posts
for_private_messages=Für private Nachrichten

[rss]
manage_your_feed=Deinen Feed verwalten
badge_desc=<a href="/account/support">Werde ein Unterstützer</a> um Zugriff auf deinen persönlichen Stream per RSS zu erhalten!
reset_token=Um den Zugriff zurückzusetzen, de- und dann reaktiviere den Feed.
personal_stream=Persönlicher Stream
unified_stream=Zusammengeführter Stream
unified_stream_desc=Der zusammengeführte Stream enthält auch Posts welche dich erwähnen.

[security]
account_security=Accountsicherheit
security=Sicherheit
activity=Aktivität
activity_desc=Wichtige Events werden geloggt, so dass du sie überprüfen kannst.
account_activity=Accountaktivität
password_length_desc=Passwörter müssen %s Zeichen lang sein.
current_password=Aktuelles Accountpasswort
new_password=Neues Accountpasswort
repeat_password=Neues Passwort wiederholen
otp=Einmalpasswörter
otp_desc=Die normale Anwendung für Einmalpasswörter ist für Apps die ein Login per Passwort erfordern. <em>Für diesen Fall sind sie dringend empfohlen</em>, so dass du nicht dein Accountpasswort an diese weiter gibst.
otp_notice=Dir wird dieses Passwort nur ein Mal angezeigt, und zwar wenn du es erstellst.
new_code=Dein neues Einmalpasswort %1$s ist %2$s. Bitte <strong>verwende es sofort</strong>, da du es dir später nichtmehr anzeigen lassen kannst.
otp_create_new=Neues Passwort erstellen
require_otp=Benötige OTP Für Password-Authentifizierung
require_otp_desc=Wenn aktiviert musst du ein Einmalpasswort anstelle deines Accountpasswortes benutzen wenn du dich in einer App mit deinem Benutzernamen und PAsswort einloggst.
unused_passwords=Die folgenden Passwörter sind noch nicht verwendet:
mfa=Multi-Faktor Authentifizierung
mfa_enabled_desc=Du musst deine Identität jedes Mal mit einem neuen TOTP bestätigen, wenn du dich auf der pnut.io Webseite einloggst.
mfa_disabled_desc=Wenn aktiviert musst du deine Identität jedes Mal mit einem neuen TOTP bestätigen, wenn du dich auf der pnut.io Webseite einloggst.
mfa_barcode_desc=Um eine TOTP-Verifizierung beim Login zu benutzen verwende eine Authentifizierungsapp wie z.B. Google Authenticator oder Authy um diesen Barcode zu scannen:
mfa_enable_desc=Um MFA zu aktivieren synchronisiere den TOTP QR Code mit einer TOTP-Authentifizierungsapp wie z.B. Google Authenticator oder Authy,und gebe den erzeugen Code unten ein.
mfa_current_code=Aktueller TOTP Code
authorized_clients=Autorisierte Clients.
manage_clients=Manage clients

[authorized_clients]
authorized_clients_desc=Unten stehen alle Clients, welche du zur Zeit autorisiert hast.
website=Webseite
app_listing=App Listing
revoke_all=Alle widerrufen
selective=Selektiv
no_clients=Du hast keine Clients autorisiert.

[selective_deauth]
selective_deauthorization=Selektive Deautentifizierung
revoke_tokens=Zugriffstoken für %s widerrufen
desc=Wähle unten aus um alle Token welche mit einer IP-Adresse oder einer Tokengruppe (oftmals ein Gerätename) verbunden sind zu löschen.
by_token_group=Nach Tokengruppe
no_token_groups=Keine Tokengruppe ausgewählt
by_ip_address=Nach IP Adresse
no_ip_addresses=Keine IP Adressen bekannt.

[badge]
thanks_desc=Vielen Dank, dass du Teil der Pnut Community bist! Deine Untersützung hält Pnut am Laufen
yes_thanks=Als Dankeschön hast du zusätzliche Features freigeschalten:
no_thanks=Es gibt ein paar zusätzliche Features die du mit einem Mitgliedsabzeichen hättest:
storage=%s Speicher
personal_stream=RSS Feed von deinem persönlichen Stream
badges=Badges
show_badge=Zeige das Abzeichen auf deinem Profil
show_badge_desc=Manche Apps zeigen ein Mitgliedsabzeichen auf deinem Profil anzeigen.

[store]
store=Store
not_a_member=Du hast zur Zeit kein Mitgliedsabzeichen.
member_status=Unterstzützer: bis %s
current_contribution=Zur Zeit trägst du bei: %s
monthly=monatlich
yearly=jährlich
update_contribution=Aktualisiere deinen Beitrag
cancel_subscription=Abo beenden
make_contribution=Trage etwas bei
gifting=<a href="/account/support/gift">Kaufe ein Mitgliedsabzeichen für einen Freund!</a> Es kann wie jede andere Einladung benutzt werden, oder zu einem bestehenden Account hinzugefügt werden.
gifts=Geschenke

[stats]
recent_statistics=Aktuelle Statistiken
desc=Unten siehst du die Zahlen für alle Benutzererstellten Posts und Nachrichten, und Benutzer pro Woche für das letzte Jahr.
cumulative=Kumulativ

[verify_delete]
verify_deletion=Bestätige deine Accountlöschung
verify_delete_desc=Willst du deinen Account löschen?
download_data=Stelle sicher, dass du vorher <a href="/account/data">deine Daten heruntergeladen</a> hast wenn du sie sichern willst.
confirm_delete=Löschen bestätigen.

[verify_domain]
domain_verification=Domain Verifizierung
currently_verified=Zur Zeit verifiziert
not_verified=Keine Domain zur Zeit verifiziert.
enter_domain=Gebe einen Domainnamen ein und wähle aus welche Methode zur Verifizierung du versuchen möchtest.
domain=Domain
prove_ownership=Du kannst den Besitz deiner Domain bestätigen in dem du ein <code>TXT</code> DNS Eintrag auf der Domain mit diesem Wert erstellst:
specify_https=Um HTTP anstatt HTTPS zu verwenden, entferne  <code>https</code> nach dem Username.
verify_dns=DNS Eintrag bestätigen
rel_me=Alternativ kannst du auch einen Link zu deinem Pnut.io <strong>auf deiner Homepage</strong> deiner Website hinzufügen, welches ein %s Attribut ist. Zum Beispiel:
https_attempt=Es wird versucht, zuerst eine HTTPS Verbindung aufzubauen. Wenn dies nicht gelingt, wird HTTP verwendet.
verify_link=Link gegenprüfen

[dev]
developers=Entwickler


;feedback
[fb]
user_not_found=User nicht gefunden. Bitte Support verständigen.
not_subscribed=Du hast dies nicht abonniert. Bitte kontaktiere den Support.
no_change=Keine Änderung vorgenommen.
invalid_interval=Ungültiger Intervall.
invalid_amount=Ungültiger Betrag.
invalid_request=Ungültige Anfrage.
error_processing=Bei der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten.
updated_subscription=Dein Abo wurde aktualisiert.
already_subscribed=Du hast bereits ein Abo abgeschlossen.
card_not_charged=Karte konnte nicht belastet werden.
started_subscription=Abo erfolgreich abgeschlossen. Vielen Dank für deinen Beitrag!
account_delete_requested=Du hast eine Accountlöschung angefordert. Du solltest in bälde eine Bestätigungsmail bekommen.
data_already_requested=Deine Daten wurden bereits angefordert. Bitte warten, um Daten erneut anzufordern.
data_requested=Deine Daten wurden angefordert. Wenn die Datei erstellt ist, wirst du eine E-Mail mit Downloadlink erhalten.
deauthorized_by_device=%1$s Token für das Gerät %2$s deaktiviert.
deauthorized_by_ip=%1$s Token für IP %2$s deaktiviert.
notes_saved=Notiz gespeichert.
warn_resend_invite=Kann nicht den gleichen Token zweimal innerhalb von 24 Stunden versenden.
sent_invite=Sende Einladung %1$s an %2$s.
enabled_rss=RSS Feed aktivieren.
disabled_rss=RSS Feed deaktivieren.
unblocked_user=%s nicht mehr geblockt.
unmuted_user=%s nicht mehr gemutet.
disable_badge=Zeige Badge nicht an.
enable_badge=Zeige Badge an.
updated_viewing=Darstellungseinstellung aktualisiert.
email_updated=Es wurde eine Aktivierungsmail an die neue Adresse versendet. Solange die Aktivierung nicht erfolgt ist, wird die alte Adresse verwendet.
email_verification_resent=Es wurde erneut eine Aktivierungsmail an die neue Adresse versendet. Solange die Aktivierung nicht erfolgt ist, wird die alte Adresse verwendet.
account_type_mismatch=Account Type muss “human”, “feed”, oder “bot” sein.
updated_account=Account aktualisiert.
mfa_disabled=MFA deaktiviert.
code_mismatch=Verifizierungscode stimmt nicht.
mfa_enabled=MFA aktiviert.
username_already_changed=Du hast deinen Usernamen schon einmal geändert.
username_in_use=Dieser Username ist bereits in Verwendung.
username_changed=Username geändert. Alt: %1$s. Neu: %2$s.
user_casing_changed=Die Schreibweise des Usernamen ist jetzt %s.
username_invalid=Username ungültig.
warn_user_casing=Beim Ändern der Groß-/Kleinschreibung müssen die Zeichen die gleichen bleiben, aber können ihre Groß-/Kleinschreibung ändern.
domain_verified=Domain verifiziert.
domain_not_verified=Domain nicht verifiziert.
confirmed_delete_request=Bestätigung zum Löschen deines Accounts. Bei allen Fragen den Prozess betreffend, wende dich bitte an den Support.
updated_messaging=Datenschutz für Nachrichten wurde aktualisiert.