make sure we can create new targets for non-tabs

[ayjayt]

Chrome devtools protocol has several types of command targets. We support browsers and tabs, but you can target iframes and stuff individually. It makes sense just to make sure that if the user wants to add a target manually, they can do that, to make the framework more full-features.