Database creation issue with fr_FR encoding in a PostgreSQL cluster

[oavril]

Hello,

i use everest 1.3.0

I am encountering a difficulty when creating a database.

If I do this:

CREATE DATABASE "test1" 
\c test3

it works.

But as soon as I use the template0 to modify the collation:

CREATE DATABASE "test2" WITH OWNER "postgres" ENCODING 'UTF8' LC_COLLATE = 'fr_FR.UTF-8' LC_CTYPE = 'fr_FR.UTF-8' TEMPLATE template0; 
\c test2

I get this message:

The connection to the server on "xxx.xxx.xxx.xxx", port 5432 failed: FATAL: bouncer config error 
Previous connection kept.

the displayed IP corresponds to the external IP of the cluster

Can you tell me what is wrong or if there is an action I need to perform beforehand?