lemon_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>AddCompilerWizard</name>
    <message>
        <source>Add Compilers Wizard</source>
        <translation>编译器添加向导</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step I: Choose whether you want to use built-in configuration for certain compilers or customize a compiler&apos;s configuration.</source>
        <translation>步骤一：选择是自定义编译器还是使用预制的编译器配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Configuration</source>
        <translation>自定义编译器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in Configuration (Tick the compilers you want to add)</source>
        <translation>预制编译器配置（在你要添加的编译器上打钩）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step II: Select compiler&apos;s location to configure it.</source>
        <translation>步骤二：选择编译器目录进行配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Name</source>
        <translation>编译器名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Type</source>
        <translation>编译器类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typical (Generate executable file)</source>
        <translation>传统型（生成可执行文件）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpretive (Generate byte-code file)</source>
        <translation>解释型（生成中间字节码）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpretive (Run source code directly)</source>
        <translation>解释型（直接运行源代码）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler&apos;s Location</source>
        <translation>编译器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter&apos;s Location</source>
        <translation>解释器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source File Extensions</source>
        <translation>源程序扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte-code File Extensions</source>
        <translation>中间字节码扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Compiler&apos;s Arguments</source>
        <translation>默认编译器参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Interpreter&apos;s Arguments</source>
        <translation>默认解释器参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step II: Select compilers&apos; locations to configure them.</source>
        <translation>步骤二：选择编译器路径进行配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable O2 Optimization</source>
        <translation>开启O2优化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>空间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step III: Check the result and finish the wizard.</source>
        <translation>步骤三：检查结果并完成向导。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compiler name!</source>
        <translation>编译器名称为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compiler location!</source>
        <translation>编译器位置为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty interpreter location!</source>
        <translation>解释器位置为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty source file extensions!</source>
        <translation>源程序扩展名为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty byte-code file extensions!</source>
        <translation>中间字节码扩展名为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Custom Compiler]</source>
        <translation>【自定义编译器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Name: </source>
        <translation>编译器名称： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Type: </source>
        <translation>编译器类型： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler&apos;s Location: </source>
        <translation>编译器位置： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter&apos;s Location: </source>
        <translation>解释器位置： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source File Extensions: </source>
        <translation>源程序扩展名： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte-code File Extensions: </source>
        <translation>中间字节码扩展名： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Compiler&apos;s Arguments: </source>
        <translation>默认编译器参数： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Interpreter&apos;s Arguments: </source>
        <translation>默认解释器参数： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty gcc path!</source>
        <translation>gcc路径为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty g++ path!</source>
        <translation>g++路径为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty fpc path!</source>
        <translation>fpc路径为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty fbc path!</source>
        <translation>fbc路径为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty javac path!</source>
        <translation>javac路径为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty java path!</source>
        <translation>java路径为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty python path!</source>
        <translation>python路径为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[gcc Compiler]</source>
        <translation>【gcc编译器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>gcc Path: </source>
        <translation>gcc 路径： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[g++ Compiler]</source>
        <translation>【g++编译器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>g++ Path: </source>
        <translation>g++ 路径： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[fpc Compiler]</source>
        <translation>【fpc编译器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fpc Path: </source>
        <translation>fpc 路径： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[fbc Compiler]</source>
        <translation>【fbc编译器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fbc Path: </source>
        <translation>fbc 路径： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Java Compiler]</source>
        <translation>【Java编译器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>javac Path: </source>
        <translation>javac 路径： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>java Path: </source>
        <translation>java 路径： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit: %1 MB</source>
        <translation>内存限制：%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Python Compiler]</source>
        <translation>【Python编译器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>python Path: </source>
        <translation>python 路径： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler&apos;s Location</source>
        <translation>选择编译器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable files (*.exe)</source>
        <translation>可执行文件 (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable files (*.*)</source>
        <translation>可执行文件 (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Interpreter&apos;s Location</source>
        <translation>选择解释器位置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTaskDialog</name>
    <message>
        <source>Add Task</source>
        <translation>添加试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task</source>
        <translation>试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Score</source>
        <translation>试题分值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit</source>
        <translation>时间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>空间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTestCasesWizard</name>
    <message>
        <source>Add Test Cases</source>
        <translation>测试点添加向导</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step I: Input the full score, time limit and memory limit for each new test case.</source>
        <translation>步骤一：输入加入测试点的分值、时间限制和空间限制。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Score</source>
        <translation>分值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit</source>
        <translation>时间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>空间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step II: Input patterns for input files and output files. You can use argument &lt;1&gt;, &lt;2&gt;, etc. to represent a regular expression. Input and output files will in the same test case when their matched parts of checked expressions are identical.</source>
        <translation>步骤二：为输入输出文件指定格式。你可以使用诸如&lt;1&gt;, &lt;2&gt;...这样的参数来表示一个正则表达式。打钩的表达式匹配内容相同的输入输出文件将会在一个测试点中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step III: Preview the result and finish the wizard.</source>
        <translation>步骤三：预览结果，并结束向导。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Files Pattern</source>
        <translation>输入文件格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Files Pattern</source>
        <translation>输出文件格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Argument</source>
        <translation>参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>正则表达式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case #%1</source>
        <translation>测试点 #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty full score!</source>
        <translation>分值为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty time limit!</source>
        <translation>时间限制为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty memory limit!</source>
        <translation>空间限制为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty input files pattern!</source>
        <translation>输入文件格式为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty output files pattern!</source>
        <translation>输出文件格式为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Argument &lt;%1&gt; appears more than once in input files pattern!</source>
        <translation>参数&lt;%1&gt;在输入文件格式中出现多次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Argument &lt;%1&gt; appears more than once in output files pattern!</source>
        <translation>参数&lt;%1&gt;在输出文件格式中出现多次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid regular expression!</source>
        <translation>无效正则表达式！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedCompilerSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>编译器设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typical (Generate executable file)</source>
        <translation>传统型（生成可执行文件）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpretive (Generate byte-code file)</source>
        <translation>解释型（生成中间字节码）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpretive (Run source code directly)</source>
        <translation>解释型（直接运行源代码）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation>编译器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter</source>
        <translation>解释器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte-code File Extensions</source>
        <translation>中间字节码扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and Memory Limit</source>
        <translation>时间、内存限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit Ration</source>
        <translation>时间限制比率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit Ration</source>
        <translation>内存限制比率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Memory Limit</source>
        <translation>取消内存限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arguments</source>
        <translation>参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler&apos;s Arguments</source>
        <translation>编译器参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter&apos;s Arguments</source>
        <translation>解释器参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment Variables</source>
        <translation>环境变量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new ...</source>
        <translation>添加...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compiler&apos;s Location!</source>
        <translation>编译器位置为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty interpreter&apos;s Location!</source>
        <translation>解释器位置为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Byte-code Extensions!</source>
        <translation>中间字节码扩展名为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty configuration name!</source>
        <translation>配置名称为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration %1 appears more than once!</source>
        <translation>配置%1出现多次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid configuration name &quot;disable&quot;!</source>
        <translation>非法配置名“disable”！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler&apos;s Location</source>
        <translation>选择编译器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable files (*.exe)</source>
        <translation>可执行文件 (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable files (*.*)</source>
        <translation>可执行文件 (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Interpreter&apos;s Location</source>
        <translation>选择解释器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New configuration %1</source>
        <translation>新建配置%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collecting source code of contestants:</source>
        <translation>正在收取选手代码：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now collecting:</source>
        <translation>正在收取：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished collecting:</source>
        <translation>已经收取完成：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collecting code</source>
        <translation>正在收取源代码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompilerSettings</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Name</source>
        <translation>编译器名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Extensions</source>
        <translation>源程序扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation>高级(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler %1 appears more than once!</source>
        <translation>编译器%1出现多次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compiler name!</source>
        <translation>编译器名称为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty source file extensions!</source>
        <translation>源程序扩展名为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lemon</source>
        <translation>Lemon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete compiler %1?</source>
        <translation>确定删除编译器%1吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailDialog</name>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>详情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contestant: %1</source>
        <translation>选手：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task</source>
        <translation>试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejudge</source>
        <translation>重新测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not judged</source>
        <translation>未测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find valid source file</source>
        <translation>未找到源程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source file: </source>
        <translation>源程序： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile time limit exceeded</source>
        <translation>编译超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot run given compiler</source>
        <translation>给定编译器无法运行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile error</source>
        <oldsource>&amp;nbsp;&amp;nbsp;Compile error</oldsource>
        <translation>编译错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case</source>
        <translation>测试点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File</source>
        <translation>输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>测试结果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Used</source>
        <translation>运行用时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Used</source>
        <translation>内存消耗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>得分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence Score</source>
        <translation>子任务依赖得分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correct Answer</source>
        <translation>答案正确</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong Answer</source>
        <translation>答案错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partly Correct</source>
        <translation>答案部分正确</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit Exceeded</source>
        <translation>运行超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit Exceeded</source>
        <translation>超过空间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Start Program</source>
        <translation>无法运行程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Error</source>
        <translation>文件错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Time Error</source>
        <translation>运行时错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Special Judge</source>
        <translation>无效校验器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge Time Limit Exceeded</source>
        <translation>校验器运行超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge Run Time Error</source>
        <translation>校验器运行时错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipped</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Error</source>
        <translation>交互库错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Message</source>
        <translation>编译信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>信息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditVariableDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable Name</source>
        <translation>变量名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable Value</source>
        <translation>变量的值</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvironmentVariablesDialog</name>
    <message>
        <source>Extra Environment Variables</source>
        <translation>额外的环境变量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable</source>
        <translation>变量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>添加(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>编辑(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add New Variable</source>
        <translation>添加新变量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Variable</source>
        <translation>编辑变量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lemon</source>
        <translation>Lemon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete variable %1?</source>
        <translation>确定删除变量%1？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportUtil</name>
    <message>
        <source>Task</source>
        <translation>试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not judged</source>
        <translation>未测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find valid source file</source>
        <translation>未找到源程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source file: </source>
        <translation>源程序： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile time limit exceeded</source>
        <translation>编译超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot run given compiler</source>
        <translation>给定编译器无法运行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile error</source>
        <translation>编译错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case</source>
        <translation>测试点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File</source>
        <translation>输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>测试结果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Used</source>
        <translation>运行用时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Used</source>
        <translation>内存消耗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>得分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence Score</source>
        <translation>子任务依赖得分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correct Answer</source>
        <translation>答案正确</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong Answer</source>
        <translation>答案错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partly Correct</source>
        <translation>答案部分正确</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit Exceeded</source>
        <translation>运行超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit Exceeded</source>
        <translation>超过空间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Start Program</source>
        <translation>无法运行程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Error</source>
        <translation>文件错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Time Error</source>
        <translation>运行时错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Special Judge</source>
        <translation>无效校验器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge Time Limit Exceeded</source>
        <translation>校验器运行超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge Run Time Error</source>
        <translation>校验器运行时错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipped</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Error</source>
        <translation>交互库错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to top</source>
        <translation>返回顶部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lemon</source>
        <translation>Lemon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation>无法打开%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contest Result</source>
        <translation>比赛结果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank List</source>
        <translation>排名表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation>排名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Score</source>
        <translation>总分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge with LemonPlus</source>
        <translation type="obsolete">使用 LemonPlus 评测</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Github Page: </source>
        <translation type="obsolete">项目地址: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contestant: %1</source>
        <translation>选手：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export is done</source>
        <translation>导出完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No contestant in current contest</source>
        <translation>不存在选手</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No task in current contest</source>
        <translation>不存在试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Document (*.html);;CSV (*.csv)</source>
        <translation>HTML文档 (*.html);;逗号分隔符 (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>;;Excel Workbook (*.xls)</source>
        <translation>;;Excel工作簿 (*.xls)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Result</source>
        <translation>导出成绩</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Full Score</source>
        <translation>默认分值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Time Limit</source>
        <translation>默认时间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Memory Limit</source>
        <translation>默认空间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Time Limit</source>
        <translation>编译时间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge Time Limit</source>
        <translation>校验器时间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source File Size Limit</source>
        <translation>源程序大小限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KB</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Threads</source>
        <translation type="obsolete">测试线程数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File Extensions</source>
        <translation>输入文件扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File Extensions</source>
        <translation>输出文件扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(separated by &quot;;&quot;. Empty means no limitation.)</source>
        <translation>（用&quot;;&quot;分隔，空表示无限制。）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty default full score!</source>
        <translation>默认分值为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty default time limit!</source>
        <translation>默认时间限制为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty default memory limit!</source>
        <translation>默认空间限制为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compile time limit!</source>
        <translation>编译时间限制为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty special judge time limit!</source>
        <translation>校验器时间限制为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty source file size limit!</source>
        <translation>源程序大小限制为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty number of threads!</source>
        <translation type="obsolete">测试线程数为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty maximum rejudge times!</source>
        <translation>最大重测次数为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Rejudge Times</source>
        <translation>最大重测次数</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JudgingDialog</name>
    <message>
        <source>Judging</source>
        <translation>测试中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test case %1.%2: </source>
        <translation>测试点 %1.%2： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correct answer</source>
        <translation>答案正确</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong answer</source>
        <translation>答案错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partly correct</source>
        <translation>答案部分正确</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time limit exceeded</source>
        <translation>运行超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory limit exceeded</source>
        <translation>超过空间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start program</source>
        <translation>无法运行程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>文件错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run time error</source>
        <translation>运行时错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid special judge</source>
        <translation>无效校验器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special judge time limit exceeded</source>
        <translation>校验器运行超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special judge run time error</source>
        <translation>检验器运行时错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipped</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor error</source>
        <translation>交互库错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence %1.%2: </source>
        <translation>子任务依赖 %1.%2: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start judging task %1</source>
        <translation>开始测试试题%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start judging contestant %1</source>
        <translation>开始测试选手%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find valid source file</source>
        <translation>未找到源程序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile error</source>
        <translation>编译错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile time limit exceeded</source>
        <translation>编译超时</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid compiler</source>
        <translation>无效编译器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JudgingThread</name>
    <message>
        <source>Cannot open contestant&apos;s output file</source>
        <translation>无法打开选手输出文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open standard output file</source>
        <translation>无法打开标准输出文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read %1 but expect %2</source>
        <translation>读取到%1，但期望%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters found</source>
        <translation>包含无效字符</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters in standard output file</source>
        <translation>标准输出文件中包含无效字符</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shorter than standard output</source>
        <translation>比标准输出短</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longer than standard output</source>
        <translation>比标准输出长</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presentation error</source>
        <translation>格式错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find standard input file</source>
        <translation>找不到标准输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find contestant&apos;s output file</source>
        <translation>找不到选手输出文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find standard output file</source>
        <translation>找不到标准输出文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot copy standard input file</source>
        <translation>无法复制标准输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find input file</source>
        <translation type="obsolete">找不到输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot copy input file</source>
        <translation type="obsolete">无法复制输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read score log</source>
        <translation type="obsolete">无法读取分数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score is below zero</source>
        <translation type="obsolete">分数小于0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lemon</name>
    <message>
        <source>Lemon</source>
        <translation>Lemon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasks</source>
        <translation>试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>概要</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail</source>
        <translation>详情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contestants</source>
        <translation>选手</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>刷新(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Judge</source>
        <translation>测试(&amp;J)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge &amp;All</source>
        <translation>测试全部(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>文件(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Control</source>
        <translation>控制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>工具(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Language</source>
        <translation>界面语言</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Contest</source>
        <translation>新建比赛(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Existing Contest</source>
        <translation>打开已有的比赛(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>退出(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>选项(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>关于(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Judge Selected</source>
        <translation>测试选中的选手(&amp;J)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close Current Contest</source>
        <translation>关闭当前的比赛(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &amp;Tasks Automatically</source>
        <translation>自动添加试题(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Make Self-testing Folder</source>
        <translation>创建批处理测试目录(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export Result</source>
        <translation>导出成绩(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation>简体中文</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation>无法打开%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 is broken</source>
        <translation>%1已损坏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lemon - %1</source>
        <translation>Lemon - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot make contest path</source>
        <translation>无法创建比赛目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No task found</source>
        <translation>找不到任何试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A tiny judging environment for OI contest based on Project Lemon</source>
        <oldsource>A tiny judging environment for OI contest</oldsource>
        <translation>基于Lemon的简易OI竞赛测试环境</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Based on Project Lemon version 1.2 Beta by Zhipeng Jia, 2011</source>
        <oldsource>Base on Project Lemon version 1.2 Beta by Zhipeng Jia, 2011</oldsource>
        <translation>基于Lemon v1.2 by Zhipeng Jia, 2011</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview version</source>
        <translation>预览版</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update by Dust1404</source>
        <translation>由Dust1404更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Github Page</source>
        <translation>项目地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About LemonPlus</source>
        <oldsource>About Lemon+</oldsource>
        <translation>关于 LemonPlus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version 1.2 Beta</source>
        <translation type="obsolete">v1.2 测试版</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Date: %1</source>
        <translation>构建日期：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (c) 2011 Zhipeng Jia</source>
        <translation type="obsolete">Copyright (c) 2011 Zhipeng Jia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program is under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html&quot;&gt;GPLv3&lt;/a&gt; license</source>
        <translation>本程序基于&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html&quot;&gt;GPLv3&lt;/a&gt;许可协议</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author&apos;s blog</source>
        <translation type="obsolete">作者博客</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Google Code Page</source>
        <translation type="obsolete">Google Code页面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Lemon</source>
        <translation type="obsolete">关于Lemon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge Single Task</source>
        <translation>单题测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Current Contest</source>
        <oldsource>Save Contest</oldsource>
        <translation>保存当前比赛</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Current Contest Folder</source>
        <oldsource>Open Contest Folder</oldsource>
        <translation>打开当前比赛目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collect</source>
        <translation>收取源代码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to collect some code</source>
        <translation>一些代码收取失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonPlus cannot collect the code of these contestants:</source>
        <translation>LemonPlus 无法收取以下选手的代码：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkSettings</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a network interface...</source>
        <translation>选择网卡...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interval for network lookup:</source>
        <translation>网络发现时间间隔：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewContestDialog</name>
    <message>
        <source>New Contest</source>
        <translation>新建比赛</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewContestWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contest Title</source>
        <translation>比赛标题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving Name</source>
        <translation>保存文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contest Path</source>
        <translation>比赛目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Contest Path</source>
        <translation>选择比赛目录</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenContestDialog</name>
    <message>
        <source>Open an Existing Contest</source>
        <translation>打开已存在的比赛</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenContestWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>比赛标题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Contest</source>
        <translation>添加比赛</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lemon contest data file (*.cdf)</source>
        <translation>Lemon比赛文件 (*.cdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open selected file</source>
        <translation>无法打开选定的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broken contest data file</source>
        <translation>比赛文件损坏</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation>编译器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>网络</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultViewer</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除选手</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>详情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge</source>
        <translation>测试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation>排名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Score</source>
        <translation>总分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Used Time (s)</source>
        <translation>总用时(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judging Time</source>
        <translation>测试时间</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lemon</source>
        <translation>Lemon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete selected contestant(s)?</source>
        <translation>确定删除选定的选手吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete directories in the hard disk as well</source>
        <translation>同时从硬盘中删除选手数据</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online contestants will not be deleted.</source>
        <translation>在线选手不会被删除。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelfTestUtil</name>
    <message>
        <source>Lemon</source>
        <translation type="obsolete">Lemon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot make directory</source>
        <translation type="obsolete">无法创建目录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write check.bat</source>
        <translation type="obsolete">check.bat无法写入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write enter</source>
        <translation type="obsolete">enter无法写入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write check.sh</source>
        <translation type="obsolete">check.sh无法写入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot copy %1</source>
        <translation type="obsolete">%1无法复制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Self-test folder has been made</source>
        <translation type="obsolete">创建完成</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SummaryTree</name>
    <message>
        <source>Add a New Task</source>
        <translation>添加新试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a Test Case</source>
        <translation>添加新测试点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Test Cases ...</source>
        <translation>添加多组测试点...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Current Task</source>
        <translation>删除选定试题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Current Test Case</source>
        <translation>删除选定测试点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case #%1</source>
        <translation>测试点 #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem %1</source>
        <translation>试题%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lemon</source>
        <translation>Lemon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete this task?</source>
        <translation>确定删除选定试题？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskEditWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem Title</source>
        <translation>试题标题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source File Name</source>
        <translation>源文件名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File Name</source>
        <translation>输入文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File Name</source>
        <translation>输出文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard input</source>
        <translation>标准输入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task Type</source>
        <translation>试题类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traditional</source>
        <translation>传统型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Answers Only</source>
        <translation>答案提交型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard output</source>
        <translation>标准输出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comparison Mode</source>
        <translation>比较模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line-by-line mode</source>
        <translation>逐行比较模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line-by-line mode (ignore extra spaces and tabs)</source>
        <translation>逐行比较模式（忽略多余空格和制表符）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External tool mode (diff)</source>
        <translation>外部工具模式（diff）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real number mode</source>
        <translation>实数比较模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special judge mode</source>
        <translation>自定义校验器模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>参数：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real Number Precision:</source>
        <translation>实数精度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>digits</source>
        <translation>位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Path</source>
        <translation>交互库路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subfolder</source>
        <translation>子文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>编译器设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration:</source>
        <translation>配置：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension of Contestant&apos;s Answer File</source>
        <translation>选手答案文件扩展名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interaction</source>
        <translation>交互型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grader Path</source>
        <translation>接口实现(grader)路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Name</source>
        <translation>交互库名称</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestCaseEditWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Files</source>
        <translation>输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Files</source>
        <translation>输出文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File Name</source>
        <translation>输入文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File Name</source>
        <translation>输出文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>添加(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Score</source>
        <translation>分值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit</source>
        <translation>时间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>空间限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty input file name!</source>
        <translation>输入文件名为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty output file name!</source>
        <translation>输出文件名为空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependence subtask index error!</source>
        <translation>子任务依赖编号错误！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence</source>
        <translation>子任务依赖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(seperate by &quot;,&quot;)</source>
        <translation>(用&quot;,&quot;隔开)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>清空</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">确认</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeDialog</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>欢迎</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>打开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>新建</translation>
    </message>
</context>
</TS>