Add favorite menu item changes to Remove favorite as part of tap

[jsoref]

Select Topic Area

Bug

Body

1. Open GitHub Mobile
2. Tap 🔍
3. Type a search (for a repository)
4. Tap Repositories with "..."
5. Tap a desired repository
6. Tap ⋮
7. Tap Add favorite (or Remove favorite)
8. See that the menu item changes to Remove favorite (or Add favorite) before closing

Expected results

The menu item should close first and then its value should be updated.

[HenSquared]

Hey @jsoref Thanks for all the feedback!

What device are you using? Is that consistent for all the feedback items you opened?

[jsoref]

Yes, I'll be using the same Google Pixel 3A / Android 12

[HenSquared]

Thanks!

[HenSquared]

Thanks for the feedback. I've opened an issue to get this fixed!